Ubuntu-fr

Ahixe

Le Français ?

J'ai installé ubuntu 5.10 à partir d'un CD et j'ai choisi la langue française.

Seulement la plupart des menus ne sont pas traduits.

Est ce normal ?

mesmento

Re : Le Français ?

ouvre une console, et tape:

sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base

Normallement l'installation de ces paquets t'es demandé vers la fin de l'installation. Mais ce n'est pas grave si tu l'as sauté

---

http://www.jeanbaptiste-bourgoin.com

musicaelle

Re : Le Français ?

j'ai essayé de faire comme tu dis,
voici ce que j'ai eu :
root@ecole:/home/utilisateur # sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
language-pack-fr is already the newest version.
language-pack-fr-base is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 553 not upgraded.
root@ecole:/home/utilisateur # sudo apt-get install language-pack-gnome-fr langu age-pack-gnome-fr-base
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
The following NEW packages will be installed:
  language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base
0 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 553 not upgraded.
Need to get 1178kB of archives.
After unpacking 4309kB of additional disk space will be used.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
  language-pack-gnome-fr-base language-pack-gnome-fr
Install these packages without verification [y/N]? y
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy/main language-pack-gnome-fr-base 2005101 1
  Temporary failure resolving 'fr.archive.ubuntu.com'
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy/main language-pack-gnome-fr 20051011
  Temporary failure resolving 'fr.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gn ome-fr-base/language-pack-gnome-fr-base_20051011_all.deb  Temporary failure reso lving 'fr.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gn ome-fr/language-pack-gnome-fr_20051011_all.deb  Temporary failure resolving 'fr. archive.ubuntu.com'
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-mis sing?
root@ecole:/home/utilisateur #

je ne comprends pas ce qu'il raconte à partir du premier Err.
il veut aller sur le web ?
aidez-moi, tant que ce n'est pas en français, je ne réussis pas à progresser.
merci
Chantal

SkeRoy

Re : Le Français ?

oui, il veut télécharger les fichiers et le site n'a pas répondu...
réessaie plus tard (ou tout de suite)

mesmento

Re : Le Français ?

il veut aller sur le web ?

Oui. Les paquets sont téléchargés sur le web, puis automatiquement installés

---

http://www.jeanbaptiste-bourgoin.com

musicaelle

Re : Le Français ?

merci
mais cette machine n'est pas reliée au web.
comment puis-je faire ?

SkeRoy

Re : Le Français ?

le problème c'est que si tu as des dépendances, tu vas devoir télécharger fichier par fichier jusqu'à ce que tu aies tout... et des fois il y a beaucoup de dépendances!

tu peux télécharger les fichiers séparément et les installer avec:

sudo dpkg -i paquet1.deb paquet2.deb

depuis http://packages.ubuntu.com/

Dernière modification par SkeRoy (Le 17/12/2005, à 19:13)

mesmento

Re : Le Français ?

mais cette machine n'est pas reliée au web.

La relier au web.
Télécharger le DVD Ubuntu : http://www.ubuntu-fr.org/telechargement

---

http://www.jeanbaptiste-bourgoin.com

musicaelle

Re : Le Français ?

Merci Skeroy !
Tu n'imagines pas combien je suis contente de la piste que tu me donnes !
Merci à tous les autres.
Et si j'ai un colis language-pack-gnome-fr.tar.gz au lieu de .deb
comment que je fais ?
Bien sur pour CE probleme de langage,
je vais aller me prendre le colis en .deb
et je vais aussi me coller à mettre ma machine
sur le web (il me faut un fil suffisamment long et les miens sont trop courts, c'est bete hein !)
Mais il y a longtemps que je me demande comment faire avec les colis.tar.gz
MERCI encore
Chantal

SkeRoy

Re : Le Français ?

De rien!

Sinon pour un .tar.gz, ce sont des fichiers compressés.
S'il s'agit d'un programme, il va falloir le compiler ou/et l'installer.
Alors pour commencer, moi je vais dans un répertoire fait pour y stocker les sources:

cd /usr/src
sudo tar xvzf colis.tar.gz
cd colis

Ensuite faut lire le fichier README ou INSTALL pour voir ce qu'ils disent.
S'il n'y a rien de spécial de dit, tu commences par regarder s'il y a un fichier qui s'appelle configure
Dans ce cas là tu commences par exécuter

sudo ./configure

(parfois il y a des commandes à passer par configure, du style: ./configure --pref=/usr/ )

Ensuite, il faut compiler la source

sudo make clean
sudo make

et l'installer

sudo make install

Et si tu n'as pas eu d'erreurs, ça devrait marcher

Dernière modification par SkeRoy (Le 18/12/2005, à 13:01)

sloter

Re : Le Français ?

salut,

j'ai une situation un peu differente de Ahixe mais en plein rapport avec le francais puisque j'ai installe ubuntu 7.04 en anglais et je souhaite passer a la version francaise. Comment dois-je proceder?

A+
sloter

athena

Re : Le Français ?

Sur feisty,c'est tres simple,menu systeme->Administration->support linguistique
tu coche francais dans la colonne langue supportée et tu choisis le francais comme langue par defaut
appliquer    valider
e voila ton systeme est en francais

---

sudo apt-get install cerveau
man cerveau

sloter

Re : Le Français ?

athena, merci!
ca marche parfaitement apres un redemarrage.

A+
sloter