#1326 Le 11/10/2012, à 11:14
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Aaaaah, the uploader… La profondeur de ta prose ne cessera jamais de m'impressionner :')
Toi aussi tu trouves que c'est un plaisir de discuter avec lui ?
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1327 Le 11/10/2012, à 11:46
- inbox
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Plus tu crieras, plus profond il ira !
Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Hors ligne
#1328 Le 11/10/2012, à 11:49
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Boarf, si seulement j'en avais quelque chose à carrer...
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1329 Le 11/10/2012, à 11:55
- inbox
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
C'est à prendre au second degré.
Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Hors ligne
#1330 Le 11/10/2012, à 11:56
- Grünt
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
... ou à laisser au rez-de-chaussée.
Red flashing lights. I bet they mean something.
Hors ligne
#1331 Le 11/10/2012, à 11:57
- Crocoii
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"
Hors ligne
#1332 Le 11/10/2012, à 11:59
- Pylades
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Putain, mais ils s’appelent tous Nguyen au Viêt-Nam !
(remarque, ça pourrait être pratique pour apprendre les exemples sans se casser le cul…)
“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
Linus Torvalds – 12 janvier 2003
Hors ligne
#1333 Le 11/10/2012, à 11:59
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
C'est à prendre au second degré.
O RLY ?
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1334 Le 11/10/2012, à 11:59
- The Uploader
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
The Uploader a écrit :J'ai vu des cadavres qui étaient plus drôles.
Moi aussi, mais pas souvent.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Shaun_of_the_Dead
Merde, comment traduire ça pour pierguiard....
Hum, "Shaun de les Morts".
Clos suffit.
- Oldies PC : Intel Pentium 3 @ 800 Mhz sur CM ASUS P2B-F, GeForce 4 Ti4800 SE, Disque Dur Hitachi 160 Go, 512 Mo de RAM, 3DFX Voodoo 2, Sound Blaster 16 ISA PnP, Windows 98 SE / XP)
- Desktop : Intel Core i7 6700K @ 4 GHz sur CM ASUS Z170-P, GeForce GTX 1070, SSD Samsung 850 EVO 1 To, 16 Go de RAM, Disque Dur Seagate Barracuda 3 To, Windows 10
Hors ligne
#1335 Le 11/10/2012, à 12:01
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Ah… ?
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#1336 Le 11/10/2012, à 12:02
- Grünt
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Pour faire référence à l'aspect parodique du film, et au jeu de mot du titre, on pourrait traduire par :
"Daube des morts-vivants."
Ça ne rend pas justice à ce bon film, mais ça permet de garder la référence.
Red flashing lights. I bet they mean something.
Hors ligne
#1337 Le 11/10/2012, à 12:04
- Crocoii
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Crocoii a écrit :Ah… ?
J'ai reçu un mail qui me fait plaisir. On verra.
"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"
Hors ligne
#1338 Le 11/10/2012, à 12:12
- Crocoii
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
"La conscience doit sortir de prison, en s'armant de mauvaises passions. La liberté est le crime qui contient tous les crimes : c'est notre arme absolue!"
Hors ligne
#1339 Le 11/10/2012, à 12:13
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Pour faire référence à l'aspect parodique du film, et au jeu de mot du titre, on pourrait traduire par :
"Daube des morts-vivants."
Ça ne rend pas justice à ce bon film, mais ça permet de garder la référence.
Bah non, c'est très bon la daube
Par contre en cherchant l'origine de l'expression "c'est de la daube" je suis tombé sur un truc un peu rigolo :
Le mot daube qualifie ce qui est de piètre qualité, exemple : Quelle daube ce film ! Il semble qu'il y ait eu confusion phonétique (paronyme) entre la daube et l'adobe dans l'origine du terme argotique : "cette maison est de la daube" pour "c'est de l'adobe". L'adobe étant un mot arabe et berbère, assimilé en espagnol, désignant des briques de terre crue séchée au soleil. Une construction en adobe est de mauvaise qualité. L'expression est déformée pour être employé à d'autres secteurs que la construction.
Du coup je n'ferai plus la faute et je pourrais joyeusement bitcher sur Adobe \o/
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1340 Le 11/10/2012, à 12:19
- Grünt
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
\o/
C'est de l'Adobe ce Flash !
Red flashing lights. I bet they mean something.
Hors ligne
#1341 Le 11/10/2012, à 12:23
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Shanx a écrit :Crocoii a écrit :Ah… ?
J'ai reçu un mail qui me fait plaisir. On verra.
Il en faut peu pour être heureux,
Vraiment très peu pour être heureux…
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#1342 Le 11/10/2012, à 12:24
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Crocoii a écrit :Shanx a écrit :Ah… ?
J'ai reçu un mail qui me fait plaisir. On verra.
Il en faut peu pour être heureux,
Vraiment très peu pour être heureux…
V’là le retour du hater…
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#1343 Le 11/10/2012, à 12:25
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Je hate rien du tout, je me marre, nuance.
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#1344 Le 11/10/2012, à 12:29
- inbox
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Grünt a écrit :Pour faire référence à l'aspect parodique du film, et au jeu de mot du titre, on pourrait traduire par :
"Daube des morts-vivants."
Ça ne rend pas justice à ce bon film, mais ça permet de garder la référence.Bah non, c'est très bon la daube
Par contre en cherchant l'origine de l'expression "c'est de la daube" je suis tombé sur un truc un peu rigolo :http://fr.wikipedia.org/wiki/Daube a écrit :Le mot daube qualifie ce qui est de piètre qualité, exemple : Quelle daube ce film ! Il semble qu'il y ait eu confusion phonétique (paronyme) entre la daube et l'adobe dans l'origine du terme argotique : "cette maison est de la daube" pour "c'est de l'adobe". L'adobe étant un mot arabe et berbère, assimilé en espagnol, désignant des briques de terre crue séchée au soleil. Une construction en adobe est de mauvaise qualité. L'expression est déformée pour être employé à d'autres secteurs que la construction.
Du coup je n'ferai plus la faute et je pourrais joyeusement bitcher sur Adobe \o/
Utilisé au Mexique aussi.
Extrait de fastfacts (document Adobe) :
Adobe Creek, une rivière qui coulait
derrière la maison de M. Warnock à
Los Altos, en Californie.
Dernière modification par inbox (Le 11/10/2012, à 12:30)
Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Hors ligne
#1345 Le 11/10/2012, à 13:34
- PPdM
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Y'a des millions de mouches qui aiment la merde, ça doit vraiment être bon.
C'est même excelent, la preuve, j'en fais du compost que je mets dans mon jardin, et j'ai de superbes fruits et legumes, j'ai essayé avec tes posts, mais c'est sterile, je ne sais pas ce qu'il faut en deduire !
La critique est facile, mais l'art est difficile !
L'humanité étant ce qu'elle est, la liberté ne sera jamais un acquit, mais toujours un droit à défendre !
Pour résoudre un problème commence par poser les bonnes questions, la bonne solution en découlera
Hors ligne
#1346 Le 11/10/2012, à 13:36
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1347 Le 11/10/2012, à 13:39
- The Uploader
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
The Uploader a écrit :Y'a des millions de mouches qui aiment la merde, ça doit vraiment être bon.
C'est même excelent, la preuve, j'en fais du compost que je mets dans mon jardin, et j'ai de superbes fruits et legumes, j'ai essayé avec tes posts, mais c'est sterile, je ne sais pas ce qu'il faut en deduire !
J'ai essayé avec les tiens, ça fait des imprimés à la merde.
- Oldies PC : Intel Pentium 3 @ 800 Mhz sur CM ASUS P2B-F, GeForce 4 Ti4800 SE, Disque Dur Hitachi 160 Go, 512 Mo de RAM, 3DFX Voodoo 2, Sound Blaster 16 ISA PnP, Windows 98 SE / XP)
- Desktop : Intel Core i7 6700K @ 4 GHz sur CM ASUS Z170-P, GeForce GTX 1070, SSD Samsung 850 EVO 1 To, 16 Go de RAM, Disque Dur Seagate Barracuda 3 To, Windows 10
Hors ligne
#1348 Le 11/10/2012, à 13:47
- Ras'
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
Vous avez fini de vous chamailler les enfants ?
Dernière modification par Ras' (Le 11/10/2012, à 13:47)
Va t'faire shampouiner par le compteur_V2 en timezone[Canada/Eastern] !
Les types awesome n'ont rien à prouver. À personne.
'k bye là
Hors ligne
#1349 Le 11/10/2012, à 13:47
- PPdM
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
pierguiard a écrit :The Uploader a écrit :Y'a des millions de mouches qui aiment la merde, ça doit vraiment être bon.
C'est même excelent, la preuve, j'en fais du compost que je mets dans mon jardin, et j'ai de superbes fruits et legumes, j'ai essayé avec tes posts, mais c'est sterile, je ne sais pas ce qu'il faut en deduire !
J'ai essayé avec les tiens, ça fait des imprimés à la merde.
C'est étudié pour, t'as pas le bon code !
La critique est facile, mais l'art est difficile !
L'humanité étant ce qu'elle est, la liberté ne sera jamais un acquit, mais toujours un droit à défendre !
Pour résoudre un problème commence par poser les bonnes questions, la bonne solution en découlera
Hors ligne
#1350 Le 11/10/2012, à 13:48
- GR 34
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-cinq)
pierguiard a écrit :The Uploader a écrit :Y'a des millions de mouches qui aiment la merde, ça doit vraiment être bon.
C'est même excelent, la preuve, j'en fais du compost que je mets dans mon jardin, et j'ai de superbes fruits et legumes, j'ai essayé avec tes posts, mais c'est sterile, je ne sais pas ce qu'il faut en deduire !
J'ai essayé avec les tiens, ça fait des imprimés à la merde.
Mais l'agressif... Purée !
Karantez-vro... Breizhad on ha lorc'h ennon !
«Les animaux sont mes amis. Et je ne mange pas mes amis.» George Bernard Shaw
https://www.l214.com/
Hors ligne