Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".
Test de l'ISO d'Ubuntu francophone : nous avons besoin de testeurs pour la version francophone d'Ubuntu 14.04. Liens et informations ici.

Attention, une faille de sécurité dans bash a récemment été rapportée, il est recommandé de mettre à jour son système (plus de détails) *** mise à jour 12/10/2014 ***

#1 Le 05/10/2012, à 15:44

LightBeam

0 AD en français c'est possible ?

Bonjour à tous, voulant essayer ce magnifique jeu j'ai donc installé 0AD (dernière version) depuis les PPA présentés sur le site officiel. J'aimerai savoir s'il est possible d'avoir les textes en français pendant le jeu et comment ? Merci de votre aide.


U(+K)buntu Saucy Salamander
AMD64 Quad core 4400+
Radeon HD6850 + 8 Go DDR
Ma galerie 500px : http://500px.com/Lightbeam

Hors ligne

#2 Le 05/10/2012, à 15:49

Nasman

Re : 0 AD en français c'est possible ?

Je crois que le sujet a déjà été évoqué - il faudrait qu'une équipe de traducteurs se mette en place. Pour l'instant je ne crois pas qu'il existe une version francisée.

Après si le soft est libre il doit être possible d'avoir les sources et savoir quels sont les fichiers concernés.


PC fixe et portable avec Precise 64 bits

Hors ligne

#3 Le 05/10/2012, à 15:49

Kooothor

Re : 0 AD en français c'est possible ?


Utilisateur d'Archlinux | Cruncheur BOINC | Bépoiste
Admin de Flood.fr | Mon ~ | Mes dotfiles
«Your behavior is not funny and is wasting the time of the federal government !»

Hors ligne

#4 Le 05/10/2012, à 21:02

LightBeam

Re : 0 AD en français c'est possible ?

Kooothor, c'est une discussion qui date de mars... 2011 ! lol


U(+K)buntu Saucy Salamander
AMD64 Quad core 4400+
Radeon HD6850 + 8 Go DDR
Ma galerie 500px : http://500px.com/Lightbeam

Hors ligne

#5 Le 05/10/2012, à 22:09

Kooothor

Re : 0 AD en français c'est possible ?

LightBeam a écrit :

Kooothor, c'est une discussion qui date de mars... 2011 ! lol

Sachant qu'ils sont toujours en phase Alpha, c'est valable.


Utilisateur d'Archlinux | Cruncheur BOINC | Bépoiste
Admin de Flood.fr | Mon ~ | Mes dotfiles
«Your behavior is not funny and is wasting the time of the federal government !»

Hors ligne

#6 Le 11/10/2012, à 15:24

LightBeam

Re : 0 AD en français c'est possible ?

Kooothor a écrit :
LightBeam a écrit :

Kooothor, c'est une discussion qui date de mars... 2011 ! lol

Sachant qu'ils sont toujours en phase Alpha, c'est valable.

S'il reste 5 ans en phase alpha comme la plupart des projets linux on risque d'attendre longtemps !
C'est zarb qu'ils aient laissé ce point de côté, la communauté est énorme sur ce jeu !
Ok l'anglais n'est pas d'un niveau excessif mais pour le confort du jeu ça le fait pas. Dommage.


U(+K)buntu Saucy Salamander
AMD64 Quad core 4400+
Radeon HD6850 + 8 Go DDR
Ma galerie 500px : http://500px.com/Lightbeam

Hors ligne

#7 Le 11/10/2012, à 15:57

Kooothor

Re : 0 AD en français c'est possible ?

Perso ça ne me choque pas.
Cela permet de «focusser» les énergies sur des choses importantes.
La traduction est à mon sens bien moins critique pour un projet libre de cette envergure.
Après bon, c'est vrai que ça coûte rien d'avoir un fichier de langues où les gens peuvent déjà commencer à traduire... m'enfin.


Utilisateur d'Archlinux | Cruncheur BOINC | Bépoiste
Admin de Flood.fr | Mon ~ | Mes dotfiles
«Your behavior is not funny and is wasting the time of the federal government !»

Hors ligne

Haut de page ↑