Ubuntu-fr

superloupiot

[résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Bonjour,

Après avoir installé kubuntu 5.04, KDE reste en Anglais.
Comment le passer en français?

Ou aller télécharger le langage pack s'il existe?

Merci.

Dernière modification par superloupiot (Le 10/09/2005, à 21:43)

amazigh

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

installe le paquet   kde-i18n-fr via synaptic ou kynaptic

---

la terre est a personne ses fruit sont pour tout le monde

superloupiot

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Dans KDE, j'ai uniquement trouvé kynaptic.
Pas moyen dans kynaptic de définir une source de dépot. Il y en a une par défaut.
J'ai beau chercher dans kynaptic, je ne vois pas de package kde-i18n-fr.

Ou puis-je trouver ce package et comment le faire connaitre à kynaptic?

Merci.

Zeo

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Salut,
Ouvre ta Konsole, tapes la commande :
- gedit /etc/apt/sources.list
Puis décommantes les lignes où il n'y a qu'un #, enregistre puis ferme Gedit ... Toujours dans la console, tapes :
- apt-get update
La liste des paquets est mise à jour, puis dans la Konsole, tu tapes :
- apt-get install kde-i18n-fr
Et hop! Tu fermes ta session, puis tu reviens sous un KDE en FR

Pense à faire un apt-get upgrade après, celà mettra ton Ubuntu a jour aussi !

Dernière modification par Zeo (Le 10/09/2005, à 11:52)

---

Linux Ubuntu
---
Si un jour, on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel, dis-toi bien que :
Des amateurs ont construit l'arche de Noé, et des professionnels le Titanic.!

superloupiot

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Merci pour la procédure Zeo.

Je l'ai suivie à la lettre et tout c'est bien passé.

J'ai mis à jour mon Kubuntu, KDE est maintenant en français, et j'ai accès à plusieurs sources de dépôt dans Kynaptic. Impecable.

Dommage que cette simple explication ne soit pas dans le kiwi (enfin, je n'ai rien trouvé de tel).

@+

Dernière modification par superloupiot (Le 10/09/2005, à 21:44)

( Tchey )

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Bonjour, je suis nouveau sur Linux, j'ai un peu essayé Mandriva 2006, SuSE, Knoppix... et je pense me mettre finalement en couple avec Ubuntu.

J'ai installé KDE qui est en anglais. Je souhaite le passer en français, et la recherche sur le forum me donne ce lien. Je suis les étapes indiquées, mais une fois que Gedit s'ouvre le texte affiché est en lecture seul. Je ne peux pas y toucher. Comment faire ? Et que signifie "décommanter" ?

Merci !

---

* Jeux1d100 ? Un blog indécent sur les jeux indé... Jeux1d100.net et les vidéos qui vont avec : PeerTube et YouTube *

amazigh

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

faut mettre

sudo

au debut de la commande pou avoir les droits d'administrateur

---

la terre est a personne ses fruit sont pour tout le monde

( Tchey )

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Avec sudo ça marche effectivement, merci. Sauf que Je ne suis pas sûr d'avoir fait la bonne manipulation (non en fait je suis sûr d'avoir mal fait), car j'ai un message d'erreur :

E: Le type « eb » est inconnu sur la ligne 35 dans la liste des sources /etc/apt/sources.list

Ce que j'ai fait dans le sources.list : effacer le # aux lignes qui n'en avaient qu'un, ce qui donne :

deb cdrom:[Ubuntu 5.10 _Breezy Badger_ - Release i386 (20051012)]/ breezy main restricted


deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-updates main restricted

## Uncomment the following two lines to add software from the 'universe'
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy universe

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu breezy-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security main restricted

eb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

---

* Jeux1d100 ? Un blog indécent sur les jeux indé... Jeux1d100.net et les vidéos qui vont avec : PeerTube et YouTube *

coxx

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Ben lis le message d'erreur : sur la ligne n°35 de ton sources.list, ton linux lit "eb" , et il ne connaît pas ce mot, donc il ne le comprend pas.

C'est tout simplement qu'à l'avant dernière ligne de ton fichier tu as effacé le"d" de deb. Rajoute le dans le fichier et il ne râlera plus.

Juste une chose : les messages d'erreurs, en général, sous linux, ils sont clairs et sont faits pour qu'on les lise ;-)

Déshabitue toi de ce que tu as appris jusqu'à maintenant (c'est à dire que le message d'erreur ne t'aidait en général pas du tout à régler le problème, quand tu avais l'honneur et la chance d'en voir un s'afficher).

Sous linux, les développeurs s'embêtent à mettre un message d'erreur propre et clair qui explique ce qu'il faut faire plutôt que les éternels "OOOpps ! Error 034NHc5 x 00016573429"  sous Windows : lis le, en plus c'est en français !

Dernière modification par coxx (Le 29/10/2005, à 12:00)

---

Monsieur K, de la chanson française parigote indépendante qui frappe fort !

Clips, paroles et sons disponibles sur le myspace de Monsieur K

amazigh

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

eb http://security.ubuntu.com/ubuntu breezy-security universe

c'est normale regarde ton avant derniere ligne !! il te manque un d ce n'est pas eb http ......... c'est deb http .......... 

Dernière modification par amazigh (Le 29/10/2005, à 11:58)

---

la terre est a personne ses fruit sont pour tout le monde

tshirtman

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

tu as du appuyer deux fois sur suppr par mégarde

remet le "d" avant "eb" sur l'avant dernoere ligne!

ça devrait marcher!

edit : grillé!

Dernière modification par tshirtman (Le 29/10/2005, à 12:00)

---

Le blog de tshirtman, du python, du shell, du libre, et d'autres choses.
Mon petit frère écrit des trucs biens!
Ultimate smash friends, un smash bros like, libre paquet natty!

amazigh

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

dsl coxx j'avais pas vu que ta donner la reponse

---

la terre est a personne ses fruit sont pour tout le monde

( Tchey )

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Croyez bien que je cherche à apprendre ! J'ai corrigé le fichier, ça marche, mais un nouveau problème qui je pense ne vient pas de moi cette fois :

Réception de : 1 http://fr.archive.ubuntu.com breezy Release.gpg [189B]
Réception de : 2 http://security.ubuntu.com breezy-security Release.gpg [189B]
Réception de : 3 http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates Release.gpg [189B]
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports Release.gpg
Réception de : 4 http://security.ubuntu.com breezy-security Release [19,6kB]
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates Release
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy/main Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy/restricted Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy/main Sources
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy/restricted Sources
Réception de : 5 http://fr.archive.ubuntu.com breezy/universe Packages [2304kB]
Atteint http://security.ubuntu.com breezy-security/main Packages
Atteint http://security.ubuntu.com breezy-security/restricted Packages
Atteint http://security.ubuntu.com breezy-security/main Sources
Atteint http://security.ubuntu.com breezy-security/restricted Sources
Réception de : 6 http://security.ubuntu.com breezy-security/universe Packages [3412B]
Réception de : 7 http://security.ubuntu.com breezy-security/universe Sources [641B]
Réception de : 8 http://fr.archive.ubuntu.com breezy/universe Sources [915kB]
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates/main Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates/restricted Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates/main Sources
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com breezy-updates/restricted Sources
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/main Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/restricted Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/universe Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/multiverse Packages
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/main Sources
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/restricted Sources
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/universe Sources
Ign http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/multiverse Sources
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/main Packages
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/restricted Packages
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/universe Packages
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/multiverse Packages
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/main Sources
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/restricted Sources
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/universe Sources
  404 Not Found
Err http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/multiverse Sources
  404 Not Found
3243ko réceptionnés en 53s (60,8ko/s)
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/main/binary-i386/Packages.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/restricted/binary-i386/Packages.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/universe/binary-i386/Packages.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/multiverse/binary-i386/Packages.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/main/source/Sources.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/restricted/source/Sources.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/universe/source/Sources.gz  404 Not Found
Impossible de récupérer http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/breezy-backports/multiverse/source/Sources.gz  404 Not Found
Lecture des listes de paquets... Fait
E: Le téléchargement de quelques fichiers d'index a échoué, ils ont été ignorés, ou les anciens ont été utilisés à la place.

Ensuite je tape quand même "sudo apt-get install kde-i18n-fr", et :

Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances... Fait
W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/main Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy-backports_main_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)
W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/restricted Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy-backports_restricted_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)
W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/universe Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy-backports_universe_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)
W: Impossible de localiser la liste des paquets sources http://fr.archive.ubuntu.com breezy-backports/multiverse Packages (/var/lib/apt/lists/fr.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_breezy-backports_multiverse_binary-i386_Packages) - stat (2 Aucun fichier ou répertoire de ce type)
W: Vous pouvez lancer « apt-get update » pour corriger ces problèmes.
E: Impossible de trouver le paquet kde-il8n-fr

Dernière modification par ( Tchey ) (Le 29/10/2005, à 12:09)

---

* Jeux1d100 ? Un blog indécent sur les jeux indé... Jeux1d100.net et les vidéos qui vont avec : PeerTube et YouTube *

amazigh

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

c'etait pas plus simple de le faire via synaptic sans oublier de cliquer sur recharger

---

la terre est a personne ses fruit sont pour tout le monde

( Tchey )

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Ma

---

* Jeux1d100 ? Un blog indécent sur les jeux indé... Jeux1d100.net et les vidéos qui vont avec : PeerTube et YouTube *

coxx

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Les backports n'existent pas pour breezy encore. Inutile donc d'avoir cette ligne décommentée (rajoute le # en début de ligne correspondant aux backports dans ton sources.list), puisque le dépôt n'est pas reconnu, donc forcément il râle. Sinon, l'erreur suivante vient du fait que tu as cherché kde-il8n-fr au lieu de kde-i18n-fr (l au lieu de 1).

Comme l'a dit amazigh, étant donné que tu es débutant, peut etre qu'utiliser synaptic, qui est une application graphique faisant exactement les mêmes choses que fait apt-get pour installer, désinstaller, mettre à jour les programmes sur ton système depuis les dépôts définis dans ton sources.list. Il y a même un endroit où tu peux modifier ton source.list directement en graphique. Si tu tournes sous KDE, l'équivalent est adept (kynaptic n'est pas terrible et est amené à être supprimé je pense).

---

Monsieur K, de la chanson française parigote indépendante qui frappe fort !

Clips, paroles et sons disponibles sur le myspace de Monsieur K

( Tchey )

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Mouarf, ça marche mieux avec un "UN" à la place d'un "L"...
Pas de message d'erreur, mais ça reste en anglais quand même.

Pour la console VS Synaptic, j'aime l'idée de la console, ça me rappele ce bon vieux DOS que j'aimais bien. Et puis c'est plus précis et je vois bien les étapes comme ça. C'est surement plus difficile pour débuter, mais c'est en mettant la barre plus que l'on apprend à sauter plus haut (ou à tomber, je vous l'accord).

---

* Jeux1d100 ? Un blog indécent sur les jeux indé... Jeux1d100.net et les vidéos qui vont avec : PeerTube et YouTube *

coxx

Re : [résolu]KDE est en Anglais, comment le passer en Français?

Tout à fait d'accord avec toi sur la console, je n'utilise jamais ou presque synaptic ou équivalents. Disons qu'à mon sens c'est plus rapide de taper une commande plutôt que faire 5 clics et attendre l'affichage d'une interface (encore plus rapide si on fait des alias dans le .bashrc )

Bon apprentissage en tous cas, et fais attention aux fautes de frappe, si tu souhaites utiliser la console, c'est important :-P

---

Monsieur K, de la chanson française parigote indépendante qui frappe fort !

Clips, paroles et sons disponibles sur le myspace de Monsieur K