#1 Le 01/05/2005, à 17:22
- jfchadeyron
Openoffice 2 en fr
Bonjour,
Avec apt-get, j'ai reussi a avoir openoffice 2 mais en anglais ? (en plus c une vieille version beta)
Quelqu'un aurait un depot pour avoir :
1- openoffice 2 beta en français ?
2- openoffice 2 beta dans une version recente ?
Merci d'avance
Jeff
Hors ligne
#2 Le 01/05/2005, à 17:39
- Express
Re : Openoffice 2 en fr
A faire confirmé par un pro,mais il me semble déjà que OO0 en 2.0 n'est qu'une version BETA ( 1.9+...)car pas sortie officiellement,voir le site suivant : ICI et donc je pense aussi que tu ne trouveras pas cette version en FRENCH, affaire de logique,pourquoi trduire une BETA ?......!:rolleyes:
Hors ligne
#3 Le 01/05/2005, à 17:53
- jfchadeyron
Re : Openoffice 2 en fr
elle existe deja la version française pour la beta sur le site d'openoffice mais pas sur les depots (http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m95/)
Hors ligne
#4 Le 01/05/2005, à 20:50
- Splitsch
Re : Openoffice 2 en fr
Salut,
j'utilise quotidiennement la beta, sous Xp, mais elle ets déja bien aboutie..;et pour montrer à mes parents que c'est "aussi bien "que Word, je l'ai mis en français...maintenant, à chacun de voir ce qu'il recherhce 
aplus!
Splitsch
Hors ligne
#5 Le 19/05/2005, à 14:06
- Isaric
Re : Openoffice 2 en fr
J'utilise sous windows la version béta OOo de
http://fr.openoffice.org/about-downloads.html
Je voudrais remplacer la version 1.3 par la 1.9 m100 sous ubuntu
Comment-Faire ?
Je pense savoir désinstaller la 1.3, mais après...
D'avance merci
Eric
"Être bahá'í signifie simplement aimer la terre toute entière, aimer l'humanité et essayer de la servir, travailler pour la paix universelle et la famille humaine" 'Abdul'l-Bahá
"Vouloir s'ouvrir aux autres n'est pas une preuve de faiblesse, c'est une preuve d'intelligence" Matthieu Ricard.
Hors ligne
#6 Le 19/05/2005, à 16:25
- Splitsch
Re : Openoffice 2 en fr
Salut...il faut juste attendre qu'elle sorte officiellement...
Ya pas d epaquet à jour, pour le moment...mais j'imganie que cela ne saurait tarder, je crois que j'ai entendu que Ooo2 serait sortit fin mai...on verra...
Hors ligne
#7 Le 19/05/2005, à 16:47
- Isaric
Re : Openoffice 2 en fr
Si je comprends bien,
cela veut dire qu'il faut que j'utilise OOo 1.9 m 100 sur windows.
On ne peut pas (facilement) utiliser les version linux mises en place à la page :
ftp://openoffice.cict.fr/openoffice/developer/680_m100/
avec le fichier :
OOo_1.9.100-1_src.tar.gz ou
OOo_1.9.100_LinuxIntel_install.tar.gz ou ???
Rajout en réponse à ma propre question : il y a des réponses http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2840
Eric
Dernière modification par Isaric (Le 21/05/2005, à 12:46)
"Être bahá'í signifie simplement aimer la terre toute entière, aimer l'humanité et essayer de la servir, travailler pour la paix universelle et la famille humaine" 'Abdul'l-Bahá
"Vouloir s'ouvrir aux autres n'est pas une preuve de faiblesse, c'est une preuve d'intelligence" Matthieu Ricard.
Hors ligne
#8 Le 24/07/2005, à 20:33
- Uggy
Re : Openoffice 2 en fr
Les ligne suivantes presentent l'installation d'une version beta de OpenOffice
..donc qui dit béta dit vous prenez vos responsabilités..
Je ne garantit rien..
Je ne conseille pas d'installer cette version, je donne juste la procédure que j'ai employé pour l'installer..
Je viens de l'installer, je ne sais pas si cette version beta (la dernière a ce jour) est pseudo stable..
Il y a bien une version d'openOffice2 dans les repositorys mais elle est assez (très?) vielle et assez (très?) buggée.. (openoffice.org2-writer (1.9.79.2-0ubuntu2 Ubuntu:5.04/hoary)
donc pour avoir la vraie derniere version, on ne peut pas utilisé les repositorys (j'ai rien de + récents dans les backports)
L'installation présentée est la derniere a ce jour cad la 1.9.118 (béta de la 2)
(soit a priori 40 versions au dessus de celle dispo dans les repositorys)
Les informations permettrons a priori de pouvoir installer facillement
par dessus la 1.9.118 les futures 1.9.xxx
OpenOffice.org 2.0 Office Suite - Guide to New Features:
http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html
L'installation de cette version se fait "a coté" de votre version 1.1.3 ce qui permet
de toujours utiliser les 2 versions de OOo.
Testé sur Hoary.
Les infos viennent en grande partie des informations de ce thread initié par sebgate20:
http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=30866m
La procédure consiste en plusieurs étapes:
1-Récupération d'un script qui fait une grande part du boulot (mais il faut un peu le modifier)
Ce script en fait récupére les rpm, les remet en .deb, lance les .deb et créé un menu avec des icones
2-Recupération du jeu d'icones
3-installation
4-installation du language pack fr
Il est a noter que le script original pourrait etre modifié pour reproduire la totalité
de la procédure (avec l'install du languagePack...etc..)... des volontaires ?
1----
~$ wget http://www.disciple3d.co.uk/files/evolutioncolt_oo2
~$ mv evolutioncolt_oo2 oo2-beta-install.sh
~$ chmod +x oo2-beta-install.sh
~$ vi oo2-beta-install.sh
modifier pour:
-changer le lien de download (celui du script est down)
#wget -c http://www.mirror.ac.uk/mirror/sunsite.dk/openoffice/developer/680_m$1/OOo_1.9.$1_LinuxIntel_install.tar.gz
wget -c ftp://ftp.proxad.net/mirrors/ftp.openoffice.org/developer/680_m118/OOo_1.9.118_LinuxIntel_rpm_install.tar.gz
-changer la ligne qui décompresse le fichier:(dans les nouvelles versions on a "rpm" en +
#tar zxvf OOo_1.9.$1_LinuxIntel_install.tar.gz
tar zxvf OOo_1.9.$1_LinuxIntel_rpm_install.tar.gz
-changer le répertoire:
#cd SRC680_m$1_native_packed-1_en-US.8930/RPMS
cd RPMS
2---
telecharger *dans le meme repertoire* le fichier d'icones dispo ici:
http://ubuntuforums.org/attachment.php?attachmentid=1535
3---
Aller sur le site pour voir la derniere version (118)
http://download.openoffice.org/680/index.html
dans mon cas la 118
Si la derniere version est la 118, lancer le script avec:
~$ ./oo2-beta-install.sh 118
il télécharge...il décompresse...il génère les .deb ...etc...
et hop... tout est dans le menu 'bureautique" de gnome
4---
Pour mettre en Francais..
Aller sur:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m118/
Donc pour nous un petit:
wget http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/680m118/OOo_1.9.118_LinuxIntel_langpack_fr.sh
~$ grep -i -n -a linenum OOo_1.9.118_LinuxIntel_langpack_fr.sh
11:linenum=155
135: $tail_prog +$linenum $0 | gunzip | (cd $outdir; tar xvf -)
141: $tail_prog +$linenum $0 | gunzip | (cd $outdir; tar xvf -)
~$
Récupérer le numéro de linenum qui dépend des langues
On se "génère" le tar.gz en mettant en parametre la valeur touvée au dessus
~$ tail -n +155 OOo_1.9.118_LinuxIntel_langpack_fr.sh > langpack.tar.gz
~$ tar zxvf langpack.tar.gz
openofficeorg-fr-res-1.9.118-1.i586.rpm
openofficeorg-fr-1.9.118-1.i586.rpm
openofficeorg-fr-help-1.9.118-1.i586.rpm
~$
~$ ls openofficeorg-fr*
openofficeorg-fr-1.9.118-1.i586.rpm
openofficeorg-fr-help-1.9.118-1.i586.rpm
openofficeorg-fr-res-1.9.118-1.i586.rpm
~$
On transforme en .deb
~$ sudo alien -k openofficeorg-fr*
openofficeorg-fr_1.9.118-1_i386.deb generated
openofficeorg-fr-help_1.9.118-1_i386.deb generated
openofficeorg-fr-res_1.9.118-1_i386.deb generated
~$
~$ rm -f openofficeorg-fr*.rpm
L'install du language pack se fait dans /opt/openoffice.org1.9.118
alors que openOffice est installé dans openoffice.org1.9 donc pour que
tout se mette dans le meme répertoire je me suis permis de créer un petit lien
symbolique...
~$ sudo ln -s /opt/openoffice.org1.9/ /opt/openoffice.org1.9.118
~$ sudo dpkg -i openofficeorg-fr*
Maintenant en allant dans Tools/Options/Language on doit avoir FR..
Voila.
Dernière modification par Uggy (Le 24/07/2005, à 20:36)
Hors ligne
#9 Le 26/07/2005, à 19:11
- Melnibonee
Re : Openoffice 2 en fr
Merci, beau travail.
#10 Le 29/07/2005, à 08:26
- Zeo
Re : Openoffice 2 en fr
Merci bien l'ami !!
@ savoir qu'OpenOffice2 est en FR sous Linux SuSE 9.3 et sous Fedora Core 4, alors pourquoi pas sous Ubuntu ? 
Linux Ubuntu
---
Si un jour, on te reproche que ton travail n'est pas un travail de professionnel, dis-toi bien que :
Des amateurs ont construit l'arche de Noé, et des professionnels le Titanic.!
Hors ligne
#11 Le 29/07/2005, à 14:23
- jb
Re : Openoffice 2 en fr
Bonjours
En attendant la version définitive j'ai pris la version 1,9,79,2 anglaise dans hoary universe et pour faire plus simple j'ai pris le langage français qui est dans le dépôt breezy et je n'ai pas de problèmes
En espérant avoir été utile
JB
#12 Le 29/07/2005, à 16:36
- Uggy
Re : Openoffice 2 en fr
il parait que la 1.9.79 est bien bugée (normal c'est une vielle béta)
J'ai précisé dans mon post:
>Il y a bien une version d'openOffice2 dans les repositorys mais elle est assez (très?)
> vielle et assez (très?) buggée.. (openoffice.org2-writer (1.9.79.2-0ubuntu2 Ubuntu:5.04/hoary)
Hors ligne
#13 Le 30/07/2005, à 10:26
- keyes
Re : Openoffice 2 en fr
-changer le lien de download (celui du script est down)
#wget -c http://www.mirror.ac.uk/mirror/sunsite.dk/openoffice/developer/680_m$1/OOo_1.9.$1_LinuxIntel_install.tar.gz
wget -c ftp://ftp.proxad.net/mirrors/ftp.openoffice.org/developer/680_m118/OOo_1.9.118_LinuxIntel_rpm_install.tar.gz
Le lien est cassé (le mirroir de proxad bug) faut mettre:
ftp://ftp.proxad.net/mirrors1/ftp.openoffice.org/developer/680_m118/OOo_1.9.118_LinuxIntel_rpm_install.tar.gz(juste un petit 1 en plus derrière "mirrors")
Dernière modification par keyes (Le 30/07/2005, à 10:27)
Hors ligne
#14 Le 10/09/2007, à 14:55
- kevin1603
Re : Openoffice 2 en fr
comment méttre office en Français
Hors ligne