Ubuntu-fr

Ezibenroc

Pandoc : Latex vers epub

Bonsoir,

Je souhaite compiler un fichier .tex en fichier .epub.
Il s'agit d'un texte mathématique, avec beaucoup de symboles (mais pas d'images).

J'ai essayé pandoc avec cette syntaxe :

pandoc -s fichier.tex -o fichier.epub

J'obtiens bien un epub, mais les formules écrites entre '$' ne sont pas transformées.
Par exemple, le code suivant devrait produire l'affichage de la racine de 2 :

$ \sqrt 2 $

Mais dans le fichier epub, c'est écrit "$ \sqrt2 $".

Par contre, certaines lettres grecques sont correctes ( $\phi$ affiche bien la lettre phi par exemple).

Pouvez vous m'aider ? Y a-t-il une option qu'il faut que je rajoute ? Ou bien pandoc n'est il pas capable de faire ce que je veux ?

Comment faire ?

Merci d'avance

gl38

Re : Pandoc : Latex vers epub

Pourquoi ne fais-tu un fichier pdf ? Il y a des liseuses qui affichent le pdf correctement.
Cordialement,
Guy

Braun

Re : Pandoc : Latex vers epub

Bonsoir,
As-tu utlisé la commande complète~:

pandoc -f latex -t epub nomdufichier.tex -o nomdufichier.epub

Ezibenroc

Re : Pandoc : Latex vers epub

Pourquoi ne fais-tu un fichier pdf ? Il y a des liseuses qui affichent le pdf correctement.

Là n'est pas la question.

As-tu utlisé la commande complète~:

La commande complète donne exactement le même résultat

Braun

Re : Pandoc : Latex vers epub

Bon, ou plutôt pas bon, ça me paraît un peu roussi sur les bords.
A tout hasard mais je n'y crois pas trop, si le dollar passe mal as-tu tenté l'aventure avec la notation mathématique à la mode, i.e. \[ et \] pour les doubles U.S. dollars,  \( et \) pour les simples?

Ezibenroc

Re : Pandoc : Latex vers epub

Ca ne fonctionne pas, et je trouve que ça fait quelque chose d'étrange.

Le code :

$\sqrt 2$

\[\sqrt 2\]

\(\sqrt 2\)

Produit l'affichage :

$\sqrt 2$

$\sqrt 2$

$\sqrt 2$

Je ne comprend pas

Ezibenroc

Re : Pandoc : Latex vers epub

A mon avis c'est impossible (en tout cas pour le moment).

J'ai utilisé pandoc pour compiler mon .tex en .html :

pandoc test.tex -s --webtex -o test.html

Le résultat n'était pas parfait, certaines choses n'étaient pas affichées (des matrices, des macros...). Mais il y avait déjà un progrès énorme : des choses comme des sommes, des intégrales, des fractions...etc étaient affichées correctement.

Ensuite j'ouvre Calibre, je fais la conversion html -> epub.
Et là, plus rien ne va : aucun symbole mathématique n'était affiché, seulement le texte.

Bref, à moins que quelqu'un n'ai une solution miracle, j'abandonne l'idée de lire un texte mathématique (ou scientifique en général) confortablement sur ma liseuse

Braun

Re : Pandoc : Latex vers epub

Je ne comprend pas

Effectivement ça être assez fort!
Par contre en ce qui concerne le html, j'ai utilisé personnellement latex2html qui transforme les formules en images gif ou png et je ne comprends pas que ces images ne soient pas conservées par un convertisseur.
Il y a un truc qui me dépasse.

gl38

Re : Pandoc : Latex vers epub

J'ai essayé un petit texte avec latex2html, caibre convertit le fichier html en un epub qui affiche las formules.
Mais c'est bien plus beau en pdf.
Cordialement,
Guy