Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites". Attention, le forum rencontre actuellement quelques difficultés. En cas d'erreur 502, il ne faut pas re-valider l'envoi d'un message ou l'ouverture d'une discussion, au risque de créer un doublon.

La section divers se réorganise ! De nouvelles sous-sections à venir. (plus d'infos + donner son avis)

#1 Le 05/01/2008, à 17:38

Neur0mancien

Comment passer Ubuntu en français?

Bonjour, je viens à  l'instant d'installer Ubuntu que j'ai d'abord telecharger sur ce site...
Donc je l'ai gravé, tout niquel... je boot, tout est ok...
Comme c'est un Live CD, j'arrive sur le bureau... pas de probleme...

Le seul probleme que j'ai en fait, c'est que je ne sais pas comment faire pour passer tout ca en Francais, car pour linstant... ben tout est en Anglais :s

Help please! merci d'avance!


Windows XP, c'est pour les jeux. Linux, c'est pour tout le reste.

Hors ligne

#2 Le 05/01/2008, à 17:43

pipou24

Re : Comment passer Ubuntu en français?

press F6 while the CD boots lol


Non geek et fier de l'être. ㋡

Hors ligne

#3 Le 05/01/2008, à 17:46

benboulz

Re : Comment passer Ubuntu en français?


Hello,
système/administration/prise en charge linguistique (trouver l'équivalent en anglais pour toi)
choisir la langue française et décocher celles que tu ne souhaites pas
Nécessite un reboot sûrement

Ca devrait être tout bon


Sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous le souvenir
Sommes-nous
Sommes nous ...

Hors ligne

#4 Le 08/01/2008, à 23:17

raja

Re : Comment passer Ubuntu en français?

>la solution graphique :
   menu system>administration>language.
puis cochez la langue de votre choix.
>la solution console
code:console
sudo apt-get install language-pack-fr language-pack-fr-base language-pack-gnome-fr language-pack-gnome-fr-base

>mettre le support francais
code:console
sudo apt-get install language-support-fr
>rendre firefox en francais
code:console
sudo apt-get install mozilla-firefox-local-fr
>mise a jour de la distribution
code:console
sudo update-manager -c -d

#5 Le 29/10/2010, à 17:24

Coke13

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Bonjour, je viens de télécharger Ubuntu mais seul quelques passages sont traduit en français. J'ai essayé "Système" « Administration »  ..mais il n'y a pas de "prise en charge linguistique ou autre".Sachant que je ne suis qu'un novice en informatique, pourriez vous me donner une solution adaptée afin d'obtenir un Ubuntu français.

Hors ligne

#6 Le 30/10/2010, à 06:51

yogU

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Slt,

Pour avoir Ubuntu avec un français au maximum, vous pouvez vous procurer Ubuntu version Française (en 32 bits seulement)
par exemple : http://enventelibre.org/ubuntufr
... pour une prochaine install !

Dernière modification par yogU (Le 30/10/2010, à 06:51)


Asus F201E > Ubuntu 14.04 Gnome
BitFenix Phenom > Kubuntu 14.04
Nec > Lubuntu 14.04
Nokia N9 > Meego Harmattan PR1.3

Hors ligne

#7 Le 05/10/2011, à 19:08

Marcel43

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Bonjour, smile
je viens d'installer Nathy Narval sur mon portable.
Impossible d'avoir l'aide en français pour le moment?
C'est ça qui serait pratique pour moi. smile Est-ce moi qui me plante ou c'est normal?
Pour l'instant les applications principales, open office, Firefox, Evolution, le sont.
Le reste je n'ai pas vu.
Je n'ai pas envie de tout réinstaller, car j'ai du batailler pour que ce soit en ordre.
Merci de votre attention, bonne soirée et a +

Marcel

Hors ligne

#8 Le 06/10/2011, à 08:42

pipou24

Re : Comment passer Ubuntu en français?

La solution donnée par Raja au #4 fonctionne toujours :

menu system>administration>language.
puis cochez la langue de votre choix.

Dernière modification par pipou24 (Le 06/10/2011, à 08:43)


Non geek et fier de l'être. ㋡

Hors ligne

#9 Le 07/10/2011, à 08:32

Marcel43

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Re :-)
voila une copie de ma fenêtre terminal:

**marcel@marcel-Aspire-5670:~$ sudo apt-get install language-support-fr
[sudo] password for marcel:
oSorry, try again.
[sudo] password for marcel:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
language-support-fr est déjà la plus récente version disponible.
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
  linux-headers-2.6.38-8 linux-headers-2.6.38-8-generic
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour les supprimer.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
marcel@marcel-Aspire-5670:~$ **

Hier toutes les maj était installées.
J'ai aussi essayé directement par la prise ne charge linguistique. Le français est installé.
Ma seule solution c'est je crois de commander le live cd.
Merci pour tout. Bonne journée.
Marcel

Dernière modification par Marcel43 (Le 07/10/2011, à 08:34)

Hors ligne

#10 Le 07/10/2011, à 10:14

pipou24

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Dans la "prise en charge linguistique", le francais est installé et il est bien mis en premier ?


Non geek et fier de l'être. ㋡

Hors ligne

#11 Le 07/10/2011, à 11:55

Marcel43

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Oui.

Hors ligne

#12 Le 24/08/2012, à 16:51

kyfran12

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Bonjours,
J'ai Ubuntu depuis un bon moment, mais il est toujours en anglais.
J'ai fait plusieurs manipulation, ainsi que rentré des ligne de commande, mais il ne veut pas ....
Un conseil ? SVP
Merci d'avances


Que le vent te pousse toujours en avant,
que le soleil illumine ton visage
et que les vents du destin t'enement danser avec les étoiles.

Hors ligne

#13 Le 12/12/2012, à 06:44

melodie

Re : Comment passer Ubuntu en français?

kyfran12 a écrit :

Bonjours,
J'ai Ubuntu depuis un bon moment, mais il est toujours en anglais.
J'ai fait plusieurs manipulation, ainsi que rentré des ligne de commande, mais il ne veut pas ....
Un conseil ? SVP
Merci d'avances

il n'y a pas de "s" à avance (merci, d'avance = merci par avance soit merci avant d'avoir eu une réponse... )

https://help.ubuntu.com/community/Locale

locale a écrit :

This will also append the specified locale to /var/lib/locales/supported.d/local for future regenerations.

eh bien chez moi ça ne l'a pas fait, mais dans ce répertoire /var/lib/locales/supported.d/ il y avait trois fichiers : un "en" que j'ai supprimé, un "fr" que j'ai édité pour ne garder que la langue fr de mon coin, et "local" idem, il y avait us_US.UTF-8 dedans, que j'ai éliminé.

Problème réglé !

Dernière modification par melodie (Le 12/12/2012, à 06:44)

Hors ligne

#14 Le 20/02/2013, à 14:14

langenscheidts

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Bonjour

J'aimerais installer Ubuntu en français et ai deux questions:

1. La version indiqué ici est-elle ("Télécharger l'image du CD d'installation Ubuntu 12.10 (32bits)") est-elle en français ou est-ce la version US?

2. J'aimerais installer à partir d'une clé USB : y a-t-il une solution plus légère que l'image CD qui permette néammoins d'installer Ubuntu FR?

Merci.

------
Edit : je préfèrerais la version Lubuntu/Xubuntu parce qu'elles sont plus légères. Sont-elles disponibles en français, ou seule la version standard Ubuntu est-elle francisée?
------
Edit : j'ai utilisé ubuntu-12.04-desktop-i386-fr.iso pour créer la clé USB. Au reboot, les modifications ne sont pas prises en compte (affichage de "Essayer Ubuntu", applis installées par Logithèque disparues). Est-il possible de rendre la clé persistante?

Dernière modification par langenscheidts (Le 20/02/2013, à 16:22)

Hors ligne

#15 Le 19/03/2013, à 11:13

bcag2

Re : Comment passer Ubuntu en français?

la page par défaut de téléchargement offre des versions originales donc anglaises. Il faut sélectionner sur la droite Télécharger Ubuntu Edition Francophone

unetbootin est un utilitaire qui fonctionne sous linux et windows et te permet de réserver de la mémoire si tu veux essayer ubuntu sur clé USB avec la persistance des données


touticphoto "Ce n'est pas parce que c'est difficile qu'on n'ose pas, c'est parce qu'on n'ose pas que tout devient difficile" Sénèque (souvent vérifié avec Linux!-)
je suis parrain-linux

Hors ligne

#16 Le 19/03/2013, à 11:22

nam1962

Re : Comment passer Ubuntu en français?


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.04 & 14.10. Et vous ?
51 convertis IRL (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, la nouvelle élégance du T-shirt  ...bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#17 Le 31/12/2013, à 20:09

HannibalUbuntu

Re : Comment passer Ubuntu en français?

Ca m'a l'air d'être une bonne solution mais tu peux traduire en français pour savoir quand presser F6 parcque j'ai pas compris hmm:/:/:/

pipou24 a écrit :

press F6 while the CD boots lol


Nouvel utilisateur d'Ubuntu. Je galère un peu mais j'aime beaucoup! :°))

Hors ligne

#18 Le 01/01/2014, à 11:21

nam1962

Re : Comment passer Ubuntu en français?


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.04 & 14.10. Et vous ?
51 convertis IRL (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, la nouvelle élégance du T-shirt  ...bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

#19 Le 12/07/2014, à 17:34

dieylany

Re : Comment passer Ubuntu en français?

salut a vous je parviens pas a  mettre mon systeme en francais

Hors ligne

#20 Le 12/07/2014, à 18:06

b.poiraud

Re : Comment passer Ubuntu en français?

@ langenscheidts

Bonjour

En choisissant "français" au départ, Ubuntu est en français par la suite, sans aucun problème.
Bien sûr, après, il faudra vérifier les langues utilisées et supprimer l'anglais.


b.poiraud - femme - 72 ans - Handylinux sur un ordinateur et Xubuntu sur un autre. Je connais aussi Anti X, j'ai essayé Emmabuntus, Toutoulinux et Linux-Mint. Je  n'aime pas Ubuntu à cause d'Unity.
Score : une quarantaine de convertis aux OS et logiciels libres (dont plusieurs de plus de 80 ans) .... en général sur de vieilles machines  qui, grâce à cela, sont redevenues performantes.

Hors ligne

#21 Le 13/07/2014, à 08:11

nam1962

Re : Comment passer Ubuntu en français?


Mon tuto pour optimiser / finaliser une install : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … #p15041961
Xubuntu 14.04 & 14.10. Et vous ?
51 convertis IRL (leur ai pas donné le choix, aussi...).
Un jeune site que j'aime bien, la nouvelle élégance du T-shirt  ...bio en plus : http://goudronblanc.com

Hors ligne

Haut de page ↑