#1 Le 30/12/2007, à 00:17
- Fluxy
"Adept Installer" en français
Bonsoir,
Je souhaiterais savoir si il est possible d'avoir la description des applications dans Adept Installer en français ?
L'application en elle même est bien en français (paquet kde-i18n-fr) mais pas la description, est-ce possible ?
Si oui, une âme charitable pour partager cette connaissance.
++
Fluxy
#2 Le 30/12/2007, à 04:19
- Woshee
Re : "Adept Installer" en français
Tu observeras que certaines description sont déjà en français. EN fait la traduction des descriptions n'a commencé que cette année il me semble, car cela ne provient pas du tout du système installé en lui-même, mais des dépots.
Donc tu n'as pas de manip a faire, au fur et a mesure des versions d'ubuntu, cela devrait se trouver de plus en plus francisé.
Devenez parrain Linux ou trouvez quelqu'un pour vous aider près de chez vous:
http://parrains.linux.free.fr/
Hors ligne
#3 Le 30/12/2007, à 14:43
- Fluxy
Re : "Adept Installer" en français
Le travail de traduction est effectué sur les méta-données des paquets ?
Peux-tu m'en dire un peux plus sur le fonctionnement, si tu connais bien sur.
Mais je ne tiens pas à te faire perdre ton temps, je peux chercher également.
++
#4 Le 30/12/2007, à 14:48
- Woshee
Re : "Adept Installer" en français
Tout est sur la plateforme de développement d'ubuntu:
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+translations
Devenez parrain Linux ou trouvez quelqu'un pour vous aider près de chez vous:
http://parrains.linux.free.fr/
Hors ligne