[Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 14:12

Bonjour à tous,

Premièrement, merci de prendre le temps de lire mon topic.

Je rends un mémoire dans quelques jours, et j'ai un problème de reconnaissance du dictionnaire dans le logiciel Lyx (basé sur LaTeX) sur lequel je l'écris.
— Lorsque je clique dans Outils ⇾ Préférences ⇾ Correcteur orthographique, le moteur du correcteur orthographique est « Enchant », et je n'ai de toute façon pas d'autres choix ;
— Dans Langues, le Langage de l'interface utilisateur est bien « Français » et j'ai bien « Babel » en paquetage linguistique ;
— J'ai vu dans les forums qu'il fallait que dans Outils ⇾ Préférences ⇾ Répertoires il fallait mettre son dico « hunspell-fr » dans le champs Dictionnaires hunspell. Le problème est que la case est grisée, comme on le voit dans cette image :

— Pourtant, j'ai bien d'installé les paquets hunspell-fr 1:3.3.0-2. Je précise aussi qu'est installés enchant 1.6.0.6 et que ma version de Lyx est 2.0.6-1 ;
— Enfin, dans Document ⇾ Paramètres ⇾ Langue, la langue est le Français dans Encodage est coché « Autre » avec « Langue implicite (pas de recours à inputenc » et dans « Paquetage linguistique » est noté « implicite ».

Si quelqu'un sait comment faire fonctionner ce dictionnaire pour la correction orthographique, merci infiniment !

Dernière modification par Yoannjap (Le 25/10/2013, à 17:36)

Gillou40 · Le 25/10/2013, à 15:11

Bonjour,

Je ne connais pas , mais j'installe et je regarde

Je reviens vers toi.

Cordialement

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 15:12

Ok, merci à toi Gilou40 !

Gillou40 · Le 25/10/2013, à 15:22

C'est long à installer, je suis en train d'attendre la fin

Gillou40 · Le 25/10/2013, à 15:39

Bon, pareil, hunspell est grisé

version 2.0.2 de Lyx

as tu regardé dans la documentation du forum ?

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 15:57

Alors, dans la documentation Lyx de ce forum, il n'y a rien de mentionné quant à ce problème.
Au cas où, je viens de traduire ce même topic sur le forum LaTeX dans la section Lyx, car sur ce même site, j'ai recherché, et mon problème n'est mentionné nulle part.
Le seul forum que je viens de trouver là-dessus dit d'installer plusieurs paquets (aspell, hunspell et enchant), ce que j'avais déjà fait, et parle d'un truc de

config.log

que je ne saisis pas. Il invite à taper cette commande Fedora :

% rpm -q -v -f /usr/include/aspell.h
> aspell-devel-0.60.6-28.2.i586

mais là, ça dépasse mes compétences. Il disent aussi d'installer ces paquets (ce que je viens de faire : libaiksaurus et libaspell-dev.

Gillou40 · Le 25/10/2013, à 16:20

tu es sous FEDORA ?

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 16:23

Non, justement, je suis sous Ubuntu.

Sciensous · Le 25/10/2013, à 16:30

pendant que je regarde aussi de mon côté, 2 liens:

http://lyx.fr.pagesperso-orange.fr/guid … ode40.html

edit: ispell est dans les dépots, et rajouter ifrench-gut pour le francais

Dernière modification par Sciensous (Le 25/10/2013, à 16:35)

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 16:40

Merci, j'ai téléchargé les deux paquets, mais alors là, comment les utiliser, il n'y a pas l'air d'avoir de tuto d'installation pour Ubuntu, sur Lyx.

Sciensous · Le 25/10/2013, à 16:46

bon ça marche de mon côté: après l'install,
je suis allé dans Outils/Préfrences
Correcteur orthographique et choisi Enchant

ça devrait être bon.
Si ça ne marche toujours pas, peut-être faire un Outils/reconfigurer puis fermer et relancer Lyx

Dernière modification par Sciensous (Le 25/10/2013, à 16:46)

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 16:49

Ça a marché pour toi ??
- Quelle version de Lyx tu as d'installée ?
- Quelles versions des paquets ispell et ifrench-gut ?
- Est-ce que malgré tout, dans les Outils -> Préférences, la case hunspell reste toujours grisée ?
-as-tu mis quelque chose pour les dictionnaires de synonymes ?

Merci beaucoup pour ton aide, je sens que je suis à deux doigts que ça marche !

Sciensous · Le 25/10/2013, à 16:54

je suis sous la 12.04
Lyx 2.0.2
OUI hunspell reste grisé
rien dans le dico des synonymes

edit et ça marche plutôt bien: un doc ouvert+ F7 et ça roule...

Dernière modification par Sciensous (Le 25/10/2013, à 16:55)

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 17:02

D'acc', et ne dernière question avant de tester, tu as la version 2.0.2 par quel dépôt PPA ? (j'ai la 2.0.6 depuis synaptic, sans ajouter de dépôt...)

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 17:04

Mince :'(, il me sort : « le correcteur orthographique ne connaît aucun dictionnaire »...
Comment as-tu fait reconnaître à ton Lyx le dico ispell ? Il est installé dans quel répertoire de ton disque dur ?

Dernière modification par Yoannjap (Le 25/10/2013, à 17:06)

Sciensous · Le 25/10/2013, à 17:06

aucun ppa; j'ai tout installé via les dépots originels
as-tu pensé à outils /reconfigurer ?

pour les questions, n'hesites pas, mais je ne suis pas une référence

Dernière modification par Sciensous (Le 25/10/2013, à 17:07)

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 17:08

Avant que j'abandonne, tu as régler quelque chose dans la configuration Lyx pour lui faire reconnaître ispell (je veux dire, pour qu'il l'utilise) ?

Sciensous · Le 25/10/2013, à 17:16

je reviens d'un autre pc avec une 12.04 très récemment installée; et bien soit dégouté: j'ai juste activer Outils/préférences/correcteur orthographique en mettant <Enchant> sans rien installer (ispell ou autre) et ça fonctionne

que dire de plus ??? Essaye avec un live cd de la 12.04 ??

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 17:27

Bon merci beaucoup pour aide Sciensous qui m'aura fait quand même avancer.

RIen n'a marché, même en reconfigurant.

Je viens donc d'installer la version dev/daily (ce que je déteste faire, j'ai toujours peur des bugs et risques) de Lyx. Ok, là, la case hunspell n'est plus grisée. Je peux choisir dans « correcteur orthographique » entre Enchant, Aspell et Hunspell. Magique. Je choisis donc Enchant, et je sélectionne (dans la case-qui-n'est-plus-grisée « dictionnaires hunspell ») ispell. Magique, là ça marché, la correction à la volée comme sur Word !
Mais je ne suis pas sûr que ce soit bien ifrench-gut...
Bon si jamais quelqu'un trouve toutefois un bout de solution sur la version stable de Lyx du dépot Linux sous Ubuntu 13.10, amên, car là la version en développement je sens qu'elle n'est pas stable vu le temps qu'elle prend pour s'ouvrir

Dernière modification par Yoannjap (Le 25/10/2013, à 17:28)

Sciensous · Le 25/10/2013, à 17:29

c'est déjà ça

car ça aurait été bête de revenir à la 2.0.2 voire sous

Bonne remise de mémoire alors

Yoannjap · Le 25/10/2013, à 17:36

Bon ça n'utilise pas ispell en fait, mais hunspell, car quand je désinstalle hunspell et reconfigure, ça coince, alors que quand c'est ispell que je désinstalle, ça ne coince pas. Bon il reste donc cette question en suspens de l'usage d'ispell plutôt qu'hunspell. Mais c'est déjà un immense pas en avant que d'avoir une correction automatique, aussi incomplète soit-elle comme hunspell pour le français apparemment !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 25/10/2013, à 14:12

[Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#2 Le 25/10/2013, à 15:11

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#3 Le 25/10/2013, à 15:12

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#4 Le 25/10/2013, à 15:22

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#5 Le 25/10/2013, à 15:39

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#6 Le 25/10/2013, à 15:57

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#7 Le 25/10/2013, à 16:20

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#8 Le 25/10/2013, à 16:23

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#9 Le 25/10/2013, à 16:30

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#10 Le 25/10/2013, à 16:40

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#11 Le 25/10/2013, à 16:46

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#12 Le 25/10/2013, à 16:49

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#13 Le 25/10/2013, à 16:54

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#14 Le 25/10/2013, à 17:02

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#15 Le 25/10/2013, à 17:04

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#16 Le 25/10/2013, à 17:06

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#17 Le 25/10/2013, à 17:08

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#18 Le 25/10/2013, à 17:16

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#19 Le 25/10/2013, à 17:27

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#20 Le 25/10/2013, à 17:29

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

#21 Le 25/10/2013, à 17:36

Re : [Demi-Résolu] Lyx ne reconnaît pas de dictionnaire [urgent]

Pied de page des forums