Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites".
Test de l'ISO d'Ubuntu francophone : nous avons besoin de testeurs pour la version francophone d'Ubuntu 14.04. Liens et informations ici.

Attention, une faille de sécurité dans bash a récemment été rapportée, il est recommandé de mettre à jour son système (plus de détails) *** mise à jour 12/10/2014 ***

#26 Le 24/03/2013, à 13:09

miaki

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

merci du conseil je vais de ce pas le faire

Hors ligne

#27 Le 11/04/2013, à 16:48

Marc Zimmermann

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour à tous.
Je découvre à l'instant qu'il existe un système d'exploitation gratuit. Etant presque soixantenaire, vous pouvez imaginer ce que m'a coûter à ce jour les multiples versions de Windows. Si je peux prévoir des économies sur ma prochaine retraite je serai un homme particulièrement heureux.
Comme je découvre ce forum également, je n'ai pas consulté tous les messages et questions/réponses. Alors je commence à vous poser quelques questions. Attendez vous au pire....
1-Je dispose d'un DELL Inspiron 6000 avec windows XP pro
2-Office 2003
3-Je dispose également du logiciel Curriculum vitae 4. (que ceux qui pensent - le vieux, à son âge, il n'a plus besoin de CV - se coincent le bec) pour être gentil....
4-Je dispose d'autres divers, comme: HP PSC 2355p tout-en-un, Skype, internet explorer, PDF creator, AVAST, etc.. Le courant quoi!
Pensez vous qu'avec un tel bazard je puisse sans autre prévoir mes économies sans arrières pensées à m'énerver pour telle ou telle application?
Vous seriez tous vraiment aimable de m'aider si vous en avez la patience. Je peux être chiant. Pas volontairement mais uniquement en raison du fait que je suis un adepte du Petit Robert et non pas de toutes les définitions litéraires informatiques. Je suis un être simple, pour ne pas dire inculte, et demande des réponses en relation.
Si parmi vous il existe des gens interessé par la Suisse, je ne parle pas de vos ministres français, j'habite à proximité du Château de Chillon, au bord du Lac Léman. A dispo pour toutes visites et infos souhaitées.
Avec mes remerciements anticipés.
Marc Zimmermann

Hors ligne

#28 Le 11/04/2013, à 18:11

Оливье

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour,

Pour commencer, d'après des posts assez anciens sur le forum, pas de problèmes particuliers pour installer Ubuntu sur ton ordi DELL Inspiron 6000.

Tu devrais reposter ton message dans la section générale: Questions et informations avant l'installation, tu auras plus de chance d'avoir des réponses.

Vu que ton ordi n'est pas très puissant au niveau de la carte graphique, il vaudrait mieux installer Xubuntu 12.04.2 LTS: interface graphique légère.

LibreOffice remplacera facilement Office 2003, et en plus il est gratuit, pour Skype l'équivalent existe sous Linux, Internet Explorer sera remplacé par Firefox qui te filtrera en plus les publicités avec "adblock plus" (un petit programme à rajouter), PDF creator a également un frère sous Linux, quand à AVAST tu n'en a pas besoin sous Linux. Il n'y a pas à ma connaissance d'équivalent de Curriculum Vitae sous Linux.

L'imprimante HP PSC 2355p tout-en-un sera reconnue sans problème par Linux. Voilà déja un petit tour d'horizon.


PC fixe: Ubuntu/Unity 14.04.1 64 Bits Intel I5 // Imprimante: HP Photosmart C 5180 tout en un

Hors ligne

#29 Le 11/04/2013, à 18:52

Marc Zimmermann

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Merci. Je peux déjà faire un bout de chemin. J'ai déjà Open Office mais je voulais être sûr que ce soit compatible avec Office de Windows sur Ubuntu.
Bonne soirée et encore merci

Hors ligne

#30 Le 12/04/2013, à 14:01

J5012

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

cvitae4 ne fonctionne pas bien sous wine : il semble manquer d'un fichier activeX, l'application est semble-t-il une application office access compilee (dans un rad comme windev)

opencvtheque est ce qui s'en rapproche le plus, mais c'est un logiciel base sur cms cad qu'il faut un serveur http+php+mysql : http://www.framasoft.net/article4550.html
site officiel sur sourceforge : http://sourceforge.net/projects/opencvtheque/

Hors ligne

#31 Le 12/04/2013, à 14:35

JLK

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Euh... on s'éloigne du sujet, non ?

teolemon a écrit :

Nous sommes heureux et fiers de vous annoncer la sortie de la version française du célèbre Manuel Ubuntu pour Ubuntu 12.04 LTS ET pour Ubuntu 12.10. Le manuel vous fournit de manière claire et structurée tout ce dont vous avez besoin pour débuter puis progresser avec Ubuntu. Le Manuel Ubuntu est aussi la garantie d’instructions pas à pas qui marchent, testées et intégralement en français, sans barbarismes ni mots incompréhensibles.

http://traduire.ubuntu-fr.org/sites/tra … IMAGE.jpeg

Pour résumer les avantages du manuel :

  • facile à appréhender – notre manuel comprend des instructions pas à pas et est dénué de jargon technique ;

  • une illustration vaut bien mieux qu’une longue description – beaucoup de captures d’écran illustrent les instructions ;

  • tout au même endroit – vous n’avez pas à parcourir le Web pour trouver de l’aide car tout se trouve dans un seul fichier ;

  • apprentissage progressif – démarrez avec les bases et apprenez au travers des différents chapitres ;

  • des dizaines de langues – traduit en plus de 52 langues, y compris des copies d’écran localisés ;

  • sous licence CC-BY-SA – téléchargez, modifiez, reproduisez et partagez autant que vous voulez ;

  • aucun coût – nos documents sont tous rédigés par des membres de la communauté Ubuntu et leur utilisation est gratuite ;

  • imprimable – cette version est optimisée pour l’impression afin de sauver les arbres ;

  • section de diagnostic des problèmes – pour vous aider à régler rapidement les problèmes courants sous Ubuntu.

Ubuntu 12.04 LTS

Télécharger le manuel (12.04 LTS)
Liens directs : Ecran - Impression
Commander une version papier (12.04 LTS) sur CreateSpace (4,95 $ + frais de port)
Commander une version papier sur amazon.fr (12.04 LTS) (4,23 € port gratuit)

Ubuntu 12.10

Télécharger le manuel (12.10)
Liens directs : Ecran - Impression
Commander une version papier (12.10) sur CreateSpace (4,95 $ + frais de port)
Commander une version papier sur amazon.fr (12.10) (4,23 € port gratuit)


Contribuer à la traduction d’Ubuntu et de sa documentation

Je ne l'ai pas lu, mais juste survolé la version 12.10... mais juste deux petites choses qui seraient sympathiques (à mon goût, donc ça n'engage que moi tongue).
Le texte devraient être en justifié, ce qui me paraît un peu plus lisible.
Dans l'index devrait lier les mots-clé aux pages indiqués. Pratique pour la version électronique du livre.

Dernière modification par JLK (Le 12/04/2013, à 14:41)

Hors ligne

#32 Le 17/04/2013, à 12:22

proutix75

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour,

Bravo pour votre travail smile
Juste une petite interrogation concernant le manuel en lui même.
Je suppose que vous êtes reparti du manuel en anglais ?
Celui-ci pour la 12.10 : http://ubuntu-manual.org/?lang=en_US

Merci ^^

Dernière modification par proutix75 (Le 17/04/2013, à 12:26)

Hors ligne

#33 Le 17/04/2013, à 12:40

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour,

Merci !

Je vois que tu as déjà trouvé la réponse à ta question :-)  En effet, on traduit la version en_US de « Getting Started with Ubuntu ».  Le gros du travail de traduction est fait par les équipes Launchpad et Ubuntu French Translators, et les corrections et mises au point par les membres de Ubuntu Manual Team dont je fais partie avec d'autres traducteurs.

Ubuntu Manual Team est en ce moment en train de travailler à la version US du manuel pour Ubuntu 13.04, un premier draft est public si tu veux y jeter un œil et faire des suggestions de correction :
http://personal.crocodoc.com/p4c0ThE


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#34 Le 17/04/2013, à 13:22

proutix75

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

ok, je vois smile
As tu une idée de quand sera finalisé le travail du manuel anglais 13.04 ?
Ca prend combien de temps à traduire en francais par les équipes ce genre de choses pour le rendre disponible en version finale ?

Hors ligne

#35 Le 17/04/2013, à 13:39

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

proutix75 a écrit :

ok, je vois smile
As tu une idée de quand sera finalisé le travail du manuel anglais 13.04 ?
Ca prend combien de temps à traduire en francais par les équipes ce genre de choses pour le rendre disponible en version finale ?

  Le manuel anglais es bien avancé et on fait tout pour qu'il soit prêt pour la sortie de raring (13.04), le 25 avril si je ne me trompe pas. Comme tu vois, ça se rapproche !

  Pour la traduction en français, je dirais environ 3 mois (à la louche), tout dépend de ce qui a changé depuis la version 12.10 (il me semble qu'il y a beaucoup plus de changements que quand on est passés de 12.04 à 12.10) et du nombre de traducteurs qui s'attellent à cette tâche (pour 12.10 c'était environ 40 personnes)

  Une fois la traduction terminée, il reste la phase d'édition et de prise des captures d'écran, on a acquis une certaine expérience avec les 2 précédentes versions du manuel, donc on devrait pouvoir raccourcir cette phase.

  Toute aide étant la bienvenue, si tu veux participer, tu peux déjà aller voir le brouillon dont je t'ai donné le lien, et quand les traductions seront ouvertes, tu pourras y participer.


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#36 Le 17/04/2013, à 20:00

proutix75

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

ok merci pour ces infos. Oui oui j'ai regardé. Le travail su le document est en collaboratif ?
Comment vous vous organisez pour la répartition des tâches ?

Hors ligne

#37 Le 17/04/2013, à 20:25

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Sur le document Crocodoc, tout le monde peut participer (pour annoter le PDF).

Le travail sur les fichiers source est collaboratif entre les membres de l'équipe Ubuntu Manual Team qui comprend plus de 500 membres, mais dont seulement quelques dizaines sont vraiment actifs. On s'est réparti le travail mais les frontières entre les différentes attribution sont élastiques.

Par exemple, je suis rédacteur, mais même si je ne suis pas auteur, j'ai écrit quelques courts passages dans certaines sections, y compris dans celles où je ne suis pas inscrite comme auteur ou rédacteur.


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#38 Le 17/04/2013, à 21:35

proutix75

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

J'ai pas trop regardé Crocodoc mais j'imagine que cette plateforme ressemble à du travail collaboratif comme y a sur Google Apps smile
Y'a un chef alors dans l'équipe ?

Dernière question : j'ai trouvé également une documentation sur la partie "serveur" d'Ubuntu.
Disponible ici https://help.ubuntu.com/12.10/index.html
Le PDF fait juste 386 pages smile

Est-ce qu'il y a une équipe de traduction pour ce document également ?

Bon courage en tout cas, je viens de me taper vite fait (pendant 1h30 tout de même) le manuel FR avec les 155 pages et il est vraiment bien fait je trouve, c'est vrai que c'est quand même orienté "débutants" mais c'est un super support pour commencer.

Pour l'équipe de trad', je me consacre déjà à un autre projet (également une doc), mais plus serveur, avec pour ambition l'administration de celui-ci. Du gros gros boulot mais super enrichissant smile smile
Aucune intention de le diffuser massivement pour certaines raisons mais j'y consacre beaucoup de mon temps perso...

Si tu veux, je pourrais te montrer ce que ça donne sachant que j'ai essayé d'orienter la doc côté "tech admin".

@+

Hors ligne

#39 Le 17/04/2013, à 22:38

JLK

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Peut-être devriez-vous essayer la plateforme Framapad qu'offre Framasoft. Un livre (Open Advice/Libres Conseils) a déjà été traduit (enfin, il y a encore quelques détails à régler).

Dernière modification par JLK (Le 17/04/2013, à 22:39)

Hors ligne

#40 Le 01/07/2013, à 11:31

johnselassie

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

comment retrouver un fichier sur mon pc? c'est un document word mais je ne connais pas le nom exact

Hors ligne

#41 Le 01/07/2013, à 12:30

Оливье

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Fais une recherche avec " *.doc " dans " documents " ou autre.


PC fixe: Ubuntu/Unity 14.04.1 64 Bits Intel I5 // Imprimante: HP Photosmart C 5180 tout en un

Hors ligne

#42 Le 06/07/2013, à 01:35

braujean

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

bonjours je suis debutant sur ubuntu voila mon probleme j ai fais une install de ubuntu cela a l aire de ce passer correctement l install se fait normalement une fois terminé on me demande de redemarrer le cd d install sort automatiquement le pc redemare je passe dans le bios pour remettre en auto le logo ubuntu s affiche et ensuite ecran noir et plus rien ne se passe j ai attendu 20mn mais rien si quelqu un peut m aider ce serais sympa merci encore

Hors ligne

#43 Le 29/07/2013, à 22:27

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour à tous,

La version française de
« Getting Started with Ubuntu 13.04 », intitulée « Premiers pas avec Ubuntu 13.04 » est prête depuis plusieurs semaines mais pour des raisons indépendantes de notre volonté, elle n'est toujours pas disponible sur le site d'Ubuntu Manual.  Vous pourrez en trouver la dernière version dont je dispose grâce à ce lien UbuntuOne.


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#44 Le 06/08/2013, à 22:10

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour à tous,

La version française de
« Getting Started with Ubuntu 13.04 », intitulée « Premiers pas avec Ubuntu 13.04 » est maintenant disponible en téléchargement sur le site d'Ubuntu Manual.  Une version imprimée sera bientôt disponible sur amazon.fr ((4,23 € port gratuit))


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#45 Le 12/11/2013, à 13:09

teolemon

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

La version française de « Getting Started with Ubuntu 13.10 », intitulée « Premiers pas avec Ubuntu 13.10 » est maintenant disponible en téléchargement sur le site d'Ubuntu Manual.  Une version imprimée sera bientôt disponible sur amazon.fr (environ 4,23 € port gratuit))


I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français  >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

Hors ligne

#46 Le 12/11/2013, à 14:23

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Il est référencé sur Amazon.fr, mais marqué "Actuellement indisponible". Patience !


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

#47 Le 06/04/2014, à 15:03

af770

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour et bravo pour votre boulot de traduction de la doc. La version 14.04 va bientot sortir. Combien de temps apres pensez vous que la docs en FR sera dispo ?

Merci d'avance

Hors ligne

#48 Le 27/10/2014, à 12:02

cqfd93

Re : [MàJ] Premiers pas avec Ubuntu 12.04, 13.04 et 13.10 disponibles!

Bonjour à tous,

Bonne nouvelle !!! Premiers pas avec Ubuntu 14.04 est enfin disponible en téléchargement : http://ubuntu-manual.org/.

La version imprimée devrait être bientôt disponible sur amazon.fr (elle a été approuvée hier par CreateSpace)


- cqfd93 - Pangolin est partout !
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français → http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

En ligne

Haut de page ↑