Ubuntu-fr

Nathaly01

Problème de langue des menus avec des compte AD + Pbis ou likewise

Bonjour,

Je désire intégrer des postes Ubuntu 12.04.2 à un domaine Active Directory windows 2003.
Windows 2003 est installé en français ainsi que les postes Ubuntu.
Pour se faire, j'ai testé ces deux méthodes différentes, l'une avec Pbis-open 7.1.0.1203 et l'autre avec likewise-open télécharger durant le script :

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=920321

http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=395977&p=1

Mais Ubuntu utilise l'Anglais lorsque j'ouvre une session avec un compte AD et il m'est impossible de changer la « langue » via l'utilitaire « Prise en charge des langues » et le choix de la langue à l'ouverture de session n'est pas prise en charge.

Lorsque je tape dans un terminal « locale », j'ai ceci :

User@Desktop:~$ locale
LANG=
LANGUAGE=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Pensant qu'il y avait une erreur de configuration au niveau du Serveur, j'ai réinstallé une vielle machine avec Ubuntu 10.04 et fais exactement la même procédure pour la joindre au domaine.
Et là, aucun soucie avec les comptes AD, tous les menus sont bien en Français.
Et avec « locale dans un terminal :

user@machine10.04:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

Je pense donc que Pbis-open ou Likewise-open font appel à un fichier de configuration qui n'existe plus sur les version récente d'Ubuntu mais je ne sais pas lequel.

J'espère que quelqu'un pourra m'aider car je connais très peu Ubuntu et je ne connais pas du tout la programmation pour déchiffrer les scripts.

Cordialement,

boakim

Re : Problème de langue des menus avec des compte AD + Pbis ou likewise

Bonjour.
J'ai exactement le même problème sous Xubuntu 13.04.  Avez-vous trouvé une solution ?
Merci d'avance.

Nathaly01

Re : Problème de langue des menus avec des compte AD + Pbis ou likewise

Bonjour,
Malheureusement non, j'attends que mon compte soit valider sur le forum de Beyondtrust pour y poser la question, mais c'est pas gagné et en plus, je suis nul en anglais !!!!
Mais si je fini par trouver une solution, je l'a posterais ici !!!