Ubuntu-fr

selaht

totem et les fichiers de sous-titres

Je viens de découvrir (par hasard bien sûr) que totem-xine pouvait lire les fichiers de sous-titres (.srt). Il suffit que les fichiers portent le même nom, à l'extension près. Par exemple :
monfilm.avi
monfilm.srt
On lit monfilm.avi avec totem, et les sous-titres sont là ! Et ça marche aussi avec Kaffeine-xine.

Par contre, il faut que la synchro soit correcte, car il n'y a (à priori) pas moyen de faire grand-chose (comme avec mplayer) en cas de décalage.D'ailleurs, je suis à la recherche d'un soft permettant d'éditer les fichiers de sous-titres facilement. Si quelqu'un a une piste...

J'apprécie totem, cette fonction me manquait

Dernière modification par selaht (Le 26/12/2005, à 19:53)

---

selaht