Ubuntu-fr

cocoubuntu

qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

The archives are in the format of bzip2-compressed tarballs, and they each extract into a directory of their own, named according to the particular product and software version number.Each archive contains source code organized by software license, then by package. Every package is distributed with a tarball of its original source code, and, in some cases, an additional patch which describes any modifications made by Garmin.

volià ce que j'ai trouvé pour la mise à jour des gps garmin , comme le mien un nuvi 2595 LMT

question : est  ce que ce "paquet " suffira pour faire la mise à jour logicielle et cartes de ce nuvi ?
Merci

http://developer.garmin.com/open-source-software/linux/
le lien de ce que je demande de traduire

j'ai demandé à quelqu'un qui connait l'anglais courant mais mal celui de l'informatique
merci encore

Dernière modification par cocoubuntu (Le 15/06/2014, à 18:59)

BrunoGey

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

bonsoir cocoubuntu,

voilà ce que j'ai sorti en FR :

Les archives sont compressées au format bzip2 compatible TAR 
et s'extraient chacune dans leur répertoire, nommé selon chaque num 
de version de chaque produit.
Chaque archive contient les codes sources, triés par licence de logiciel, 
puis par paquet.
Chaque paquet et distribué avec une archive TAR de son propre 
code source, et, dans certains cas, un patch supplémentaire de
description des modifications apportées par garmin.

En espérant ne pas avoir fait de contresens

cdt

bruno

Dernière modification par BrunoGey (Le 15/06/2014, à 19:58)

---

Le PC Samsung R720,  Systeme : Ubuntu 16.04.1  noyau 4.4.0-145-generic #171
Session graphique : Standard Unity. Formattez vos posts avec les balises BBcode
Rigolo ;-)    Pebkac2.fr

cocoubuntu

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

ok et merci
mais ce vocabulaire reste incomprehensible pour l'utilisateur lambda que je suis : code source , son propre numero

enfin je vais chercher -mais on peut dire que ce n'est pas de tout repos
Merci

J5012

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

The archives are in the format of bzip2-compressed tarballs, and they each extract into a directory of their own, named according to the particular product and software version number.Each archive contains source code organized by software license, then by package. Every package is distributed with a tarball of its original source code, and, in some cases, an additional patch which describes any modifications made by Garmin.

volià ce que j'ai trouvé pour la mise à jour des gps garmin , comme le mien un nuvi 2595 LMT

question : est  ce que ce "paquet " suffira pour faire la mise à jour logicielle et cartes de ce nuvi ?
Merci

http://developer.garmin.com/open-source-software/linux/
le lien de ce que je demande de traduire

j'ai demandé à quelqu'un qui connait l'anglais courant mais mal celui de l'informatique
merci encore

1/ ce sont des fichiers compresses tar.bz2
2/  quand tu les decompresses, un dossier est cree pour chacun portant le nom du logiciel et un numero de version
3/ chaque fichier compresse contenant le logiciel contient aussi son code source, ce code source est disponible par type de licence, et ensuite par paquet logiciel → les paquets composants le source sont donc disponibles aux developpeurs sous plusieurs licences (lgpl par ex autorise le code a etre repris dans des projets partiellement libres)
4/ chacun de ces paquets logiciels (dans le source) est un fichier compresse tar issu du depot originel non modifie, et dans certains cas, un fichier de modifications est fourni detaillant les changements effectues par garmin

cocoubuntu

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

ça ne me dit pas ce que je fais de tout cela !!
quel mystére!!

J5012

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

quel est donc ton objectif ? developper pour garmin ?

ha la mise a jour ?

les forums qui en parlent disent :
1/ tu rouspetes avec les autres pour que garmin supporte linux pour ce modele
2/ tu utilises les appli w livres avec sous wine
3/ bricoler avec http://doc.ubuntu-fr.org/gps

Dernière modification par J5012 (Le 19/06/2014, à 10:41)

cocoubuntu

Re : qui peut traduire ? solution pour les gps garmin

mise à jour logiciels +mise à jour des cartes
exiger que garmin s'interesse plus à Linux
j'ai installé wine , mais je ne sais pas encore l'utiliser
ce que je vais faire sous peu
merci
j'ai telechargé ce que propose garmin - toujours pas de resultats - car il faut enregistrer son produit et en prealable telecharger garminexpress - qui est réservé aux windows
merci