Ubuntu-fr

angelina

(Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bonjour à la communauté,
m'étant décidée à upgrader Ubuntu, je tombe encore sur ce problème de retrouver Thunderbird en anglais.
La dernière fois j'avais réussi avec un fichier fr.xpi mais cette fois quand je veux l'installer, thunderbird me le met en pièce jointe dans un nouveau message.
Peut-être n'ai-je pas téléchargé le bon fichier ?
Si quelqu'un pouvait m'expliquer la méthode, ce serait sympa.

Dernière modification par angelina (Le 23/06/2014, à 19:07)

jean4111

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bonjour,

meme si la solution a ete donnée a de nombreuses reprises, il faut installer le pack de langue dans un terminal

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

---

Samuel - Angers
HDD SATA 1 TB + 160GB + 80GB

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Merci jean, mais ce paquet est déjà installé et il me dit : thunderbird-locale-fr est déjà la plus récente version disponible.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
Donc ????

jean4111

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

donc une fermeture et reouverture de thunderbird devrais faire apparaitre les menus en francais

---

Samuel - Angers
HDD SATA 1 TB + 160GB + 80GB

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Mais non, pas du tout !
J'essaye un redémarrage et je reviens.

jean4111

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

ok

---

Samuel - Angers
HDD SATA 1 TB + 160GB + 80GB

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

...Ce qui ne donne rien.

cqfd93

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bonjour,

Va dans Tools/Add-ons/Languages et vérifie si le pack français est activé (enabled) et le pack anglais désactivé (disabled).

---

− cqfd93 −

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Je n'ai que le pack français qui est désactivé pour non compatibilité avec la version de Thunderbird.

cqfd93

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Alors il faudrait peut-être préciser quelles versions d'Ubuntu, de Thunderbird et du pack français tu as installés.

---

− cqfd93 −

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Thunderbird 24.6, pack français 17.05, Ubuntu 12.04

jean4111

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Vois tu quelque chose de ce genre en allant dans le menu designé  plus haut ?

---

Samuel - Angers
HDD SATA 1 TB + 160GB + 80GB

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Oui mais je n'ai que le pack français 17.0.5 et il me dis qu'il n'est pas compatible avec thunderbird 24.6.0.
Comment avoir le pack français 24.6.0 ?

jean4111

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

essaye peut etre de desinstaller le pack francais et de reinstaller

sudo apt-get remove thunderbird-locale-fr

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

---

Samuel - Angers
HDD SATA 1 TB + 160GB + 80GB

cqfd93

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Angelina,

Effectivement, ta version du pack français pour Thunderbird est obsolète.

Tu dis que tu viens d'upgrader Ubuntu, mais as-tu aussi complété l'installation du français dans Paramètres système…/Prise en charge des langues ?

---

− cqfd93 −

michel_04

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bonjour,

Clic droit, enregistrer la cible du lien sous : fr.xpi pour Thunderbird 24.6.0.

A+

Dernière modification par michel_04 (Le 23/06/2014, à 18:24)

---

:D
De la bonne manière de poser les questions - Trouver de l'aide grâce au Groupe des Parrains Linux - Le Pacte des Gnous
PCs sous Debian Stable & Debian Sid.

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Ah, Michel, c'est effectivement ce fichier qu'il me faut mais le problème est que si je clique dessus, Firefox veut l'installer mais il n'est pas compatible. Si je fais un clic droit + enregistrer la cible du lien je l'enregistre mais si je veux ensuite l'ouvrir avec Thunderbird, il m'ouvre un nouveau message et me met ce fichier en pièce jointe !

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Il faut peut-être que je l'enregistre dans le dossier Thunderbird mais je ne sais pas où il est.

michel_04

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Re,

Il faut peut-être que je l'enregistre dans le dossier Thunderbird mais je ne sais pas où il est.

Ouvrir Thunderbird, Outils, Modules complémentaires et .

A+

---

:D
De la bonne manière de poser les questions - Trouver de l'aide grâce au Groupe des Parrains Linux - Le Pacte des Gnous
PCs sous Debian Stable & Debian Sid.

cqfd93

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Juste à gauche de la zone de recherche de module, il y a un bouton représentant 2 outils, clique dessus et choisis "Installer un module depuis un fichier"

---

− cqfd93 −

f.x0

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bonjour,

Tu as fait ???

sudo apt-get purge thunderbird-locale-fr

sudo apt-get install thunderbird-locale-fr

---

SOPI

lool_lauris

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Salut,

Un truc à faire avant d'installer le fr.xpi (parce qu'il te faudra l'installer à chaque nouvelle version de TBird), c'est d'aller dans Paramètres système / Prise en charge des langues / onglet Langue => vérifier que Français est en tête de liste (normalement il doit déjà l'être) => cliquer sur "Appliquer à tout le système".

---

Soutenez le Libre => http://www.april.org/

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Bon, merci à Michel_04 qui me sauve la vie pour la 2ème fois !
Alors, je résume pour les neuneu comme moi qui auraient aussi le problème : regardez les réponses de Michel_04.
Et je mets "résolu".
Ceci dit, c'était pas évident de trouver ce qu'il fallait faire alors que pourtant j'avais déjà eu le problème. Et c'est le genre de détail qui rebute d'utiliser Linux.

Dernière modification par angelina (Le 23/06/2014, à 19:16)

lool_lauris

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Ouais, mais ce n'est pas normal de fonctionner dans ce mode. Come je te l'ai dit plus haut, il te faudra installer le nouveau fr.xpi à chaque nouvelle version de TBird ...  =/
Avant de l'installer, as-tu essayer ce que je t'ai donné juste au dessus ?

---

Soutenez le Libre => http://www.april.org/

angelina

Re : (Résolu) Mettre Thunderbird en français.

Oui, tout déjà était O.K.