Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 29/03/2008, à 10:19

beru18

[RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Bonjour.
Je suis neuf avec Ubuntu 7.10 je viens d'installer PDFedit 0.3.1-1 est qu'il existe une version en français.
Merci .

Dernière modification par beru18 (Le 29/03/2008, à 18:20)

Hors ligne

#2 Le 29/03/2008, à 10:30

tux4fun

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Salut,
Visiblement non, pas pour le moment.
Ref: http://pdfedit.petricek.net/user_doc.html#cmdline_localization
Salutations.


tux4fun
http://linuxcounter.net/ - http://frederick.varin.free.fr
Linux Registered User     #363458
Machine Registered     #261921

Hors ligne

#3 Le 29/03/2008, à 18:18

beru18

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Merci pour cette réponse rapide en plus.
Peut être à bien tôt .
Merci encore.

Hors ligne

#4 Le 02/05/2008, à 20:45

yakusa77

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

bonsoir
voila pour ceux que sa interresse , je vient de commencer la traduction de ce logiciel des que sa sera fini  je proposerai le fichier de translation à l'auteur et a ceux qui le desirerai... ainsi que la marche a suivre pour installé la trad
bye wink


De vraies interfaces graphique pour vos scripts shell
"Précise 64" | AMD phenom II x4 black édition 965

Hors ligne

#5 Le 26/05/2008, à 21:49

Gérard

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Bonsoir,

La traduction m'intéresse, quand sera t'elle finalisée ?

Merci par avance neutral


En retard dans ce bas monde,  pas en avance dans l'autre !

Hors ligne

#6 Le 27/05/2008, à 09:47

yakusa77

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Je vient d'envoyer la trad au develloppeur ce matin elle sera inclue dans la prochiane version qui sortira en attendant je vais la mettre a dispo sur mon site ce soir.
smile


De vraies interfaces graphique pour vos scripts shell
"Précise 64" | AMD phenom II x4 black édition 965

Hors ligne

#7 Le 27/05/2008, à 19:29

Gérard

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Bonsoir,

J'essaye d'installer le fichier dans le répertoire, mais un message d'erreur m'indique que je n'ai pas la permission.

Comment puis je faire sad ?

Merci par avance

Dernière modification par Gérard (Le 27/05/2008, à 19:29)


En retard dans ce bas monde,  pas en avance dans l'autre !

Hors ligne

#8 Le 27/05/2008, à 19:42

Gérard

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

J'ai trouvé la commande sur le forum

sudo chown nomdelasession /usr/share/pdfedit/lang

Pour ceux que cela intéresse.

Très bien la traduction.
Bravo wink


En retard dans ce bas monde,  pas en avance dans l'autre !

Hors ligne

#9 Le 27/05/2008, à 19:53

yakusa77

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

salut gerard
merci bien au moin sa servira à quelqu'un wink

tu aurai plutot du faire un

~ sudo cp pdfedit_fr.qm /usr/share/pdfedit/lang/pdfedit_fr.qm

parce que la en fait tu changer ton dossier de proprietaire c'est pas top...
j'aurai peut etre du le precisez désolé.:)

Dernière modification par yakusa77 (Le 27/05/2008, à 19:54)


De vraies interfaces graphique pour vos scripts shell
"Précise 64" | AMD phenom II x4 black édition 965

Hors ligne

#10 Le 27/05/2008, à 19:56

Gérard

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Salut yakusa 77

On ne peut pas penser à tous, ton travail est déjà remarquable.

Donc tu es pardonné.


En retard dans ce bas monde,  pas en avance dans l'autre !

Hors ligne

#11 Le 07/11/2008, à 14:34

M@XflY

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

voici le lien repris sur ton site yakusa77
ça évitera à certains de chercher pendant des heures smile
http://2020linux.free.fr/download.php?id=10

je le rajoute sur le wiki.


Lorsqu'un groupe de hackers du monde Unix se mettent a essayer de porter le systeme Unix sur PC, vous obtenez BSD.
Lorsqu'un groupe de hackers du monde des PC se mettent a essayer de coder un Unix pour PC, vous obtenez Linux.

Hors ligne

#12 Le 25/03/2009, à 01:09

zorgol

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

super, ça fonctionne bien sous Hardy! Juste une petite question, j'ai modifié un document de 32 pages en le ramenant à 12 pages mais le fichier final est plus gros que mon original, est-ce normal?


Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. De même qu'il faut boire pour vivre et non pas vivre sans boire, sinon c'est dégueulasse. [Pierre Desproges]
http://zorgol.fr/

Hors ligne

#13 Le 13/04/2009, à 12:51

jluc31

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

Bonjour,
Easter Egg :
PDFEdit 0.4.2-4 ici : ftp.fr.debian.org/debian            ; en français directement
j'ai trouvé depuis : http://packages.debian.org/squeeze/i386/pdfedit/download
et le site d'origine de : http://pdfedit.petricek.net/index_e.html

Mais qq petits bug notamment l'enregistrement en fichier texte dans lequel 1 à 4 lignes à la fin de chaque page sont oubliées.
Siganlé sur la liste du team de dev ....
A suivre

Hors ligne

#14 Le 02/07/2010, à 22:53

M@XflY

Re : [RESOLU] PDFedit en français c'est possible???

-> up !

pour info le package est maintenant en français de base sur Ubuntu 10.04 LTS donc plus besoin d'installer un "patch FR" à la mano


Lorsqu'un groupe de hackers du monde Unix se mettent a essayer de porter le systeme Unix sur PC, vous obtenez BSD.
Lorsqu'un groupe de hackers du monde des PC se mettent a essayer de coder un Unix pour PC, vous obtenez Linux.

Hors ligne