#101 Le 26/11/2014, à 11:03
- Shanx
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Les noms sont-ils si importants que ça ? 
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#102 Le 26/11/2014, à 12:49
- side
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Speakeasy ! Speakeasy ! Speakeasy !!
« Je ne suis pas une adversaire de l’Europe, je me sens européenne. Je voudrais qu’il y ait des accords entre les nations librement consentis, c’est cette Europe-là que je veux voir émerger et je souhaite que la France soit à l’origine de ce beau projet, de cette belle initiative » - Marine Le Pen - 25 Avril 2017 - TF1
Hors ligne
#103 Le 26/11/2014, à 13:41
- Ar vuoc'h
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Speakeasy c'est vraiment pas mal.
Pris d'une soudaine passion pour le roman-photo, un art encore peu connu mais enclin à devenir en vogue.
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable. Vladimir Ilitch Oulianov
Je suis Ali Dawabcheh, agé de 18 mois brûlé vif le 31 juillet 2015.
Hors ligne
#104 Le 26/11/2014, à 13:58
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#105 Le 26/11/2014, à 14:00
- Compte supprimé
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Speakeasy ! Speakeasy ! Speakeasy !!
Demandez aux québécois et autres francophones confrontés à la langue anglaise ! Et même à certains français ...
Sinon pourquoi pas un mot basque, breton, occitan ou alsacien .. ou ... 
Dernière modification par Compte supprimé (Le 26/11/2014, à 14:02)
#106 Le 26/11/2014, à 14:13
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Tu connais un mot français qui signifie la même chose ?
Si je propose "bistro" protestera-tu contre un mot russe ? 
Dernière modification par SODⒶ (Le 26/11/2014, à 14:23)
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#107 Le 26/11/2014, à 14:19
- sergeG75018
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
estamlnet
Ironie, sarcasme ou cynisme? Je ne sais plus
Hors ligne
#108 Le 26/11/2014, à 14:21
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
estamlnet
Origine espagnole.
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#109 Le 26/11/2014, à 14:22
- Compte supprimé
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
"bistro", et non "bisto", est un mot français et son origine russe est assez douteuse.
Selon Alain Rey, cette étymologie « doit être écartée pour des raisons chronologiques,
Mais bon, c'était juste pour dire que ce forum s'adresse à toute la francophonie.
#110 Le 26/11/2014, à 14:28
- Ar vuoc'h
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Donc on ne devrait pas utiliser des mots comme sandwich, week-end, forum, Ubuntu party etc. etc. ?
Pris d'une soudaine passion pour le roman-photo, un art encore peu connu mais enclin à devenir en vogue.
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable. Vladimir Ilitch Oulianov
Je suis Ali Dawabcheh, agé de 18 mois brûlé vif le 31 juillet 2015.
Hors ligne
#111 Le 26/11/2014, à 14:45
- pierrecastor
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Speakeasy ! Speakeasy ! Speakeasy !!
+1
Oui c'est bien plus ouf et c'est bien bandant
Courir nu la bite à l'air, courir nue la fouffe au vent
Ludwig von 88 - Fracas
Hors ligne
#112 Le 26/11/2014, à 14:47
- Compte supprimé
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Amen
Mais :
Speakeasy est un terme anglosaxon qui désignait un débit de boissons alcoolisées clandestin aux États-Unis pendant la Prohibition.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Speakeasy_%28homonymie%29
Si le fait d'utiliser principalement le français dans un forum francophone est une idole à renverser ... alors renversez donc.
Dernière modification par Compte supprimé (Le 26/11/2014, à 15:11)
#113 Le 26/11/2014, à 14:52
- melixgaro
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
salut,
a propos des noms de section et des derniers messages :
La métaphore filée des lieux de vie (café/bar/salon) est plutôt absconse et ne renseigne pas vraiment sur le contenu des sections. Si, en plus, le choix des libellés s'étend aux mots étrangers absents ou très rarement présents dans la langue française courante, ça va être dur de s'y retrouver.
Pourquoi ne pas donner des titres plus explicites, genre « Entre nous » (au lieu de « Salon ») et « Grands débats » (au lieu de « Bar ») ?
Sinon, c'est une très bonne idée de faire une section non indexable par les moteurs de recherches et merci aux modérateurs de nous consulter sur l'évolution du forum.
Bon courage 
Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.
Hors ligne
#114 Le 26/11/2014, à 15:04
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
salut,
a propos des noms de section et des derniers messages :
La métaphore filée des lieux de vie (café/bar/salon) est plutôt absconse et ne renseigne pas vraiment sur le contenu des sections. Si, en plus, le choix des libellés s'étend aux mots étrangers absents ou très rarement présents dans la langue française courante, ça va être dur de s'y retrouver.
Pourquoi ne pas donner des titres plus explicites, genre « Entre nous » (au lieu de « Salon ») et « Grands débats » (au lieu de « Bar ») ?Sinon, c'est une très bonne idée de faire une section non indexable par les moteurs de recherches et merci aux modérateurs de nous consulter sur l'évolution du forum.
Bon courage
C'est pour ça que je propose speakeasy, qui est le seul mot, à ma connaisance, signifiant "bar clandestin".
Pour nourrir le troll sur les traductions (ou pas) : un "pub" ne se traduit pas an "bar" ou "café" car ce n'est pas la même chose, et cet "anglicisme" ne dérange personne, enfin je crois.
Dernière modification par SODⒶ (Le 26/11/2014, à 15:09)
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#115 Le 26/11/2014, à 15:10
- Slystone
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Je pense pour ma part qu'on peut trouver des noms dans la thématique des bars qui restent parlant. Ce qui me vient comme ça : on garde « café » pour le café, « arrière salle » pour ê ou ne pas ê, « le grill » pour les discussions un peu plus musclées, et « le spa » pour les conversations détendues et plus perso.
Du coup ça fait une proposition de plus. Bientôt il faudra réclamer une fonction de sondage sur le forum.
«Rigid, the skeleton of habit alone upholds the human frame.» - Virginia Woolf.
Hors ligne
#116 Le 26/11/2014, à 15:32
- melixgaro
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
C'est pour ça que je propose speakeasy, qui est le seul mot, à ma connaisance, signifiant "bar clandestin".
Oui j'avais bien compris (d'ailleurs merci pour le mot que je ne connaissais pas )
Mais je ne suis pas sûr qu'une majorité de francophone comprenne ce mot... À mon avis, un nom de section doit être parlant pour la majorité des visiteurs, de façon à poster dans la section adéquate.
Dernière modification par melixgaro (Le 26/11/2014, à 15:33)
Linux depuis ~2007. Xubuntu seulement.
Hors ligne
#117 Le 26/11/2014, à 18:56
- side
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
SODⒶ a écrit :C'est pour ça que je propose speakeasy, qui est le seul mot, à ma connaisance, signifiant "bar clandestin".
Oui j'avais bien compris (d'ailleurs merci pour le mot que je ne connaissais pas
Mais je ne suis pas sûr qu'une majorité de francophone comprenne ce mot... À mon avis, un nom de section doit être parlant pour la majorité des visiteurs, de façon à poster dans la section adéquate.
Oui mais la traduction littérale donne (plusieurs) sens aussi.
C'est pour ça qu'il est cool ce mot en l’occurrence.
« Je ne suis pas une adversaire de l’Europe, je me sens européenne. Je voudrais qu’il y ait des accords entre les nations librement consentis, c’est cette Europe-là que je veux voir émerger et je souhaite que la France soit à l’origine de ce beau projet, de cette belle initiative » - Marine Le Pen - 25 Avril 2017 - TF1
Hors ligne
#118 Le 26/11/2014, à 19:08
- JLK
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Et pensez-vous que ça peut marcher une section intitulée "Le Faux Rhum" ?
Hors ligne
#119 Le 26/11/2014, à 20:34
- PPdM
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Et pensez-vous que ça peut marcher une section intitulée "Le Faux Rhum" ?
Ça peut, arrosé de vrai !!
La critique est facile, mais l'art est difficile !
L'humanité étant ce qu'elle est, la liberté ne sera jamais un acquit, mais toujours un droit à défendre !
Pour résoudre un problème commence par poser les bonnes questions, la bonne solution en découlera
Hors ligne
#120 Le 26/11/2014, à 20:37
- Kieran
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
JLK a écrit :Et pensez-vous que ça peut marcher une section intitulée "Le Faux Rhum" ?
Ça peut, arrosé de vrai !!
non-alcoolique mais je vote pour !
Hors ligne
#121 Le 26/11/2014, à 22:06
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
L'œuf au rhum ?
|-------------------------------->[]
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#122 Le 27/11/2014, à 08:49
- Compte anonymisé
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Je pense pour ma part qu'on peut trouver des noms dans la thématique des bars qui restent parlant. Ce qui me vient comme ça : on garde « café » pour le café, « arrière salle » pour ê ou ne pas ê, « le grill » pour les discussions un peu plus musclées, et « le spa » pour les conversations détendues et plus perso.
Du coup ça fait une proposition de plus. Bientôt il faudra réclamer une fonction de sondage sur le forum.
Le "grill" et le "spa" : bonne idée de titres.
#123 Le 27/11/2014, à 14:32
- Henry de Monfreid
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Grill est un mot anglais.
Spa est une ville belge.
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#124 Le 27/11/2014, à 15:13
- Compte anonymisé
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Le "grill" et le "spa" : bonne idée de titres.
Grill est un mot anglais.
Spa est une ville belge.
...Et Ou-boun-tou nous vient d'Afrique !!!
Dernière modification par oleg (Le 27/11/2014, à 15:15)
#125 Le 27/11/2014, à 21:33
- Ar vuoc'h
Re : Réorganisation de la section « DIvers » du forum.
Sinon ce serait bien de trouver un nom qui aurait une approche plus "ontologique" avec la conception de la communauté ?
Du genre "Conseils et discipline" ^^
Edit : je retourne cuver. lol
Dernière modification par Alfe noir (Le 28/11/2014, à 12:02)
Pris d'une soudaine passion pour le roman-photo, un art encore peu connu mais enclin à devenir en vogue.
Dans une société fondée sur le pouvoir de l'argent, tandis que quelques poignées de riches ne savent être que des parasites, il ne peut y avoir de "liberté", réelle et véritable. Vladimir Ilitch Oulianov
Je suis Ali Dawabcheh, agé de 18 mois brûlé vif le 31 juillet 2015.
Hors ligne