traduction de la présentation dans la 5.10

Malev · Le 02/02/2006, à 21:12

bonjour,
j'arrive sur ubuntu, avec la 5.10, pb puisque j'en suis à ma seconde installation, mais bon : je viens de lire ceci dans la présentation de ubuntu :

Ubuntu bénéficie de ce qu'il se fait de mieux en matière d'accessibilité et de traduction dans ce que la communauté du Logiciel Libre propose, afin de rendre Ubuntu utilisable par le plus grand nombre.

Ce n'est pas "ce qu'il se fait", mais "ce qui se fait" qui me semble correct.

Malev

Gou · Le 03/02/2006, à 03:07

Merci pour ta remarque
Juste une question: de quelle présentation parles tu? (je n'arrive pas à mettre la main dessus pour essayer de la (faire) corriger...

AlexandreP · Le 03/02/2006, à 08:46

Gou a écrit :

Merci pour ta remarque
Juste une question: de quelle présentation parles tu? (je n'arrive pas à mettre la main dessus pour essayer de la (faire) corriger...

C'est dans Système -> "À propos d'Ubuntu", rubrique "À propos d'Ubuntu".

Il est possible de proposer une correction dans le Launchpad: https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/ubuntu-docs/+pots/aboutubuntu/fr/+translate (c'est l'entrée #6)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 02/02/2006, à 21:12

traduction de la présentation dans la 5.10

#2 Le 03/02/2006, à 03:07

Re : traduction de la présentation dans la 5.10

#3 Le 03/02/2006, à 08:46

Re : traduction de la présentation dans la 5.10

Pied de page des forums