#1 Le 16/12/2014, à 09:34
- domiro
Firefox en Anglais : RESOLU
Bonjour à tous,
Depuis la dernière maj j'ai firefox en Anglais. C'est la version 34.0
Est-il possible de la mettre en Français ?
Dernière modification par domiro (Le 17/12/2014, à 17:11)
Hors ligne
#2 Le 16/12/2014, à 09:48
- jplemoine
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
oui. c'est possible en réinstallant les "locales".
- Sortir de toutes les instances de firefox
-
sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr
- redémarrer firefox
Membre de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre)
- En pro, après 20 ans de développement, administrateur Linux / Unix depuis Avril 2019.
- En privé, sous Ubuntu-Xubuntu depuis 2009.
Hors ligne
#3 Le 16/12/2014, à 10:02
- domiro
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Merci pour ta réponse mais cela n'a pas marché.
Hors ligne
#4 Le 16/12/2014, à 10:33
- helias
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Bonjour Domiro,
Peux tu aller vérifier si la langue française est bien coché dans " menu, modules, langues " ?
Hors ligne
#5 Le 16/12/2014, à 10:53
- jplemoine
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Merci pour ta réponse mais cela n'a pas marché.
Après avoir vérifier ce que t'as donné helias, peux-tu redémarrer ta machine afin d'être sûr qu'il y ait pas une instance en mémoire ?
De plus, quand tu dis que ça n'a pas marché : c'est à dire qu'il y a eu une réinstallation ou pas ?
Peux-tu donner le retour entre balises code (le <> bleu) ?
Membre de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre)
- En pro, après 20 ans de développement, administrateur Linux / Unix depuis Avril 2019.
- En privé, sous Ubuntu-Xubuntu depuis 2009.
Hors ligne
#6 Le 16/12/2014, à 11:08
- domiro
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Dans "choose your preferred language ... " j'ai mis Français
Suite à la manip j'ai bien rebooté l'ordi.
Voici le retour :
do@do-ThinkPad-Edge:~$ sudo apt-get install --reinstall firefox-locale-fr
[sudo] password for do:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
libquvi-scripts libquvi7 linux-headers-3.13.0-35
linux-headers-3.13.0-35-generic linux-image-3.13.0-35-generic
linux-image-extra-3.13.0-35-generic printer-driver-hpijs
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour les supprimer.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 1 réinstallés, 0 à enlever et 3 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0 o/418 ko dans les archives.
Après cette opération, 0 o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
(Lecture de la base de données... 430828 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du décompactage de .../firefox-locale-fr_34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1_i386.deb ...
Décompactage de firefox-locale-fr (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) sur (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
Paramétrage de firefox-locale-fr (34.0+build2-0ubuntu0.14.04.1) ...
Hors ligne
#8 Le 16/12/2014, à 12:12
- domiro
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
dans addons/language j'ai le pack français activé et les 2 packs anglais désactivés
Et j'ai toujour Firefox en Anglais
Hors ligne
#9 Le 16/12/2014, à 12:46
- jplemoine
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Les paquets suivants ont été installés automatiquement et ne sont plus nécessaires :
libquvi-scripts libquvi7 linux-headers-3.13.0-35
linux-headers-3.13.0-35-generic linux-image-3.13.0-35-generic
linux-image-extra-3.13.0-35-generic printer-driver-hpijs
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour les supprimer.
Rien à voir avec le problème mais ça serait bien de faire
sudo apt-get autoremove
De plus, il y a quelque chose de bizarre : tu devrait être sur le noyau 3.13.3-43...
Peux-tu renvoyer le résultat entre balises code (<> bleu) de
uname -r
df -h
df -i
dpkg -l | egrep "linux-(h|i)"
Membre de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre)
- En pro, après 20 ans de développement, administrateur Linux / Unix depuis Avril 2019.
- En privé, sous Ubuntu-Xubuntu depuis 2009.
Hors ligne
#10 Le 16/12/2014, à 12:47
- helias
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Dans firefox essayes de taper "about:config "
Il te donneras un message du style " attention blablabla " tu cliques sur " je ferais attention "
puis avec le filtre de recherche en haut, trouves " general.useragent.locale ".
Tu devrais avoir " status -> par défaut " "type -> chaine " et " valeur -> fr ". Si il n'est pas en fr , double cliques dessus et met fr a la place.
Si toutefois ça ne fonctionne toujours pas, il faudra aller chercher le package Fr manuellement et l'installer de la même façon, mais j'attend ta réponse avant les procédures.
Hors ligne
#11 Le 16/12/2014, à 14:10
- domiro
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
@ jplemoine
do@do-ThinkPad-Edge:~$ uname -r
3.13.0-43-generic
do@do-ThinkPad-Edge:~$ df -h
Sys. de fichiers Taille Utilisé Dispo Uti% Monté sur
/dev/sda5 188G 74G 105G 42% /
none 4,0K 0 4,0K 0% /sys/fs/cgroup
udev 1,9G 4,0K 1,9G 1% /dev
tmpfs 384M 1,2M 383M 1% /run
none 5,0M 0 5,0M 0% /run/lock
none 1,9G 220K 1,9G 1% /run/shm
none 100M 44K 100M 1% /run/user
/dev/sdb1 3,7G 148M 3,6G 4% /media/do/0073-8D12
do@do-ThinkPad-Edge:~$ df -i
Sys. de fichiers Inœuds IUtil. ILibre IUti% Monté sur
/dev/sda5 12525568 529662 11995906 5% /
none 212735 2 212733 1% /sys/fs/cgroup
udev 207935 535 207400 1% /dev
tmpfs 212735 564 212171 1% /run
none 212735 3 212732 1% /run/lock
none 212735 9 212726 1% /run/shm
none 212735 28 212707 1% /run/user
/dev/sdb1 0 0 0 - /media/do/0073-8D12
do@do-ThinkPad-Edge:~$ dpkg -l | egrep "linux-(h|i)"
ii linux-headers-3.13.0-35 3.13.0-35.62 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-35-generic 3.13.0-35.62 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-3.13.0-36 3.13.0-36.63 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-36-generic 3.13.0-36.63 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-3.13.0-37 3.13.0-37.64 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-37-generic 3.13.0-37.64 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-3.13.0-39 3.13.0-39.66 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-39-generic 3.13.0-39.66 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-3.13.0-40 3.13.0-40.69 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-40-generic 3.13.0-40.69 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-3.13.0-43 3.13.0-43.72 all Header files related to Linux kernel version 3.13.0
ii linux-headers-3.13.0-43-generic 3.13.0-43.72 i386 Linux kernel headers for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-headers-generic 3.13.0.43.50 i386 Generic Linux kernel headers
ii linux-headers-generic-pae 3.13.0.43.50 i386 Transitional package
rc linux-image-3.0.0-12-generic 3.0.0-12.20 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86/x86_64
rc linux-image-3.0.0-23-generic 3.0.0-23.39 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86/x86_64
rc linux-image-3.0.0-23-generic-pae 3.0.0-23.39 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86
rc linux-image-3.0.0-24-generic 3.0.0-24.40 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86/x86_64
rc linux-image-3.0.0-24-generic-pae 3.0.0-24.40 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86
rc linux-image-3.0.0-25-generic 3.0.0-25.41 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86/x86_64
ii linux-image-3.0.0-25-generic-pae 3.0.0-25.41 i386 Linux kernel image for version 3.0.0 on x86
ii linux-image-3.13.0-35-generic 3.13.0-35.62 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.13.0-36-generic 3.13.0-36.63 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.13.0-37-generic 3.13.0-37.64 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.13.0-39-generic 3.13.0-39.66 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.13.0-40-generic 3.13.0-40.69 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.13.0-43-generic 3.13.0-43.72 i386 Linux kernel image for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-30-generic 3.2.0-30.48 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-30-generic-pae 3.2.0-30.48 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-31-generic 3.2.0-31.50 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-31-generic-pae 3.2.0-31.50 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-32-generic 3.2.0-32.51 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-32-generic-pae 3.2.0-32.51 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-33-generic 3.2.0-33.52 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-33-generic-pae 3.2.0-33.52 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-34-generic 3.2.0-34.53 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-34-generic-pae 3.2.0-34.53 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-35-generic 3.2.0-35.55 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-35-generic-pae 3.2.0-35.55 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-36-generic 3.2.0-36.57 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-36-generic-pae 3.2.0-36.57 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-37-generic 3.2.0-37.58 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-37-generic-pae 3.2.0-37.58 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-38-generic 3.2.0-38.61 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-38-generic-pae 3.2.0-38.61 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-39-generic 3.2.0-39.62 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-39-generic-pae 3.2.0-39.62 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-40-generic 3.2.0-40.64 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-40-generic-pae 3.2.0-40.64 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-41-generic 3.2.0-41.66 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-41-generic-pae 3.2.0-41.66 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-43-generic 3.2.0-43.68 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-43-generic-pae 3.2.0-43.68 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-44-generic 3.2.0-44.69 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-44-generic-pae 3.2.0-44.69 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-45-generic 3.2.0-45.70 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-45-generic-pae 3.2.0-45.70 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-48-generic 3.2.0-48.74 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-48-generic-pae 3.2.0-48.74 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-49-generic 3.2.0-49.75 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-49-generic-pae 3.2.0-49.75 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-51-generic 3.2.0-51.77 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-51-generic-pae 3.2.0-51.77 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-52-generic 3.2.0-52.78 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-52-generic-pae 3.2.0-52.78 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-53-generic 3.2.0-53.81 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-53-generic-pae 3.2.0-53.81 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-54-generic 3.2.0-54.82 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-54-generic-pae 3.2.0-54.82 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-55-generic 3.2.0-55.85 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-55-generic-pae 3.2.0-55.85 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-56-generic 3.2.0-56.86 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-56-generic-pae 3.2.0-56.86 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-57-generic 3.2.0-57.87 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-57-generic-pae 3.2.0-57.87 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-58-generic 3.2.0-58.88 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-58-generic-pae 3.2.0-58.88 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-59-generic 3.2.0-59.90 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-59-generic-pae 3.2.0-59.90 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-60-generic 3.2.0-60.91 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-60-generic-pae 3.2.0-60.91 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-61-generic 3.2.0-61.93 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-61-generic-pae 3.2.0-61.93 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-63-generic 3.2.0-63.95 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-63-generic-pae 3.2.0-63.95 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-64-generic 3.2.0-64.97 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-64-generic-pae 3.2.0-64.97 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-65-generic 3.2.0-65.99 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-65-generic-pae 3.2.0-65.99 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-67-generic 3.2.0-67.101 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-67-generic-pae 3.2.0-67.101 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
rc linux-image-3.2.0-68-generic 3.2.0-68.102 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-3.2.0-68-generic-pae 3.2.0-68.102 i386 Linux kernel image for version 3.2.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-35-generic 3.13.0-35.62 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-36-generic 3.13.0-36.63 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-37-generic 3.13.0-37.64 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-39-generic 3.13.0-39.66 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-40-generic 3.13.0-40.69 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-3.13.0-43-generic 3.13.0-43.72 i386 Linux kernel extra modules for version 3.13.0 on 32 bit x86 SMP
ii linux-image-generic 3.13.0.43.50 i386 Generic Linux kernel image
ii linux-image-generic-pae 3.13.0.43.50 i386 Transitional package
do@do-ThinkPad-Edge:~$
@helias J'ai bien la valeur fr
Hors ligne
#12 Le 16/12/2014, à 14:54
- jplemoine
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
entre balises code (le <> bleu) ?
T'as oublié ce détail....
Il y a le b..el dans tes noyaux mais pas de problème de place : donc, rien à voir avec le problème actuel.
MAIS
vois du coté de kclean pour essayer d'en avoir moins : tu devrais n'avoir que le 3.13.0-40 et le 3.13.0-43..
Membre de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre)
- En pro, après 20 ans de développement, administrateur Linux / Unix depuis Avril 2019.
- En privé, sous Ubuntu-Xubuntu depuis 2009.
Hors ligne
#13 Le 16/12/2014, à 15:00
- helias
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Domiro , pourrais tu modifié ton message précédent et mettre le résultat de ta commande dans des balises code ( petit symbole <> au dessus ).
Si tu vas sur cette page, peux tu cliquer tu "add to firefox " sur la version adéquate ( 34.0 ) ?
Redemarre firefox et dis nous.
Hélias
Hors ligne
#14 Le 16/12/2014, à 15:40
- Bertrand49
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Bonjour,
Je pense que désinstaller les autres langues pourrait régler le problème? soit: sudo apt-get remove firefox-locale-en
Hors ligne
#15 Le 16/12/2014, à 16:52
- jplemoine
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Je pense que désinstaller les autres langues pourrait régler le problème? soit: sudo apt-get remove firefox-locale-en
Mon firefox est en français et portant j'ai les 2 "locales" : en et fr...
Donc, je ne pense pas que ce soit ça.
Membre de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre)
- En pro, après 20 ans de développement, administrateur Linux / Unix depuis Avril 2019.
- En privé, sous Ubuntu-Xubuntu depuis 2009.
Hors ligne
#16 Le 16/12/2014, à 18:43
- dedepapa
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
dans addons/language j'ai le pack français activé et les 2 packs anglais désactivés
As tu la version 34 de l'add on?
J'avais la version 33 et elle n'est pas compatible avec Firefox 34.
Sous Ubuntu depuis 11.10 portable Dell Inspiron 15 5000 Series SSD 256Go DD 2To Ram 16Go
Hors ligne
#17 Le 17/12/2014, à 17:08
- domiro
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
@ Hélias Tu as tout bon
" Si tu vas sur cette page, peux tu cliquer tu "add to firefox " sur la version adéquate ( 34.0 ) "
Après le clic Firefox est passé immédiatement en Français . Même pas besoin de rebooter.
Merci à tous pour vos aides. Ubuntu c'est une famille !
Hors ligne
#18 Le 17/12/2014, à 17:56
- helias
Re : Firefox en Anglais : RESOLU
Ravis d'avoir pu t'aider
Amuses toi bien
Hélias
Hors ligne