[RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

Max_02 · Le 09/07/2008, à 11:05

Bonjour,

J'ai voulus installer via Dicooo un dictionnaire de correction orthographique pour l'albanais. Or, dans les options des paramètres linguistiques, cette langue n'apparaît pas. Quelqu'un pourrait-il me dire comment je pourrais résoudre ce problème.

Merci, Max.

Dernière modification par Max_02 (Le 09/07/2008, à 20:04)

JBF · Le 09/07/2008, à 11:33

Bonjour,

Sur la première page de Dicoo ce n'est pas la liste des dictionnaires mais celles des langues dans lesquelles DicOO peut causer.
Il faut continuer pour accéder à la liste des dictionnaires disponibles. L'albanais y est bien, je viens de vérifier.

La page web du projet OOo albanophone : http://sq.openoffice.org/

JBF

Max_02 · Le 09/07/2008, à 12:12

Oui, je sais que dans que le dictionnaire y est, c'est même moi qui me suis permis de l'ajouter.
Le problème c'est qu'après l'avoir installé, il ne figure toujours pas dans la liste des langues supportées.

Dernière modification par Max_02 (Le 09/07/2008, à 12:13)

JBF · Le 09/07/2008, à 12:50

Ok, est-ce que tu as fermé et relancé OOo ? La liste des dictionnaires est lue une seule fois au démarrage de l'application.

Autre point : vérifie dans .openoffice.org2/user/wordbook s'il y a un fichier sq_SQ.dic

JBF

Max_02 · Le 09/07/2008, à 13:25

Oui, je l'ai déjà fait et le dictionnaire est bel et bien installé.

Je commence à me demander s'il ne faut pas ajouter manuellement la référence dans un quelconque fichier de configuration pour qu'elle apparaisse dans le menu.
Comme je l'ai déjà dis, c'est moi qui ai fait la demande d'ajout du dictionnaire (il n'a pas plus d'une semaine). Se peut-il alors, que son intégration ne soit pas encore complète?

Max.

JBF · Le 09/07/2008, à 13:47

Max_02 a écrit :

Oui, je l'ai déjà fait et le dictionnaire est bel et bien installé.
Je commence à me demander s'il ne faut pas ajouter manuellement la référence dans un quelconque fichier de configuration pour qu'elle apparaisse dans le menu.

Si bien sûr : .openoffice.org2/user/wordbook/dictionary.lst
tu devrais avoir une ligne comme celle-ci :
DICT sq SQ sq_SQ

Pour le français j'ai :
DICT fr FR fr_FR

Il y a aussi, mais ils ne sont peut-être pas disponibles pour l'albanais :
- césures :
HYPH fr FR hyph_fr_FR
- synonymes :
THES fr FR th_fr_FR_v2

Max_02 a écrit :

Comme je l'ai déjà dis, c'est moi qui ai fait la demande d'ajout du dictionnaire (il n'a pas plus d'une semaine). Se peut-il alors, que son intégration ne soit pas encore complète?
Max.

Je ne pense pas, peut-être plutôt une erreur. Qu'est-ce qu'il y a dans ton fichier dictionary.lst ?

JBF

Max_02 · Le 09/07/2008, à 14:36

Le fichier dictionary.lst semble OK :

# 07/07/2008 16:00:23
DICT sq AL sq_AL
DICT fr BE fr_FR
DICT fr FR fr_FR
HYPH fr BE hyph_fr_FR
HYPH fr FR hyph_fr_FR
THES fr BE th_fr_FR_v2
THES fr FR th_fr_FR_v2

Merci, je pense que je vais envoyer un mail au devs pour voir de quoi il en retourne.

Max.

JBF · Le 09/07/2008, à 15:05

Bon je pense que ça n'a rien à voir avec DicOO puisque tu as récupéré ton dictionnaire et que le fichier dictionary.lst a été mis à jour.

Question triviale mais sait-on jamais : les fichiers dic et aff s'appellent bien sq_AL.dic et sq_AL.aff ?

JBF

Max_02 · Le 09/07/2008, à 17:33

Oui, pas de problème de ce coté la.

Max.

Max_02 · Le 09/07/2008, à 20:06

Le problème vient du fichier "Locale" contenant les variables locales qui n'existe pas.
Il devrait être résolut dans la prochaine version d'Ubuntu.

JBF · Le 09/07/2008, à 20:53

Bonsoir,

Comprends pas.
Tu as une référence ?

JBF

Hagar de l'Est · Le 09/07/2008, à 21:52

Oui, je ne comprends pas trop. Ce serait plutôt OOo qui ne reconnait pas la locale 'sq'.

Il devrait y avoir une astuce pour utiliser le dictionnaire quand même : utiliser le code d'une autre langue (reconnue elle !). Par exemple, si le dico anglais n'est pas utilisé, modifier le dictionary.lst en mettant : DICT en US sq_AL et la correction en albanais se fera en sélectionnant l'Anglais (USA). Ou utiliser une langue un peu plus exotique comme le Swahili, ...

Dernière modification par Hagar de l'Est (Le 09/07/2008, à 21:55)

JBF · Le 09/07/2008, à 22:30

J'ai fait l'installation du dictionnaire albanais sur ma version 2.4.1 officielle. Tout se passe bien sauf que l'albanais n'apparaît pas dans la liste des langues par défaut pour les documents. Cependant l'albanais apparaît bien dans les dictionnaires disponibles. Et on peut affecter la langue albanaise à un format de caractère.
Je n'ai pas de texte en albanais pour vérifier que le correcteur fait un bon travail, mais il travaille : j'ai pris un texte en français, je lui ai affecté la langue albanaise et j'ai activer la vérification en cours de frappe. L'ensemble du texte a été souligné, à part quelques mots comme "le", "de", "pas".

JBF

Max_02 · Le 10/07/2008, à 12:55

OK, merci pour votre aide.

Après avoir fait une petite recherche, la locale albanaise est ou va être intégrée dans OOo : http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86547

Une variable locale à été générée ici le 24 avril 2008, mais je ne sais pas si elle à été intégrée à OOo.

JBF · Le 10/07/2008, à 13:25

Si je comprends bien l'issue 86547, er (Eike) attend qu'on lui fournisse le fichier xml de la locale comme attachement à l'issue (dernière phrase).

Ce que je trouve bizarre c'est que le fichier s'appelle ...als_AL.xml, il faudra peut-être bidouiller le nom du dictionnaire.

JBF

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 09/07/2008, à 11:05

[RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#2 Le 09/07/2008, à 11:33

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#3 Le 09/07/2008, à 12:12

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#4 Le 09/07/2008, à 12:50

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#5 Le 09/07/2008, à 13:25

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#6 Le 09/07/2008, à 13:47

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#7 Le 09/07/2008, à 14:36

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#8 Le 09/07/2008, à 15:05

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#9 Le 09/07/2008, à 17:33

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#10 Le 09/07/2008, à 20:06

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#11 Le 09/07/2008, à 20:53

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#12 Le 09/07/2008, à 21:52

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#13 Le 09/07/2008, à 22:30

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#14 Le 10/07/2008, à 12:55

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

#15 Le 10/07/2008, à 13:25

Re : [RESOLU] OOo ajout de dictionnaire.

Pied de page des forums