[Résolu] Open Office en français

bbenn · Le 19/02/2015, à 22:03

Bonjour,

Open Office a été installé par défaut en anglais dans ma distrib (Ubuntu Studio)
Comment puis-je le mettre en français?

Dernière modification par bbenn (Le 21/02/2015, à 17:15)

Caribou22 · Le 19/02/2015, à 22:34

Bonsoir,
Il ne s'agirait pas plutôt de libreoffice ? Si c'est le cas, va dans le gestionnaire de paramètres (icône en forme d'interrupteur dans le menu des applications, puis dans "prise en charge des langues" et fais la mise à jour proposée.

Ou sinon, ouvre un terminal, et installe les traductions via cette commande :

sudo apt-get install libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr

bbenn · Le 19/02/2015, à 23:27

ouep libreoffice
donc j'ai installé ce que tu m'indiques mais je n'ai toujours pas fançais de proposé dans le menu libreoffice (tools/options/languages)
je n'ai que english dans 'user interface'

f.x0 · Le 20/02/2015, à 01:00

Bonjour bbenn,

postes le retour de

dpkg -l libreoffice-l10n-* | grep ^ii

puis de

dpkg -l libreoffice-help-* | grep ^ii

f.x0 · Le 20/02/2015, à 01:23

Normalement un simple

sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-*

devrait régler le problème.

Dernière modification par f.x0 (Le 21/02/2015, à 13:09)

bbenn · Le 20/02/2015, à 08:13

f.x0 a écrit :

Bonjour bbenn,
postes le retour de
dpkg -l libreoffice-l10n-* | grep ^ii
puis de
dpkg -l libreoffice-help-* | grep ^ii

dpkg -l libreoffice-l10n-* | grep ^ii
ii  libreoffice-l10n-en-gb                            1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- English_british language package
ii  libreoffice-l10n-en-za                            1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- English_southafrican language package
ii  libreoffice-l10n-fr                               1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- French language package
dpkg -l libreoffice-help-* | grep ^ii
ii  libreoffice-help-en-gb                            1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- English_british help
ii  libreoffice-help-en-us                            1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- English_american help
ii  libreoffice-help-fr                               1:4.2.7-0ubuntu1                                    all          office productivity suite -- French help

bbenn · Le 20/02/2015, à 08:14

f.x0 a écrit :

Normalement un simple
sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-us
devrait régler le problème.

je prend le risque de ne plus rien avoir du coup

bbenn · Le 20/02/2015, à 19:29

up
personne n'aurait une petite soluce un peu plus sécurisante?

lool_lauris · Le 20/02/2015, à 19:53

Salut,

Normalement, il suffit d'aller dans les Paramètres système > Prise en charge des langues > vérifier que le français y soit (et qu'il soit en tête de liste).
En principe la détection des logiciels pouvant être traduit dans la langue par défaut est automatique.
Cliquer sur le bouton "Appliquer à tout le système".

bbenn · Le 20/02/2015, à 21:51

bah oui c'est ce que j'ai fais mais je n'ai toujours que english dans 'user interface'

lool_lauris · Le 20/02/2015, à 22:01

Je ne parlais pas de LO mais bien des paramètres système ubuntu ...

f.x0 · Le 20/02/2015, à 23:09

bbenn a écrit :

je prend le risque de ne plus rien avoir du coup

Non, non, tu ne prends aucun risque car comme tu peux le voir
la commande :

dpkg -l libreoffice-l10n-* | grep ^ii

affiche les paquets de langues installés (et uniquement ceux installés)
et tu as bien le français installé.

D'ailleurs c'est la même chose avec les fichiers d'aide.
En outre tu ne risques pas de ne plus rien avoir, car libreoffice reste installé.

Du coup tu peux faire SANS RISQUE

sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us

Et je pense même que dans ton cas c'est la seule solution pour obtenir libreoffice en français.

bbenn · Le 21/02/2015, à 00:23

lool_lauris a écrit :

Je ne parlais pas de LO mais bien des paramètres système ubuntu ...

Oui oui moi aussi

bbenn · Le 21/02/2015, à 00:27

f.x0 a écrit :

bbenn a écrit :
je prend le risque de ne plus rien avoir du coup
Non, non, tu ne prends aucun risque car comme tu peux le voir
la commande :
dpkg -l libreoffice-l10n-* | grep ^ii
affiche les paquets de langues installés (et uniquement ceux installés)
et tu as bien le français installé.
D'ailleurs c'est la même chose avec les fichiers d'aide.
En outre tu ne risques pas de ne plus rien avoir, car libreoffice reste installé.
Du coup tu peux faire SANS RISQUE
sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us
Et je pense même que dans ton cas c'est la seule solution pour obtenir libreoffice en français.

Effectivement on voit bien que le français est installé mais je ne le vois pas dans le menu de LO.
Donc Si je supprime Langlais je flippe de ne plus rien avoir du tout

f.x0 · Le 21/02/2015, à 00:38

Tu ne risques rien !!!

Au pire il suffirait de faire

sudo apt-get install libreoffice-l10n-fr

bbenn · Le 21/02/2015, à 12:56

Bon je ne comprends pas trop la logique mais j'ai tenté.

Voici une capture avant

puis j'ai désinstallé:

sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us
[sudo] password for ben: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Le paquet suivant a été installé automatiquement et n'est plus nécessaire :
  firefox-locale-fr
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour le supprimer.
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
  libreoffice-help-en-gb* libreoffice-help-en-us* libreoffice-l10n-en-gb*
  libreoffice-l10n-en-za*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 4 à enlever et 11 non mis à jour.
Après cette opération, 56,2 Mo d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] 
(Lecture de la base de données... 288655 fichiers et répertoires déjà installés.)
Suppression de libreoffice-help-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-help-en-us (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-za (1:4.2.7-0ubuntu1) ...

après

f.x0 · Le 21/02/2015, à 13:00

Fermes Libreoffice
relances libreoffice

et si tu as toujours les menus en anglais :
ReFermes Libreoffice
puis tapes en terminal

sudo apt-get install --reinstall libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr

Tu dois être en français désormais

olivi4 · Le 21/02/2015, à 13:28

bbenn a écrit :

Bon je ne comprends pas trop la logique mais j'ai tenté.

Voici une capture avant
http://www.zimagez.com/miniature/screenshot-21022015-115135.php

puis j'ai désinstallé:

sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us
[sudo] password for ben: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Le paquet suivant a été installé automatiquement et n'est plus nécessaire :
  firefox-locale-fr
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour le supprimer.
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
  libreoffice-help-en-gb* libreoffice-help-en-us* libreoffice-l10n-en-gb*
  libreoffice-l10n-en-za*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 4 à enlever et 11 non mis à jour.
Après cette opération, 56,2 Mo d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] 
(Lecture de la base de données... 288655 fichiers et répertoires déjà installés.)
Suppression de libreoffice-help-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-help-en-us (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-za (1:4.2.7-0ubuntu1) ...

après
http://www.zimagez.com/miniature/screenshot-21022015-115616.php

Bonjour Bbenn,

Une solution qui m'avait dépanné a été de désinstaller le français dans paramètres système / Prise en charge des langues et de le réinstaller toujours par le même chemin.

bbenn · Le 21/02/2015, à 15:08

f.x0 a écrit :

Fermes Libreoffice
relances libreoffice
et si tu as toujours les menus en anglais :
ReFermes Libreoffice
puis tapes en terminal
sudo apt-get install --reinstall libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr
Tu dois être en français désormais

non c'est toujours pareil

sudo apt-get install --reinstall libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr
[sudo] password for ben: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Le paquet suivant a été installé automatiquement et n'est plus nécessaire :
  firefox-locale-fr
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour le supprimer.
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 2 réinstallés, 0 à enlever et 11 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 0 o/3 470 ko dans les archives.
Après cette opération, 0 o d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
(Lecture de la base de données... 288299 fichiers et répertoires déjà installés.)
Préparation du décompactage de .../libreoffice-help-fr_1%3a4.2.7-0ubuntu1_all.deb ...
Décompactage de libreoffice-help-fr (1:4.2.7-0ubuntu1) sur (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Préparation du décompactage de .../libreoffice-l10n-fr_1%3a4.2.7-0ubuntu1_all.deb ...
Décompactage de libreoffice-l10n-fr (1:4.2.7-0ubuntu1) sur (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Paramétrage de libreoffice-l10n-fr (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Paramétrage de libreoffice-help-fr (1:4.2.7-0ubuntu1) ...

bbenn · Le 21/02/2015, à 15:18

olivi4 a écrit :

bbenn a écrit :

Bon je ne comprends pas trop la logique mais j'ai tenté.

Voici une capture avant
http://www.zimagez.com/miniature/screenshot-21022015-115135.php

puis j'ai désinstallé:

sudo apt-get purge libreoffice-l10n-en-gb libreoffice-l10n-en-za libreoffice-help-en-gb libreoffice-help-en-us
[sudo] password for ben: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Le paquet suivant a été installé automatiquement et n'est plus nécessaire :
  firefox-locale-fr
Veuillez utiliser « apt-get autoremove » pour le supprimer.
Les paquets suivants seront ENLEVÉS :
  libreoffice-help-en-gb* libreoffice-help-en-us* libreoffice-l10n-en-gb*
  libreoffice-l10n-en-za*
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 4 à enlever et 11 non mis à jour.
Après cette opération, 56,2 Mo d'espace disque seront libérés.
Souhaitez-vous continuer ? [O/n] 
(Lecture de la base de données... 288655 fichiers et répertoires déjà installés.)
Suppression de libreoffice-help-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-help-en-us (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-gb (1:4.2.7-0ubuntu1) ...
Suppression de libreoffice-l10n-en-za (1:4.2.7-0ubuntu1) ...

après
http://www.zimagez.com/miniature/screenshot-21022015-115616.php

Bonjour Bbenn,

Une solution qui m'avait dépanné a été de désinstaller le français dans paramètres système / Prise en charge des langues et de le réinstaller toujours par le même chemin.

bien tenté mais non je n'ai toujours que English dans user interface

f.x0 · Le 21/02/2015, à 15:19

T'es meus sont en anglais ou en français ???

alca94 · Le 21/02/2015, à 15:58

bonjour
hier pour mettre en Français LO en version 4.4 j'ai utilisé cette commande

sudo apt-get install libreoffice libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr hyphen-fr libreoffice-gtk

alors que celle proposé n'est pas la même ?
sudo apt-get install --reinstall libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr

bbenn · Le 21/02/2015, à 16:20

alca94 a écrit :

bonjour
hier pour mettre en Français LO en version 4.4 j'ai utilisé cette commande
sudo apt-get install libreoffice libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr hyphen-fr libreoffice-gtk
alors que celle proposé n'est pas la même ?
sudo apt-get install --reinstall libreoffice-l10n-fr libreoffice-help-fr

arf dommage mais toujours pas

bbenn · Le 21/02/2015, à 16:24

je vais installer la 4.4 pour voir

bbenn · Le 21/02/2015, à 17:07

bon alors ce qui se passe c'est qu'à un moment donné j'ai du installer libreoffice via les sources
donc si passe par la logithèque ça m'installe bien une version française
du coup je me retrouve avec 2 versions installées.

Comment est-ce que je peux supprimer l'ancienne version svp?

edit

menfin bizaremment je ne retrouve rien dans mon history avec le terme office dedans (sauf les qq trucs que j'ai joué hier et aujourd'hui)

donc soit c'était installé dans la distrib soit je l'ai installé mais je ne sais plus comment

Bref comment virer tout ça?

Dernière modification par bbenn (Le 21/02/2015, à 17:10)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 19/02/2015, à 22:03

[Résolu] Open Office en français

#2 Le 19/02/2015, à 22:34

Re : [Résolu] Open Office en français

#3 Le 19/02/2015, à 23:27

Re : [Résolu] Open Office en français

#4 Le 20/02/2015, à 01:00

Re : [Résolu] Open Office en français

#5 Le 20/02/2015, à 01:23

Re : [Résolu] Open Office en français

#6 Le 20/02/2015, à 08:13

Re : [Résolu] Open Office en français

#7 Le 20/02/2015, à 08:14

Re : [Résolu] Open Office en français

#8 Le 20/02/2015, à 19:29

Re : [Résolu] Open Office en français

#9 Le 20/02/2015, à 19:53

Re : [Résolu] Open Office en français

#10 Le 20/02/2015, à 21:51

Re : [Résolu] Open Office en français

#11 Le 20/02/2015, à 22:01

Re : [Résolu] Open Office en français

#12 Le 20/02/2015, à 23:09

Re : [Résolu] Open Office en français

#13 Le 21/02/2015, à 00:23

Re : [Résolu] Open Office en français

#14 Le 21/02/2015, à 00:27

Re : [Résolu] Open Office en français

#15 Le 21/02/2015, à 00:38

Re : [Résolu] Open Office en français

#16 Le 21/02/2015, à 12:56

Re : [Résolu] Open Office en français

#17 Le 21/02/2015, à 13:00

Re : [Résolu] Open Office en français

#18 Le 21/02/2015, à 13:28

Re : [Résolu] Open Office en français

#19 Le 21/02/2015, à 15:08

Re : [Résolu] Open Office en français

#20 Le 21/02/2015, à 15:18

Re : [Résolu] Open Office en français

#21 Le 21/02/2015, à 15:19

Re : [Résolu] Open Office en français

#22 Le 21/02/2015, à 15:58

Re : [Résolu] Open Office en français

#23 Le 21/02/2015, à 16:20

Re : [Résolu] Open Office en français

#24 Le 21/02/2015, à 16:24

Re : [Résolu] Open Office en français

#25 Le 21/02/2015, à 17:07

Re : [Résolu] Open Office en français

Pied de page des forums