Pages : 1
#1 Le 04/02/2005, à 18:28
- nicolas
langue
C'est bien beau les applis en français, mais si je fais un apt-get de synaptic par exemple, je l'aurai en quelle langue ??
#2 Le 12/02/2006, à 17:02
- teolemon
Re : langue
Normalement en français,car la plupart des applications sont déjà traduites.
I'm a bun, but you bun too!
Aidez-nous à traduire Ubuntu Trusty Tahr (doc, applis, descriptions d'applis, pages web) en français >> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
Hors ligne
#3 Le 12/02/2006, à 22:08
- Bobbybionic
Re : langue
Bonsoir nicolas.
Qu'entends tu par "si je fais un apt-get de synaptic par exemple, je l'aurai en quelle langue ??" ?
Si l'application existe en français et que tu coche la (les) bonne(s) cases c'est bon.
Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.
http://bobbybionic.wordpress.com
Hors ligne
#4 Le 13/02/2006, à 00:14
- AlexandreP
Re : langue
Si une traduction existe, l'application sera disponible en français (ou la langue que tu as configuré pour ton environnement).
Ce qui peut porter à confusion, c'est probablement parce que la description des paquets n'est pas traduite en français dans Synaptic.
«La capacité d'apprendre est un don; La faculté d'apprendre est un talent; La volonté d'apprendre est un choix.» -Frank Herbert
93,8% des gens sont capables d'inventer des statistiques sans fournir d'études à l'appui.
Hors ligne
Pages : 1