Open Office en Français (résolu)

legibet · Le 13/08/2008, à 12:02

Bonjour à tous,

Je suis tout nouveau sur ubuntu.
Je n'arrive pas à mettre OOO en français.
Y-t-il une commande spéciale à faire?

J'ai fouiné un peu sur le web et je suis tombé sur le site Launchpad (en anglais presque du chinois pour moi).
J'ai téléchargé un fichier "ooo build-po_ooo-build-fr.po"
Je n'ai pas osé y toucher ensuite car je ne sais pas ce que c'est exactement ".po".

Une petite aide serait la bienvenue.
Merci d'avance.

Dernière modification par legibet (Le 28/08/2008, à 04:58)

®om · Le 13/08/2008, à 12:05

Système → Administration → Prise en charge linguistique, sélectionne la case "Français". Et met "Français" comme langue par défaut

Dernière modification par ®om (Le 13/08/2008, à 12:10)

sml76 · Le 13/08/2008, à 14:54

Et aussi ne pas oublier d'Installer le paquet

sudo apt-get install openoffice.org-l10n-fr

http://doc.ubuntu-fr.org/openoffice.org … _francaise
a+

Dernière modification par sml76 (Le 13/08/2008, à 15:00)

fred66100 · Le 13/08/2008, à 20:01

Bonjours legibet.

J'ai eu le même problème. Je t'envoi une petite précision.

Dans Système->Administration->Prise en charge linguistique : Les cases de la colone de droite qui ont un trait signifient que la langue est installée partiellement. S'il y a un "v" la langue est installée complétement (du moins au maximum).

Je ne sais pas quel est la meilleur procédure mais moi, j'ai du d'ésinstaller la ligne : "Anglais" pour cela j'ai cliqué sur le carré en face qui avait un "v". Il est maintenant vide.

Ensuite je suis retourné à la ligne : "Français", je l'ai installé complétement en cliquant dessus. il y a maintenant un "v"

seb24 · Le 13/08/2008, à 20:14

En fait il suffit de cocher la case française pas besoin de supprimer la case "Anglais". Ca installe tout les paquet correctement. Ensuite on relance Ooo et hop c'est ok.

fred66100 · Le 13/08/2008, à 20:53

Bonjours seb24

Escuse moi d'insister.

Mais si avant de supprimer la case "Anglais", j'avais plein de de fenêtre en anglais (dont la fenêtre d'aide d'Openoffice) et je n'arrivais pas à installer complètement la case "français".

Une fois que j'avais supprimé la case "Anglais" et valider la case "Français" tout allait bien.

Mais le mieux c'est d'attendre la réponse de legibet.

legibet · Le 14/08/2008, à 08:50

Bonjour à tous,

J'ai tapé la commande
sudo apt-get install openoffice.org-l10n-fr

J'ai bien ooo en Français.

Merci sml76.

Par contre je ne parviens pas à avoir la correction automatique en Français.

Dernière modification par legibet (Le 14/08/2008, à 08:52)

fred66100 · Le 14/08/2008, à 12:41

Bonjour legibet.

A-tu installé les dictionnaires français? ils ne sont pas installés à l'origine.

Dans Writer (traitement de texte) ->Fichier -> Assistant->Installer nouveaux dictionnaires.

Bon courage, à +.

legibet · Le 14/08/2008, à 18:01

fred66100 a écrit :

Bonjour legibet.
A-tu installé les dictionnaires français? ils ne sont pas installés à l'origine.
Dans Writer (traitement de texte) ->Fichier -> Assistant->Installer nouveaux dictionnaires.
Bon courage, à +.

Bonjour fred,

Quand je fais fichier > Assistant > Installer nouveaux dictionnaires > et que je clique sur oooDico Français, après je tombe sur une partie de fenêtre dont voici la capture
http://i37.tinypic.com/34ffjx3.jpg

sml76 · Le 14/08/2008, à 18:46

Bonjour legibet
Tu installes les paquets

sudo apt-get install myspell-fr-gut dictionaries-common

(perso je préfère installer des .deb puisque nous sommes sur une dérivée de Debian)
L'autre méthode classique est Linux en général.
a+

Dernière modification par sml76 (Le 14/08/2008, à 18:46)

JBF · Le 14/08/2008, à 18:47

legibet a écrit :

Quand je fais fichier > Assistant > Installer nouveaux dictionnaires > et que je clique sur oooDico Français, après je tombe sur une partie de fenêtre dont voici la capture
http://i37.tinypic.com/34ffjx3.jpg

Bonjour,

Peut-être désactiver Compiz le temps de faire la manip.

JBF

fred66100 · Le 14/08/2008, à 19:10

Désolé, je n'ai pas assez de connaissance pour t'aider à ce niveau.

Pour trouver quelqu'un qui s'y connait un peu plus dans les PB d'instalation de dictionnaire, tu pourrai peut être créer un autre Topic avec comme titre : Dictionnaire open office.

Rappel règle n°3
# Une seule question par topic/sujet.

Bien sur si ton problème d'instalation d'OpenOffice en français est résolu il faut modifier le titre du premier message, merci pour les visiteurs suivants.

Dernière modification par fred66100 (Le 15/08/2008, à 10:40)

fred66100 · Le 21/08/2008, à 16:32

Bonjour legibet,

J'ai maintenant le même problème. (Quand je fais fichier > Assistant > Installer nouveaux dictionnaires > et que je clique sur oooDico Français, après je tombe sur une partie de fenêtre dont voici la capture
http://i37.tinypic.com/34ffjx3.jpg)
As-tu trouvé la solution de ce problème ?

Merci pour ta réponse, à plus.

fred66100 · Le 21/08/2008, à 18:14

bonjour à tous,

j'ai désactivé compiz mais je n'ai rien de changer. Je cherche une autre piste.

Merci à plus.

koryghan · Le 22/08/2008, à 12:11

bonjour
m^eme chose pour moi j'allais dire j'ais bien suivi toutes vos indication mais rien a faire pas moyen de mettre ooo en francais
suite a toutes les manips je n'ais toujours le choix de la langue qui reste toujours en "defaut" user interface et les 3 autres choix ne sont que anglais (uk..usa..ou south afdrica)
merci de votre aide

fred66100 · Le 23/08/2008, à 19:00

Bonjour legibet,

Pour la fenêtre trop petite, peux tu essayer ça : Système > Préférence > Apparence, onglet Effets visuels, choisir "Aucun" et ça devrait te permettre l'install via DicOOo

Bon courage à plus.

legibet · Le 28/08/2008, à 04:57

sml76 a écrit :

Bonjour legibet
Tu installes les paquets
sudo apt-get install myspell-fr-gut dictionaries-common
(perso je préfère installer des .deb puisque nous sommes sur une dérivée de Debian)
L'autre méthode classique est Linux en général.
a+

Bonjour,

ça y est la correction orthographique fonctionne en Français.
J'ai refait
sudo apt-get install myspell-fr-gut dictionaries-common
L'autre fois j'ai sans doute mal inscrit quelque chose.

Merci beaucoup.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 13/08/2008, à 12:02

Open Office en Français (résolu)

#2 Le 13/08/2008, à 12:05

Re : Open Office en Français (résolu)

#3 Le 13/08/2008, à 14:54

Re : Open Office en Français (résolu)

#4 Le 13/08/2008, à 20:01

Re : Open Office en Français (résolu)

#5 Le 13/08/2008, à 20:14

Re : Open Office en Français (résolu)

#6 Le 13/08/2008, à 20:53

Re : Open Office en Français (résolu)

#7 Le 14/08/2008, à 08:50

Re : Open Office en Français (résolu)

#8 Le 14/08/2008, à 12:41

Re : Open Office en Français (résolu)

#9 Le 14/08/2008, à 18:01

Re : Open Office en Français (résolu)

#10 Le 14/08/2008, à 18:46

Re : Open Office en Français (résolu)

#11 Le 14/08/2008, à 18:47

Re : Open Office en Français (résolu)

#12 Le 14/08/2008, à 19:10

Re : Open Office en Français (résolu)

#13 Le 21/08/2008, à 16:32

Re : Open Office en Français (résolu)

#14 Le 21/08/2008, à 18:14

Re : Open Office en Français (résolu)

#15 Le 22/08/2008, à 12:11

Re : Open Office en Français (résolu)

#16 Le 23/08/2008, à 19:00

Re : Open Office en Français (résolu)

#17 Le 28/08/2008, à 04:57

Re : Open Office en Français (résolu)

Pied de page des forums