Pages : 1
#1 Le 06/08/2016, à 10:23
- rafnews
dolphin partiellement traduit en francais ?
Bonjour,
je viens d'installer kubuntu 16.04 en francais sur le notebook de ma mere.
je constate avec stupeur que dolphin est partiellement traduit en francais et qu'a 80% les autres textes sont en anglais.
quelqu'un a deja eu ce probleme ?
l'interface KDE de l'OS est en francais sans soucis...
Merci d'avance
Hors ligne
#2 Le 06/08/2016, à 13:05
- Oedipe
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
Oui, je confirme, Dolphin est en "franglais" 
[Kubuntu 16.04.1 LTS "Xenial" - Noyau 4.4.0-53 (x86_64) + Plasma 5.8.4 + Framework 5.28.0 + Qt 5.6.1]
Serveur Nextcloud 11.0.0 "running at home" - Apache/2.4.25 - PHP/7.0.14.2 (IPV6 & HTTP/2 - WebRTC)
Hors ligne
#3 Le 06/08/2016, à 13:21
- abecidofugy
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
Il suffit de contribuer, et fini la "stupeur" 
Mon Dolphin est entièrement en français.
//EDIT : si ça peut t'aider : http://www.publicitem.pro/blog/finalise … u-avec-gui
Dernière modification par abecidofugy (Le 06/08/2016, à 13:28)
Hors ligne
#4 Le 06/08/2016, à 16:51
- Alex10336
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
Il suffit de contribuer, et fini la "stupeur"
Mon Dolphin est entièrement en français.
//EDIT : si ça peut t'aider : http://www.publicitem.pro/blog/finalise … u-avec-gui
Installer une flopée de ppa n'est pas vraiment une aide 
« On ne répond pas à une question par une autre question. » (moi ;-) )
Hors ligne
#5 Le 06/08/2016, à 18:31
- abecidofugy
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
@Alex10336 : mais je te prends au mot : aide donc !
Dernière modification par abecidofugy (Le 06/08/2016, à 18:31)
Hors ligne
#6 Le 06/08/2016, à 21:22
- eyves
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
bonsoir, j'ai dolphin entièrement en français. j'ai language-pack-kde-fr, language-pack-fr-base, kde-l10n-fr d'installés.
{ ubuntu user # 9454 } { linux user # 441147 }
Asus M4A79xtd AMD Phenom II X4 945 Radeon HD5450 KUBUNTU 16.04 KDE 5
Hors ligne
#7 Le 07/08/2016, à 20:18
- rafnews
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
pour une raison inconnue, ubuntu n'avait pas installe:
- language-pack-kde-fr
- language-pack-fr-base
- kde-l10n-fr
maintenant c'est bon a part pour 1 item
Dernière modification par rafnews (Le 07/08/2016, à 20:19)
Hors ligne
#8 Le 11/08/2016, à 17:32
- rafnews
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
cependant les message "Move Here", "copy here", "link here", "cancel", "recently saved" ne sont toujours pas traduit en francais....
ou sont ces lignes de caracteres ?
Hors ligne
#9 Le 11/08/2016, à 17:35
- abecidofugy
Re : dolphin partiellement traduit en francais ?
Ce sont des services menu, ça n'a "rien" à voir avec Dolphin.
Un petit [Résolu] ?
Hors ligne
Pages : 1