#1 Le 07/09/2017, à 05:41
- Raywen
(résolut)conaitre la langue d une vidéo
bonjour,
conaisez vous un log ou une procédure via le terminal pour contraire la langue d une vidéo sans etre obligé de la regardé.
media info ne le fait pas,sauf vidéo en anglais.
merci pour vos réponse
Dernière modification par Raywen (Le 11/09/2017, à 07:10)
Hors ligne
#2 Le 07/09/2017, à 08:23
- J5012
Re : (résolut)conaitre la langue d une vidéo
1/ tu ne peux pas contraindre une langue qui n'est pas disponible
2/ pour contraindre une langue disponible, il suffit de disposer d'un lecteur video qui gere les pistes audio multiples : la contrainte n'ayant lieu que lors de la lecture ...
3/ pour contraindre une langue directement à partir de son format (donc sans lecture prealable), il faut un conteneur qui supporte la selection multi-pistes dans les proprietes du fichier, comme par ex. le format de contenu mkv ...
Hors ligne
#3 Le 07/09/2017, à 11:36
- Raywen
Re : (résolut)conaitre la langue d une vidéo
J5012
merci pour ta réponce,en fait ses des vidéos je vais dire souvenir de vacance,en général en langue française,j ai test avec vlc si la vidéo nes pas en francais a pas d indication dans les codec vidéo.
quel log me conseilerais tu qui supporte la selection multi-pistes
merci
Hors ligne
#4 Le 09/09/2017, à 23:06
- J5012
Re : (résolut)conaitre la langue d une vidéo
souvenirs donc apn ou cam specifique ?
le format d'enregistrement utilisé par l'appareil va modifier ton utilisation et dont dependra aussi le logiciel, sauf si tu reencodes les donnees generees par l'appareil ...?
le re-encodage permet de modifier les flux aussi bien que les formats ...
le format conteneur mkv etant multi-formats audio+video, tu pourrais demander à l'outil mkvmerge de mkvtools d'encoder ton enregistrement initial dans un conteneur mkv en y inserant une piste ou une indication linguistique ...
Hors ligne
#5 Le 11/09/2017, à 07:10
- Raywen
Re : (résolut)conaitre la langue d une vidéo
merci pour l aide ses inpec
Hors ligne