Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Ubuntu 16.04 LTS
Commandez vos DVD et clés USB Ubuntu-fr !

Pour en savoir un peu plus sur l'équipe du forum.

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

#1 Le 20/09/2017, à 09:38

L'Africain

Traduction en python (Résolu)

Bonjour,
J'aimerais bien traduire une application: lios, écrite en python.
J'ai bien réussi à générer un pot avec pygettext. Il me semble que l'application est déjà internationalisée. Mais je ne sais pas où mettre mon fichier pot et fr.po. dans les sources pour qu'il soit pris en compte, ni comment il faut le nommer. En gros j'aimerais bien savoir ce qu'il faut faire exactement pour que l'application puisse reconnaître la traduction.

Merci de votre aide.

Edit: Je viens de trouver la solution!!! IL fallait nommer correctement le .mo pour le savoir j'ai regardé dans le fichier localization.py, qui indiquait gettext.textdomain(macros.app_name) puis dans macros j'ai trouvé la ligne pour le app_name... et voilà!

Dernière modification par L'Africain (Le 20/09/2017, à 09:57)


Ubuntu 16.04 LDLC (clevo) X/Lubuntu (Mate) 16.04 sur asus.
"Donne à celui qui te demande…" Mt 5, 42

Hors ligne