ecrire dans toutes les langues

cocoubuntu · Le 14/12/2017, à 19:40

Bjr
pour une naissance , je veux ecrire deux mots , du genre papa , maman dans toutes les langues
j'ai parcouru la doc , cherché sur le web
j'ai trouvé qu'il faut aller dans parametres , methode de saisie et on e demand es'il faut lancer le daemon ibus
je ne sais ce que ça signifie et ce qu'est ce daemon ibus
- à quoi sert il ?
merci

erresse · Le 14/12/2017, à 19:54

Bonjour,
Utilise plutôt un traducteur (par exemple celui de google) qui te donnera l'équivalence de ces mots dans les autres langues.

jeange · Le 14/12/2017, à 20:50

Et ne pas oublier DeepL https://www.deepl.com/translator

cocoubuntu · Le 14/12/2017, à 20:56

je veux lers ecrire directement sur un dessin - autrement si c'est traduit , c'est copier coller fastidieux

cocoubuntu · Le 14/12/2017, à 21:00

cocoubuntu a écrit :

je veux lers ecrire directement sur un dessin - autrement si c'est traduit , c'est copier coller fastidieux

donc il faut que je comprenne ce qu'est ce logicile i bus - j'ai vu le parametrage pour le français mais rien pour parmaetrer une autre langue

je ne sais ce que ça signifie et ce qu'est ce daemon ibus
-si je dis oui au lancement de ibus , qu'est ce que ça change pour le clavier que j'utilles en ce moment , hors ibus ?
merci

Dernière modification par cocoubuntu (Le 14/12/2017, à 21:09)

Rufus T. Firefly · Le 14/12/2017, à 23:00

Salut,

Ça ne fonctionnera pas ! Ton clavier restera un clavier azerty. Avec i-bus tu peux entre autres écrire de droite à gauche, mais comment feras-tu pour trouver par exemple ceci, sur ton clavier azerty : أبي وأمي ? Ou ceci : पिताजी और माँ ? Ou encore cela : ພໍ່ແລະແມ່ ? En outre, si tu veux écrire dans une autre langue, il faut quand même traduire, à un moment ou un autre.

Dernière modification par Rufus T. Firefly (Le 14/12/2017, à 23:04)

cocoubuntu · Le 15/12/2017, à 08:54

Rufus T. Firefly a écrit :

Salut,
Ça ne fonctionnera pas ! Ton clavier restera un clavier azerty. Avec i-bus tu peux entre autres écrire de droite à gauche, mais comment feras-tu pour trouver par exemple ceci, sur ton clavier azerty : أبي وأمي ? Ou ceci : पिताजी और माँ ? Ou encore cela : ພໍ່ແລະແມ່ ? En outre, si tu veux écrire dans une autre langue, il faut quand même traduire, à un moment ou un autre.

il ya longtemps , j'ai essaye d'apprendre le bulgare - j'ai donc utilisé un clavier virtuel -je ne sais plus sous quelle version d'ubuntu

je vais rechercher
merci

serged · Le 15/12/2017, à 09:04

Pour une saisie en ligne, pour des langues que j'utilise rarement, j'utilise les claviers virtuels lexigos.

gigiair · Le 15/12/2017, à 11:31

Emacs permet de configurer le clavier « à la volée » et l'écriture dans toutes les langues courantes.
Voir un exemple :

emacs -f view-hello-file -f delete-other-windows

Le résultat

Emacs -f view-hello-file a écrit :

This is a list of ways to say hello in various languages.
It is not intended to be comprehensive, but to demonstrate
some of the character sets that Emacs supports.
Non-ASCII examples:
Europe: ¡Hola!, Grüß Gott, Hyvää päivää, Tere õhtust, Bonġu
Cześć!, Dobrý den, Здравствуйте!, Γειά σας, გამარჯობა
Africa: ሠላም
Middle/Near East: שלום, السّلام عليكم
South Asia: નમસ્તે, नमस्ते, ನಮಸ್ಕಾರ, നമസ്കാരം, ଶୁଣିବେ,
ආයුබෝවන්, வணக்கம், నమస్కారం, བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎
South East Asia: ជំរាបសួរ, ສະບາຍດີ, မင်္ဂလာပါ, สวัสดีครับ, Chào bạn
East Asia: 你好, 早晨, こんにちは, 안녕하세요
Misc: Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde, ⠓⠑⠇⠇⠕, ∀ p ∈ world • hello p □
CJK variety: GB(元气,开发), BIG5(元氣,開發), JIS(元気,開発), KSC(元氣,開發)
Unicode charset: Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde, Γειά σας, שלום, Здравствуйте!
LANGUAGE (NATIVE NAME) HELLO
---------------------- -----
Amharic (አማርኛ) ሠላም
Arabic (العربيّة) السّلام عليكم
Armenian (հայերեն) Բարև ձեզ
Bengali (বাংলা) নমস্কার
Braille ⠓⠑⠇⠇⠕
Burmese (မြန်မာ) မင်္ဂလာပါ
C printf ("Hello, world!\n");
Czech (čeština) Dobrý den
Danish (dansk) Hej / Goddag / Halløj
Dutch (Nederlands) Hallo / Dag
Emacs emacs --no-splash -f view-hello-file
English /ˈɪŋɡlɪʃ/ Hello
Esperanto Saluton (Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde)
Estonian (eesti keel) Tere päevast / Tere õhtust
Finnish (suomi) Hei / Hyvää päivää
French (français) Bonjour / Salut
Georgian (ქართველი) გამარჯობა
German (Deutsch) Guten Tag / Grüß Gott
Greek (ελληνικά) Γειά σας
Greek, ancient (ἑλληνική) Οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε
Gujarati (ગુજરાતી) નમસ્તે
Hebrew (עברית) שלום
Hungarian (magyar) Szép jó napot!
Hindi (हिंदी) नमस्ते / नमस्कार ।
Italian (italiano) Ciao / Buon giorno
Javanese (Jawa) System.out.println("Sugeng siang!");
Kannada (ಕನ್ನಡ) ನಮಸ್ಕಾರ
Khmer (ភាសាខ្មែរ) ជំរាបសួរ
Lao (ພາສາລາວ) ສະບາຍດີ / ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ
Malayalam (മലയാളം) നമസ്കാരം
Maltese (il-Malti) Bonġu / Saħħa
Mathematics ∀ p ∈ world • hello p □
Mongolian (монгол хэл) Сайн байна уу?
Norwegian (norsk) Hei / God dag
Oriya (ଓଡ଼ିଆ) ଶୁଣିବେ
Polish (język polski) Dzień dobry! / Cześć!
Russian (русский) Здра́вствуйте!
Sinhala (සිංහල) ආයුබෝවන්
Slovak (slovenčina) Dobrý deň
Slovenian (slovenščina) Pozdravljeni!
Spanish (español) ¡Hola!
Swedish (svenska) Hej / Goddag / Hallå
Tamil (தமிழ்) வணக்கம்
Telugu (తెలుగు) నమస్కారం
Thai (ภาษาไทย) สวัสดีครับ / สวัสดีค่ะ
Tibetan (བོད་སྐད་) བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎
Tigrigna (ትግርኛ) ሰላማት
Turkish (Türkçe) Merhaba
Ukrainian (українська) Вітаю
Vietnamese (tiếng Việt) Chào bạn
Japanese (日本語) こんにちは / ｺﾝﾆﾁﾊ
Chinese (中文,普通话,汉语) 你好
Cantonese (粵語,廣東話) 早晨, 你好
Korean (한글) 안녕하세요 / 안녕하십니까

Copyright (C) 2001-2017 Free Software Foundation, Inc.
This file is part of GNU Emacs.
GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GNU Emacs. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
;;; Local Variables:
;;; tab-width: 32
;;; bidi-display-reordering: t
;;; coding: iso-2022-7bit
;;; End:

Pour sélectionner un clavier, la commande set-input-method donne le choix entre190 configurations de clavier.
Pour en sélectionner une

M-x set-input-method

Pour démarrer dans l'utilisation d'Emacs

emacs -f help-with-tutorial

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 14/12/2017, à 19:40

ecrire dans toutes les langues

#2 Le 14/12/2017, à 19:54

Re : ecrire dans toutes les langues

#3 Le 14/12/2017, à 20:50

Re : ecrire dans toutes les langues

#4 Le 14/12/2017, à 20:56

Re : ecrire dans toutes les langues

#5 Le 14/12/2017, à 21:00

Re : ecrire dans toutes les langues

#6 Le 14/12/2017, à 23:00

Re : ecrire dans toutes les langues

#7 Le 15/12/2017, à 08:54

Re : ecrire dans toutes les langues

#8 Le 15/12/2017, à 09:04

Re : ecrire dans toutes les langues

#9 Le 15/12/2017, à 11:31

Re : ecrire dans toutes les langues

Pied de page des forums