Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Toute l'équipe d'ubuntu-fr vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2018.

Ubuntu 16.04 LTS
Commandez vos DVD et clés USB Ubuntu-fr !

Pour en savoir un peu plus sur l'équipe du forum.

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

#1 Le 29/12/2017, à 15:42

Naziel

ABS en français or not?

Bonjour,

J'aimerais apprendre à écrire des scripts bash, j'ai vu l'existence du guide Advanced Bash Scripting (ABS) à http://www.tldp.org/LDP/abs/abs-guide.pdf . Il est en anglais (je lis moins vite l'anglais que le français) et il existe une traduction française (youpi) : https://abs.traduc.org/
Le truc, c'est que d'après https://abs.traduc.org/downloadmanuel.html , ils sont soit non relu, soit en cours de relecture. Donc mes questions:
- Est ce que quelqu'un a lu ce guide en français? Ou faut il que je lise la version anglaise?
- y a t'il moyen de mettre ce guide sur ma liseuse? (actuellement, les pages sont trop longues, il faut descendre à chaque page). C'est une Bookeen Cybook Muse HD
- Avez vous d'autres références pour apprendre à faire des scripts?

En vous remerciant par avance

Naziel


Signature
[ passer son sujet en résolu, mettre des images...] [ poster correctement un retour de commande ]
mon pc: HP 15-ac148nf: i5-4210U, 8 Go de ram, radeon R5 M330

En ligne

#2 Le 29/12/2017, à 16:12

Hizoka

Re : ABS en français or not?

Salut,
la version française permet d'apprendre beaucoup de choses mais le problème, c'est qu'elle commence à dater...
si l'anglais te pose vraiment souci, j'aurais tendance à dire que c'est bien pratique d'avoir la vf.

Si l'anglais passe, autant partir sur la vo direct.

Après le forum est aussi là pour t'aider dans ton apprentissage et le net regorge d'informations en tout genre au niveau programmation (souvent en us).

Amuse toi bien smile

Hors ligne

#3 Le 29/12/2017, à 19:27

Naziel

Re : ABS en français or not?

Merci Hizoka pour ta réponse.
C'est simplement que je mets un peu plus de temps à lire l'anglais, mais effectivement, j'avais pas vu la date. Donc je vais partir sur la version anglaise.
Ok, j'en prends bonne note smile
Merci smile


Signature
[ passer son sujet en résolu, mettre des images...] [ poster correctement un retour de commande ]
mon pc: HP 15-ac148nf: i5-4210U, 8 Go de ram, radeon R5 M330

En ligne

#4 Le 30/12/2017, à 15:07

kholo

Re : ABS en français or not?

salut,
si cela peut t'aider, j'ai regroupé sur ce forum des trucs utiles
n'hésites pas à contribuer au fur et à mesure de tes découvertes !

en me cherchant  ( tuto kholo ) sur le forum, tu trouveras quelques exemples wink

Dernière modification par kholo (Le 01/01/2018, à 12:08)

Hors ligne

#5 Le 30/12/2017, à 19:22

Naziel

Re : ABS en français or not?

C'est une bonne idée, je viens d'apprendre qu'on pouvait faire des fonctions smile (la partie scripts du livre du site du zéro est pas géniale, c'est avec ce bouquin que j'ai découvert linux)
Ok.


Signature
[ passer son sujet en résolu, mettre des images...] [ poster correctement un retour de commande ]
mon pc: HP 15-ac148nf: i5-4210U, 8 Go de ram, radeon R5 M330

En ligne

#6 Le 30/12/2017, à 21:28

metalux

Re : ABS en français or not?

Bonsoir Naziel,
N'étant pas à l'aise avec l'anglais, je me suis contenté de la version française et elle permet déjà d'apprendre pas mal de chose. L'abs m'a paru trop difficile au début -après tout dépend de ton niveau d'apprentissage- et même si il reste un incontournable par la suite, je te conseillerais de commencer par ce document.

Hors ligne

#7 Le 30/12/2017, à 21:46

Naziel

Re : ABS en français or not?

Bonsoir metalux,

Ok, merci, je vais commencer par le document que tu as indiqué.
Disons que j'ai des connaissances en programmation en c++ (et python), mais j'ai du mal avec le bash

Dernière modification par Naziel (Le 30/12/2017, à 21:46)


Signature
[ passer son sujet en résolu, mettre des images...] [ poster correctement un retour de commande ]
mon pc: HP 15-ac148nf: i5-4210U, 8 Go de ram, radeon R5 M330

En ligne

#8 Le 02/01/2018, à 19:30

cristobal78

Re : ABS en français or not?

@ naziel

Il y a ces 2 sites en français dont il semble qu'on parle peu et pourtant, même s'ils datent un peu, restent très utiles et assez complets :

1/-
http://aral.iut-rodez.fr/fr/sanchis/enseignement/bash/
voir la version au format pdf imprimable  dans le paragraphe "résumé".

2/-
http://frederic-lang.developpez.com/tut … rog-shell/
avec une version pdf imprimable.

C'est là que j'ai appris le peu que je sais smile

Dernière modification par cristobal78 (Le 02/01/2018, à 19:30)


un fixe DELL, 1 laptop LDLC et 1 laptop Lenovo, tous en 16.04.3 LTS - 64 bits

Hors ligne

#9 Le 02/01/2018, à 20:13

MicP

Re : ABS en français or not?

Bonsoir

http://wiki.bash-hackers.org

et pour POSIX : http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/

Dernière modification par MicP (Le 02/01/2018, à 20:21)

Hors ligne