Quel film c'est ? douzième séance

LeJediGris · Le 21/02/2018, à 16:51

Salut,

L'actrice en #54 me dit quelque chose mais...c'est elle le perso principal ?

A+

moko138 · Le 21/02/2018, à 16:53

55

moko138 · Le 21/02/2018, à 17:00

En #54, 3ème couteau, mais en #53 second couteau !

GR 34 · Le 21/02/2018, à 17:11

moko138 a écrit :

M'enfin, tu as identifié "l'acteur principal", non ?

Mitchum ?

GR 34 · Le 21/02/2018, à 17:12

moko138 a écrit :

En #54, 3ème couteau, mais en #53 second couteau !

C'est un film documentaire sur Laguiole ?

moko138 · Le 21/02/2018, à 17:14

GR 34 a écrit :

Mitchum ?

Rappel : "Le patronyme de l'acteur principal est commun dans les forêts françaises." (9259)

LeJediGris · Le 21/02/2018, à 17:16

moko138 a écrit :

L'actrice principale porte un prénom difficile à porter dans les pays francophones.
Le patronyme de l'acteur principal est commun dans les forêts françaises.

Gwyneth ?

A+

LeJediGris · Le 21/02/2018, à 17:18

Moko qui nous sêche a écrit :

Le patronyme de l'acteur principal est commun dans les forêts françaises.

Georges Mushroom ?
John Bouleau ?

A+

moko138 · Le 21/02/2018, à 17:26

Tout le monde ne saisit pas nécessairement la référence aux forêts. Mais chacun peut vérifier son hypothèse en accolant dans un moteur de recherche :
"X" + "sylviculture"

Avec le nom approprié, j'obtiens cent fois plus de réponses qu'avec "mitchum".
(Je n'ai pas testé mushroom ni bouleau. )
- -
Autre rappel :
"L'acteur principal a-t-il fait des séries TV ?
Oui !!!"

= =

LeJediGris a écrit :

Gwyneth ?

Ouiiiiiiiiiiiii !

jeange · Le 21/02/2018, à 17:29

Indice en #9272
Film à partir de 1970 voir de 1976 (ZEISS NOIR)

moko138 · Le 21/02/2018, à 17:35

jeange,
je t'invite à revoir 09 et 22...

LeJediGris · Le 21/02/2018, à 17:37

Gwyneth Paltrow ? mais elle est trop jeune pour un film des années 70-80 !!

A+

moko138 · Le 21/02/2018, à 17:38

LeJediGris,

je t'invite à revoir 09 et 22...

LeJediGris · Le 21/02/2018, à 17:45

Meurtre Parfait

A+

jeange · Le 21/02/2018, à 17:51

En 09 > MOOG ? > 1972
En 22 > Bebop ou autre > 1973

GR 34 · Le 21/02/2018, à 18:17

moko138 a écrit :

GR 34 a écrit :
Mitchum ?
Rappel : "Le patronyme de l'acteur principal est commun dans les forêts françaises." (9259)

Mitchum : de demi et tchoum nom donné à un arbre des forêts occidentales dont le pollen produit des petits éternuements chez les cueilleurs de champignons qui s'adossent à son tronc.

moko138 · Le 21/02/2018, à 18:22

LeJediGris a écrit :

Meurtre Parfait

Ouiii !

Meurtre parfait / A Perfect Murder (1998)

[*]tt0120787[/*]
Scénario : Patrick SMITH KELLY, astucieusement adapté
- de la pièce Dial M For Murder, de Frederick KNOTT (1952)
- et du film Dial M For Murder / Le Crime était presque parfait (1954) de Hitchcock.

http://www.imdb.com/title/tt0120787/ful … cl_sm#cast
https://fr.wikipedia.org/wiki/Meurtre_parfait

Indices textuels :
- je n'ai pas arrêté de vous parler de portes, de clefs, de couteaux.
- "la première tentative n'a pas produit le résultat escompté." (#9227)
- Fawcett : "contrairement à ce qu'un rapide survol du générique pourrait laisser croire, Farah Fawcett ne joue pas dans ce film." (#9243)
- "un lien (tiré par les cheveux) entre ton père et Farah Fawcett." (#9258)
...à cause de la fossette du père de Michael Douglas.

Réalisation : Andrew DAVIS

Regardez cette capture :
- l'étagement des plans,
- la variété des éclairages,
- l'usage des reflets
- et les protagonistes au fond.
Et encore, vous ne voyez pas qu'elle est prise dans un mouvement tournant qui le complète.
Du grand art !

Avec

Michael Douglas : Steven Taylor, époux d'Emily #2, 12, 13, 14, 37 et

Gwyneth Paltrow : Emily Bradford Taylor, épouse de Steven #1, 3, 11, 18, 26, 36, 46 et

aaaargh...

Viggo Mortensen : David Shaw, l'amant d'Emily #6, 17, 19, 39, 46 et

Le trio :

Sarita Choudhury : Raquel Martinez, la meilleure amie d'Emily #53

David Suchet (notre récent Hercule Poirot) : génial en inspecteur Mohamed Karaman #34, 36, 48, 49 et

Michael P. Moran : Bobby Fain, l'inspecteur à bouille ronde #34, 48, 49

Novella Nelson : l'ambassadrice des USA à l'ONU Alice Wills #41 et

Constance Towers : Sandra Bradford, la mère d'Emily #15, 16 et

Aideen O'Kelly : Janice, la cuisinière qui prépare le gigot #27 et
Le fameux gigot...

Gerry Becker : Roger, l'avocat des Taylor
À noter : sa photo est attribuée à tort à un autre comédien par allociné (http://www.allocine.fr/personne/fichepe … 12798.html)

William Bogert : Robert Harrington, directeur adjoint de la Commission des Opérations de Bourse #40

Laurinda Barrett : policière #54 ?

Will Lyman : Jason Gates ???
Maeve McGuire : Ann Gates ??? Ces noms sont au générique, mais je ne les ai pas entendus dans le film. Peut-être les domestiques de la mère d'Emily, madame Bradford ; mais cette dernière remercie l'homme ainsi : "thank you Charles".

Il m'a fallu du temps pour comprendre qu'au générique, "Met" signifiait "Police Métropolitaine"...

La main au Jedi !

Dernière modification par moko138 (Le 23/02/2018, à 07:30)

moko138 · Le 21/02/2018, à 22:18

Et maintenant une question que je me pose... et sur laquelle je sollicite votre renfort.

À 54'30, au commissariat, l'inspecteur Mohamed Karaman et Emily Bradford Taylor (qui travaille à l'ONU) échangent quelques mots dans une langue gutturale incluant l'équivalent de la jota espagnole.
Je n'ai pas réussi à identifier cette langue. Juste l'impression que malgré quelques syllabes ressemblantes, ce n'est pas du turc, et la quasi certitude que ce n'est ni de l'arabe ni du grec ni de l'hébreu.

Nota : j'ai transcrit
la "jota" par kh
et la "jota" douce par 'h
le ch de "ma biche" par sh
la dentale proche du "d" de l'espagnol nada et du th doux anglais et islandais, par đ
le o ouvert de botte par ᴐ
le è ouvert de belle par ɛ
le eu ouvert de soeur par œ
le "eu" fermé de feu, par ø
le "r" roulé par R
l'allongement d'une voyelle par :
l'accent tonique par une apostrophe devant la voyelle.
ɛ ᴐ ʃ ø ɛ œ đ
(Il répond à sa femme au sujet de leur fils malade.)
[ givœ:sh. aïma. aRabpumpfilbɛd fi a arab buɛt munk.]
(non sous-titré). (il raccroche le téléphone)

(Emily, entrant dans la vie privée, demande) [ enna, shoᴐn bRu ?] (sous-titré : "Quel âge a votre fils ?")

Lui : [ shɛlo wahɛd ] (sous-titré : "Un mois.")

Elle : [ huaR mađi ] (sous-titré : "Il est malade ?")

Lui : [ 'ɛ:ndu alaï ] (sous-titré : "Une colique.")

Elle : [ alaï ïeha imein, mi-kh'ali ] (le "ïeha imein" est une transcription très grossière, c'est ce que je distingue le moins.)
(sous-titré : "May God watch over your son and protect him ! / Que Dieu le protège !")

Lui : [ alɛ 'hall'i:ki ] (sous-titré : "Et vous de même.")

Enfin, quand ils prennent congé, il ajoute :
[ ma: sølama ] ("May you go in safety. / soyez prudente.")

Elle : [ alaï selmɛk ] ("And you as well. / Et vous aussi.")
- -

C'est un moment très intense du film. C'est la première fois depuis l'horreur croisée une heure ou deux avant, qu'Emily manifeste de l'empathie, et en reçoit en retour.

Je distingue à la fin :
- des oppositions masculin/féminin (sølama / selmɛ) concrétisées par
- des alternances vocaliques (même exemple).
Et que le "aussi" ou "de même" en fin de phrase, se dit
ki quand un homme s'adresse à une femme,
k quand une femme s'adresse à un homme.
Mais ça ne me dit pas de quelle langue il s'agit.

Si l'un de vous trouve l'info (de l'arménien ?) ça m'intéresse.
Merci d'avance !

AJOUT : à la fin du film, est-il dit sur http://www.imdb.com/title/tt0120787/cha … _=tt_cl_t4, Karaman ajoute
[ fitman hilla ] ("May God be with you / Que Dieu vous protège.")

Le rédacteur a écrit : "[In Arabic]". Je n'y crois guère : à ce qu'on m'a appris, il n'y a que trois voyelles en arabe (a / i / u). Tandis que dans le premier échange, la variété des voyelles est plus importante.

Dernière modification par moko138 (Le 21/02/2018, à 22:42)

LeJediGris · Le 22/02/2018, à 09:51

Salut,

Je laisse la main comme d'hab, je suis au taff. (mais je regarde le forum régulièrement )

A+

GR 34 · Le 22/02/2018, à 10:17

LeJediGris a écrit :

Salut,
Je laisse la main comme d'hab, je suis au taff. (mais je regarde le forum régulièrement )
A+

On peut attendre ce soir tu sais...

GR 34 · Le 22/02/2018, à 10:22

En attendant, rions un peu avec nos amis acteurs :

moko138 · Le 23/02/2018, à 07:37

Bonjour !
J'ai complété la fiche de « Un Meurtre Parfait », qui ne devrait plus guère changer.

LeJediGris · Le 23/02/2018, à 09:24

Salut,

Nan franchement je laisse la main, je pars en WE...

A+

jeange · Le 03/03/2018, à 10:48

Coucou,
https://culturebox.francetvinfo.fr/cine … ton-269951

moko138 · Le 07/03/2018, à 22:30

https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_S._Labarthe

Chapeau, monsieur Labarthe !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#9276 Le 21/02/2018, à 16:51

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9277 Le 21/02/2018, à 16:53

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9278 Le 21/02/2018, à 17:00

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9279 Le 21/02/2018, à 17:11

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9280 Le 21/02/2018, à 17:12

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9281 Le 21/02/2018, à 17:14

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9282 Le 21/02/2018, à 17:16

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9283 Le 21/02/2018, à 17:18

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9284 Le 21/02/2018, à 17:26

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9285 Le 21/02/2018, à 17:29

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9286 Le 21/02/2018, à 17:35

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9287 Le 21/02/2018, à 17:37

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9288 Le 21/02/2018, à 17:38

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9289 Le 21/02/2018, à 17:45

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9290 Le 21/02/2018, à 17:51

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9291 Le 21/02/2018, à 18:17

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9292 Le 21/02/2018, à 18:22

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9293 Le 21/02/2018, à 22:18

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9294 Le 22/02/2018, à 09:51

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9295 Le 22/02/2018, à 10:17

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9296 Le 22/02/2018, à 10:22

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9297 Le 23/02/2018, à 07:37

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9298 Le 23/02/2018, à 09:24

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9299 Le 03/03/2018, à 10:48

Re : Quel film c'est ? douzième séance

#9300 Le 07/03/2018, à 22:30

Re : Quel film c'est ? douzième séance

Pied de page des forums