Sublime Text 3 en français

Thunderwilder · Le 11/05/2018, à 16:22

Bonjour,
Après lecture de plusieurs topics sur le sujet, je poste mon tout premier message sur le forum dans l'espoir que vous pourrez m'aider.
Avant tout, merci à la communauté pour l'aide qu'elle m'a apporté indirectement lorsque j'ai cherché des réponses pour mes questions sur GNU Linux.

Je suis sous Ubuntu 16.04 (64 bits) et j'utilise de plus en plus la console (terminal) pour installer des programmes. Là, j'ai voulu installer SublimeText3 (ainsi que son plugin Emmet).
J'ai téléchargé l'archive .deb sur le site https://www.sublimetext.com/3 et j'ai suivi la marche à suivre de l'installation manuelle : https://doc.ubuntu-fr.org/sublime-text
Il me semble que tout s'est bien passé mais j'ai ensuite voulu mettre SublimeText3 en français, alors j'ai suivi ce lien : LocalizedMenu et c'est là que je rencontre un pépin.
J'ai téléchargé master.zip, puis renommé "LocalizedMenu-master" en "LocalizedMenu". Ensuite, j'ai fait :

git clone https://github.com/zam1024t/LocalizedMenu

Dans "Préférences" > "Languages", je trouve bien Français(fr_FR) mais même après l'avoir sélectionné et relancé SublimeText, le menu est toujours en anglais.
Voilà, en espérant que vous saurez mieux que moi d'où vient le problème. Merci d'avance.

Bien à vous,
Thunderwilder

Thunderwilder · Le 20/05/2018, à 21:59

Je reviens vers vous car je n'ai toujours pas trouvé de solution à mon problème. Cela dit, entre temps, j'ai également essayé les manipulations sous windows 7 et ça ne fonctionne pas mieux. Le bug (si s'en est un) vient-il de Sublime Text ?

Bob dit l'Âne · Le 12/02/2020, à 11:47

Bonjour Thunderwilder
Je ne sais pas si finalement tu as fini par trouver.
J'ai eu le même problème.
La solution pour moi est dans ce post

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 11/05/2018, à 16:22

Sublime Text 3 en français

#2 Le 20/05/2018, à 21:59

Re : Sublime Text 3 en français

#3 Le 12/02/2020, à 11:47

Re : Sublime Text 3 en français

Pied de page des forums