Ubuntu-fr

letigredu59

le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Bonjour à tous les linuxien(nes)
J'ai installé le dico de open office et il me detecte meme pas les probleme de pluriel ni de conjugaison par exemple:

les frite

ou

il étai

est ce normal ?

Merci d'avance

Dernière modification par letigredu59 (Le 02/01/2009, à 18:30)

iuchiban

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Word trouve le problème pour les frite mais pas pour il étai.

La gestion de la grammaire est relativement compliquée comparée à l'orthographe donc il faudra attendre encore un peu avant de pouvoir faire totalement confiance à la machine.

En attendant, fait marcher ton cerveau

---

C'est depuis que Chuck Norris a laissé la vie sauve à un manchot que l'on dit que Linux est libre.

Chuck Norris n'a pas besoin d'éditer son premier message pour ajouter [Résolu]. Chuck Norris est toujours [Résolu], quoi qu'il arrive.

letigredu59

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

ok merci pour l'informatio, mais pour information word me corrige il étai en il était

DenisS

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Tu confonds correction orthographique et correction grammaticale.

Sauf erreur, OOo n'intègre pas (encore) de correcteur grammatical. Il y a un projet, mais je ne sais pas s'il a déjà abouti (http://www.languagetool.org/).

D'un point de vue orthographique, les - frite - il - étai, pris séparément, sont des mots justes à 100 %. Donc, OOo ne signale pas d'erreur et c'est normal.

Word affiche une erreur car il a un correcteur grammatical et détecte ces erreurs.

Maintenant, dans l'état actuel de ces technologies, et personne n'écrivant dans le respect des règles, je ne ferais que très peu confiance à ce type d'outils.
Sur des phrases simples, ils ne s'en tirent pas trop mal, mais pour le reste, rien ne remplace le cerveau et le Bescherelle

Dernière modification par DenisS (Le 02/01/2009, à 18:45)

ben13

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

le dictionnaire de open office et si mauvais ?

Quand je vois ça, je comprend ton besoin pressant

---

Ubuntu 12.04.01 LTS 64 Bits.

Funkyboy

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Autrement il y a le logiciel Antidote.
Cependant celui-ci est payant.

Mais pour l'avoir utilisé, il est très efficace !
Lien : http://www.druide.com/

DyLoU-94

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Un petit peu de pub pour le dictionnaire, s'il manque des mots ou s'il y a des fautes, c'est par là!

letigredu59

Re : le dictionnaire de open office et si mauvais ? [résolu]

Lol oui je suis une vrai kiche en français et j'ai besoin de ce correteur grammatical merci à vous