Ubuntu-fr

DavidZ

màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Bonjour,

Suite à la mise à jour de Thunderbird sous Ubuntu 8.10, la messagerie ne tient plus compte ni de la langue ni du thème. Dans le gestionnaire, le thème est pourtant activé et le pack français installé. Mais rien à faire : il affiche le thème par défaut et les menus sont en anglais.

Une idée ??

D'avance merci
David

YannUbuntu

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

sauvegarde tes messages (en sauvegardant le repertoire /home/TON_LOGIN/.mozilla-thunderbird)
puis essaye de reinstaller ThunderBird...

---

à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison

DavidZ

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Déjà essayé. Réinstallé depuis Synaptic, avec le paquet local-fr.
Aussi essayé : - suppression du répertoire Chrome et du fichier XUL.mfasl

J'ai constaté que si je supprime .mozilla-thunderbird, il m'ouvre Thunderbird comme après la première installation (pas de comptes) et en français !

Quelq'un saurait quel est le fichier qui gère la langue ?

DavidZ

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Bon... j'ai viré tous les fichiers du profile mais pas les répertoires, j'ai laissé Thunderbird recréer le tout et ça fonctionne ! Résolu donc, même si j'ai pas tout compris !

YannUbuntu

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

super
Pour la prochaine fois, cree-toi un compte sur le forum

---

à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison

fredal30

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Bonjour à tous,
Je viens de passer sous Ubuntu... la nuit dernière!!
Ca faisait un moment que je le prévoyais....

Après plusieurs heures à éplucher, docs, web et ce forum, ej ne trouve pas de solution à mon problème : Thunderbird reste en anglais malgré toutes les différentes propositions de solutions...

Et ton problème Davidz ressemble au mien. Effectivement, j'ai pas d'autres thèmes, etc....

Je voudrais essayer ta solution : virer tous les fichiers, mais pas les rép.....

Un doute subsiste pourtant : j'ai pas de risque deperdre des données (carnet d'adresses, emails sent, reçus, etc...)?

En vous remerciant par avance de vos réponses,
f.
pour info : j'ai installé la version 2.00.22 de TB...

Dernière modification par fredal30 (Le 07/08/2009, à 16:07)

YannUbuntu

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

j'ai pas de risque deperdre des données (carnet d'adresses, emails sent, reçus, etc...)?

fais une sauvegarde de ton dossier /home/TON_LOGIN/.mozilla-thunderbird et essaye

---

à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison

fredal30

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Évidemment!!

J'essaie de suite et vous tiens au courant...
Merci déja..

fredal30

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Bon ben voila.....

Dans mon dossier profiles, j'avais plusieurs dossiers et pas de fichiers....

Je suis allé dans le dossier le plus récent (et le plus gros.. mon compte principal je suppose....:rolleyes:), etlà tout un tas de fichiers (adress books, etc....). J'ai pas eu envie de jeter le tout....

J'ai simplement écrasé le fichier : extensions.rdf

Et là, TB se rouvre en français.
Je suppose que j'ai jeté toutes mes extensions, mais vu que je n'en avais pas beaucoup c'est pas très grave....

Si j'ai fait en fait qqchose de plsu grave que ça, merci de me le dire... sinon, ça a l'air tout ok!!!

Un grand merci à Davidz pour le problème (!!) et Yann pour la solution!!!
A bientôt...
f.

YannUbuntu

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

ok, j'ai ajouté ton experience sur la Doc: http://doc.ubuntu-fr.org/thunderbird#thunderbird_en_anglais
n'hesite pas a completer si tu as du nouveau.

---

à consulter/améliorer: Guide du Débutant, Logiciels, Ecole, Travail, Maison

jean67

Re : màj Thunderbird 2.0.0.19 : plus de thèmes ni de français !

Merci à Tous

L'astuce "J'ai simplement écrasé le fichier : extensions.rdf"...marche aussi chez moi

A++