#51 Le 13/02/2009, à 17:10
- Grunt
Re : [France Info] Windows 7
Ce n'est pas que "le grand public".
Quand j'étais en DUT (Génie Electrique et Informatique Industrielle, donc des gars censés s'y connaitre) un collègue est venu me causer sur MSN un soir (mea culpa, j'utilisais encore MSN).
"Mon Internet il marche pas.
- o_O Pourtant tu es sur MSN..
- Oui mais je n'arrive pas à aller sur Google..
(bref instant de réflexion)
- Et là ça marche? http://72.14.221.104
- Ouaaais! t'as fait comment?
- Tes DNS sont en panne, ça ne devrait pas durer."
On avait des cours d'informatique, de développement, de réseau.. 
#52 Le 14/02/2009, à 19:46
- samυncle
Re : [France Info] Windows 7
Arnaud04 a écrit :Petit dictionnaire pour traduire (Grand public --> Informatique):
"Google ne fonctionne pas" = "Mon navigateur web est planté".
"Je n'arrive pas à cliquer sur Internet" = "L'icône de mon navigateur Internet Explorer a disparu".
Hmmm. Ou alors "l'Internet ne marche plus", et va te démerder pour deviner à partir de ça si le problème est matériel ou logiciel, s'il dépend de la personne ou du FAI, etc. etc.
+1
Mais chez moi ils disent simplement l'internet
ou bien
Mais avec ton renard je peux vraiment aller sur google
Hello world
Hors ligne