#1 Le 14/03/2005, à 22:12
- François Schreuer
Dictionnaire de traduction
Salut,
Je cherche une application qui permette d'obtenir facilement les traductions d'un mot d'une langue dans une autre (je cherche pour anglais-français, allemand-français et, si possible, français-italien). Un truc qui joue le rôle d'un Harrap's mais sans devoir passer 30 secondes pour chercher un mot, bref.
J'ai déjà vu ça une fois ou l'autre sous Windows (ça se présentais sous la forme d'une petite fenêtre toute simple restant à l'écran en permanence, très pratique pour faire de la traduction), mais je sais pas si ça existe sous Linux et quelle est la qualité des éventuels outils existants.
Quelqu'un aurait une suggestion à me faire?
Merci
François
#2 Le 15/03/2005, à 00:48
- coffee
Re : Dictionnaire de traduction
il y a tr bon oki j'arrete
Nom d'un tupperware habillé en streetware mangeant de la confiture de pouère et qui se dite où est-ce que je suis ouère !
Tiens mon blog
Les blagues sous forme de fausses aides sont susceptible de ban (ex: rm)
Hors ligne
#3 Le 15/02/2006, à 21:05
- yanapu
Re : Dictionnaire de traduction
Je viens de découvrir StarDict, qui permet de traduire les mots.
Il faut l'installer via synaptic.
Ensuite, télécharger les dictionnaires voulus sur
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.freedict.de.php
Et les décompresser dans /usr/share/stardict/dic
Hors ligne
#4 Le 17/09/2006, à 11:10
- Diztrict
Re : Dictionnaire de traduction
Salut, j'ai installé le dictionnaire j'ai téléchargé les archives (angl-francais par exemple), mais je n'arrive pas a les décompresser dans /usr/share/stardict/dic!
Sauriez vous comment faire?
Merci beaucoup!
Hors ligne
#5 Le 24/03/2009, à 08:33
- rifi58
Re : Dictionnaire de traduction
moi non plus je ne sais pas comment faire...
pas les permissions...
Dernière modification par rifi58 (Le 24/03/2009, à 08:33)
Membre de l'April - « promouvoir et défendre le logiciel libre » - http://www.april.org
Hors ligne
#6 Le 24/03/2009, à 11:15
- yanapu
Re : Dictionnaire de traduction
Pour des adeptes de la console, il suffit d'utiliser sudo suivi de la commande voulue.
Pour les non-adeptes, il faut quand même ouvrir la console, puis taper:
gksudo nautilus
Un explorateur de fichier sera lancé avec des droits d'administration.
Une fois les dictionnaires copiés, fermer cette fenêtre: elle a beaucoup de droits et pourrait causer des dommages.
Hors ligne