#1 Le 28/04/2009, à 20:06
- abouyeza
problème avec l'écriture en arabe
Bonjour à tous,
Après un passage de Gutsy Gibon (7.10) à Hardy Heron (8.04), je me trouve face à un problème inattendu : en effet, j'ai besoin d'écrire en français et en arabe, et j'avais donc, dans la précédente version, le système arabe en place, caractères et sens de l'écriture, le tout sans aucun problème. Depuis ma mise à jour, la prise en charge de l'arabe se fait, mais ne résiste pas à l'extinction de l'ordinateur, et je me retrouve sans alphabet arabe disponible, à chaque nouvel allumage de la machine !
Ainsi, ce qui apparaît sous cette forme : أكتب بالعربية lorsque l'arabe est réinstallé, devient : й۱ ±ðæû®±Ê¿ si je retape la même phrase après avoir éteint et rallumé l'ordinateur !
Qui pourrait m'expliquer ce mystère ?...
Merci d'avance,
Abouyeza
Hors ligne