Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous rencontrez des soucis à rester connecté sur le forum (ou si vous avez perdu votre mot de passe) déconnectez-vous et reconnectez-vous depuis cette page, en cochant la case "Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites". Attention, le forum rencontre actuellement quelques difficultés. En cas d'erreur 502, il ne faut pas re-valider l'envoi d'un message ou l'ouverture d'une discussion, au risque de créer un doublon.

La section divers se réorganise ! De nouvelles sous-sections à venir. (plus d'infos + donner son avis)

#1 Le 20/03/2010, à 19:13

DarKSaD

sous titre en format .avi

bonjour

je ne sais pas si ce sujet a deja ete abordé ..(il y en a tellement)

je voulais savoir comment il etait possible de mettre des sous titres sur un .avi et si possible ne garder qu un seul fichier .avi avec les sous titre incrusté dedans ( je demande ca pour signer les versions que je prete .. mettre mon pseudo dans les 15 premieres minutes du film pour pouvoir les retrouver ) sans que la personne puissent y acceder biensur ^^

merci d avance pour toute aide apporté

Hors ligne

#2 Le 20/03/2010, à 19:30

setesat

Re : sous titre en format .avi

Bonjour,
tu peux incruster un fichier de sous-titre dans une vidéo à l'aide de VLC.
Tu dois aller dans Média > Convertir/Enregistrer et choisir ton film avec le fichier de sous-titre. smile

Hors ligne

#3 Le 20/03/2010, à 19:35

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

merci setesat... et pour faire un srt ? meme technique que win..d a u b e ?? fichier texte enregistré en .srt ?

Hors ligne

#4 Le 20/03/2010, à 19:36

willcoyote

Re : sous titre en format .avi

ou sinon beaucoup plus classe
avec avidemux , tu peux incruster une image png a la position et la durée que tu veux

video=>filtre=>divers=>logo


archlinux+kde

En ligne

#5 Le 20/03/2010, à 19:42

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

Lol merci pour le tuyau will !!

Hors ligne

#6 Le 20/03/2010, à 19:44

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

du coup je pourrais mettre une signature sur film du type "Film PréTé Par SaD_-"  dans les 15 premiere minute ... une petite annonce de 4 sec ??

Hors ligne

#7 Le 20/03/2010, à 19:55

willcoyote

Re : sous titre en format .avi

suffit de creer un image png avec un fond transparent et d'y mettre ton texte
pour le temps ? tu fais ce que tu veux


archlinux+kde

En ligne

#8 Le 20/03/2010, à 20:22

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

je te remercie .. reste plus qu a croisé les doigts pour que ca passe sur uun lecteur div x

Hors ligne

#9 Le 20/03/2010, à 20:24

willcoyote

Re : sous titre en format .avi

normalement , y'a pas de soucis
si y'a quelque chose que tu ne comprends pas avec avidemux ou pour creer une image transparente, tu repasses ici


archlinux+kde

En ligne

#10 Le 20/03/2010, à 20:33

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

ca marche smile merci pour ton soutien willcoyote
je vais faire des essais dans la soirées

Hors ligne

#11 Le 20/03/2010, à 21:54

DarKSaD

Re : sous titre en format .avi

finalement willcoyote j aimerais un peu d assitance pour creer une image transparent :$ ... je suis raiment a la ramasse ...

Hors ligne

#12 Le 20/03/2010, à 22:05

willcoyote

Re : sous titre en format .avi

ouvre gimp
fichier=>nouveau
choisi la taille de ton image (ici 200x200 ça devrait aller) et valide
selectionne l'outil de remplissage (shift + B )
clic sur ton image pour la colorier en noir
ouvre la fenetre des calques (ctrl + L)
met l'opacité a zero

maintenant tu as ton fond transparent

apres tu te sert de la fenetre boite a outil pour ajouter du texte ou image
deplacer , gommer
la fenetre calque te sert a selectionner le calque sur lequel tu veux travailler

quand tu a fini , clic droit sur ton calque=>fusionner vers le bas
et surtout , enregistre en PNG , pas en jpg

Dernière modification par willcoyote (Le 20/03/2010, à 22:05)


archlinux+kde

En ligne

Haut de page ↑