Ubuntu-fr

Martist

[Résolu] Dvdstyler : échec du multiplexage des sous-titres

Bonjour,

Je m'essaye à Dvdstyler car je traduit un dvd en faisant des sous-titres en français au format .srt (avec Gnome Subtitle).

Lorsque j'essaye de créer l'image iso de mon projet sous Dvdstyler, j'obtiens léerreur suivant :

Multiplexer les sous-titres
Multiplexage des sous-titres 1 sur 1
commande d'exécution:spumux -s 0 "/tmp/dvd-cache/entry001.vob_spumux.xml"
DVDAuthor::spumux, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt magick iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>
INFO: Locale=fr_FR.utf8
INFO: Converting filenames to UTF-8
INFO: Detected subtitle file format: subviewer
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *ISO8859-1*
INFO: Read 26 subtitles
ERR: New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (arial.ttf).
WARN: subtitle font: load_sub_face failed.
STAT: 0:00:51.250
Echec

Il semble qu'il y ait une erreur de police, mais où ? est-ce que c'est dvdstyler qui ne reconnait pas la police des sous-titres ? pourtant, le srt n'utilise pas de police particulière.

Une idée ?

Merci !!

Dernière modification par Martist (Le 26/09/2010, à 22:08)

---

Config : Xubuntu 16.04.7 sur ordi HP/Compaq AMD Athlon II x2 215 Processor 2,7 GHz et 3Gb de ram

Martist

Re : [Résolu] Dvdstyler : échec du multiplexage des sous-titres

Bonsoir,

vraiment, ce post n'inspire personne

---

Config : Xubuntu 16.04.7 sur ordi HP/Compaq AMD Athlon II x2 215 Processor 2,7 GHz et 3Gb de ram

Martist

Re : [Résolu] Dvdstyler : échec du multiplexage des sous-titres

C'est bon, résolu, il fallait créer un dossier .spumux dans le dossier personnel et y ajouter la police. ça marche maintenant ! La solution était là :http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1440135

A+

---

Config : Xubuntu 16.04.7 sur ordi HP/Compaq AMD Athlon II x2 215 Processor 2,7 GHz et 3Gb de ram