PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

FCDI · Le 10/10/2010, à 10:42

Alors

En live sans internet :
pas de page d'accueil sous firefox : on pointe sous : http://start.ubuntu-fr.org/10.10/google

le lien SCU n'est pas affiché chez moi
pas de trace dans bureau mais dans dossier personnel, on a desktop et bureau et forcement dans desktop il y est

et pendant l'installation le about:home est en anglais

installation sans internet ok
slide en français et exemple aussi

Après installation
- Panneau "prise en charge de la langue incomplète", mais rien ne manque
- Le scu 10.10 est bien présent après installation
- about:home en francais

Dernière modification par FCDI (Le 10/10/2010, à 12:16)

snip · Le 10/10/2010, à 18:08

Merci pour les remarques.

FCDI a écrit :

- Panneau "prise en charge de la langue incomplète", mais rien ne manque

C'est le bug suivant : https://bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/ … bug/656165
Le message n'apparait pas lorsque l'installation est faite avec une connexion à Internet.

FCDI a écrit :

- about:home en francais

Il y a encore un problème avec le about:home en mode « Travailler hors connexion ». Il va sur la version anglaise (sans charger les images et la CSS). Je n'ai pas trouvé comment régler ça. Mais j'ai l'impression que canonical n'a pas fait très attention à cette partie de firefox (encore les vieux logos, c'est toujours le même texte...). Ce n'est pas très grave.

Les scripts pour générer l'iso et ce qu'il a à savoir est sur la doc (bonne idée de traaf) :
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduc … isation.sh
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduc … _chroot.sh

Pour télécharger Ubuntu 10.10 Édition Francophone :
http://miroirs.ubuntu-fr.org/10.10/

Dernière modification par snip (Le 10/10/2010, à 18:10)

FCDI · Le 10/10/2010, à 18:39

torrent mis en partage sur une seedbox

olive · Le 10/10/2010, à 19:52

La page téléchargement propose maintenant la version 10.10 fr

Le CD sera apporté à l'usine de pressage ce lundi matin vers 10h.

FCDI · Le 10/10/2010, à 20:45

y aurait il moyen de le faire en 64bits ?

ca serait un plus pour la version francophone je pense

olive · Le 10/10/2010, à 22:28

Snip a commencé à regarder comment faire la version 64bits. Ce ne couterait effectivement pas grand chose de le faire a priori.

Concernant l'iso publiée aujourd'hui, il y a eu une erreur de manip qui fait que le casper checksum n'est pas traduit, et une broutille ('Installer RELEASE' dans le menu Système>Administration).
On la régénère actuellement pour la mise sous presse de demain. Les miroirs seront également mis à jour dans la nuit.

snip · Le 11/10/2010, à 00:35

Une nouvelle iso 32bits a été générée.

Voilà aussi une version 64bits :
http://kofuke.org/~snip/ubuntu-iso/10.1 … rev-s1.iso

À essayer. Elle fait plus de 700Mo.

YannUbuntu · Le 11/10/2010, à 02:22

snip a écrit :

Elle fait plus de 700Mo.

Dans ce cas, je serais d'avis de supprimer SCU pour cette variante. (et le remplacer par un lien vers http://www.framabook.org/ubuntu.html).

FCDI · Le 11/10/2010, à 09:18

l'image est elle disponible ?

car sur le site http://miroirs.ubuntu-fr.org/10.10/ c'est encore l'ancienne je crois, même heure que moi.

Edit 1 : autant pour moi elle diffère de quelque méga

par contre je suis bloqué chez freetorrent

"Erreur:
Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger. Veuillez créer un compte.
Modération status: Enquête en cours"

trop fort, ca doit être mon ratio "Ratio pour info : 104.69"

ubuntu 10.10 torrent

Dernière modification par FCDI (Le 11/10/2010, à 10:23)

olive · Le 12/10/2010, à 15:30

Pour info, le CD est à l'usine de pressage depuis ce lundi 9h.
Bravo et merci à snip et tous ceux qui l'ont aidé !

L'édition francophone a déjà été téléchargée 19500 fois via la page de téléchargements d'ubuntu-fr ! Contre seulement 600 pour la version desktop officielle.
Coté boutique enventelibre, 1300 CD sont déjà précommandés.

Les visuels (pochette et impression CD) sont ici : http://projets.ubuntu-fr.org/iso_fr/CD/10.10/
J'y ajouterai les SVG dans la semaine.

Il ne manque pas grand chose pour avoir une version 64bits. A t-on déjà envisagé de franciser l'alternate ?
Et kubuntu, et xubuntu ?

Sinon, la prochaine iso ubuntu dekstop à générer devrait être la 10.04.2, fin janvier 2011.

snip · Le 19/10/2010, à 15:27

Refonte de la page http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd ... Fait.

touty · Le 21/10/2010, à 14:43

!!! Reçu !!!

CD Ubuntu 10.10 Edition Francophone

Yes, super suprise, je croyais qu'on ne serait pas livré avant fin octobre ? Merci les gars (et les filles ?), je ne regrette pas mon don complémentaire à ma commande (faites-le !), continuez comme ça !!!

++

vincentxavier · Le 21/10/2010, à 20:01

olive a écrit :

|...]
Il ne manque pas grand chose pour avoir une version 64bits. A t-on déjà envisagé de franciser l'alternate ?
Et kubuntu, et xubuntu ?
[...]

On peut essayer de les faire ou du moins d'adapter le script.

Dès que snip m'envoie ses patches je mets tout sur launchpad.

snip · Le 24/10/2010, à 18:45

snip a écrit :

Les scripts pour générer l'iso et ce qu'il a à savoir est sur la doc (bonne idée de traaf) :
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduction_live_cd
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduc … isation.sh
http://doc.ubuntu-fr.org/projets/traduc … _chroot.sh

Pour adapter le script aux autres variantes, il y a de la réflexion à mener avant d'adapter les scripts. Quelques notes :
-- SCU n'a que très peu d'intérêt dans la majorité des variantes d'Ubuntu (autre que Ubuntu 32/64bits et alternate)
-- Je pense qu'il faut revoir la notion de "Bureau" pour Ubuntu Netbook Edition
-- Dans Kubuntu / Xubuntu, ce ne sont pas nécessairement les mêmes logiciels que dans Ubuntu (je pense à Firefox et Rhythmbox)

traaf · Le 26/10/2010, à 17:55

je pense qu'il faut s'en tenir à la version ubuntu «officielle»
32/64 bits, pourquoi pas, ca doit s'adapter sans trop de difficultés

les autres versions peuvent rester en support «partiel», qui n'est déjà pas si mal.

je ne plus trop dispo pour ce projet en ce moment, mais c'est temporaire

frafa · Le 26/10/2010, à 18:11

Bonjour,
c'est juste une proposition...
je m'explique, je suis en train d'ecrire un script en bash/zenity
qui permet de customiser les isos de bases Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu/Lubuntu/Edubuntu/...
utilisable par le commun des mortels, j'entend par là avec une interface graphique simple! .

Ce script respecte contrairement a mes aunciennes versions de ModCustom
TOTALEMENT la structure des isos à personaliser.

Il serait a mon avis tout a fait envisageable de l'utiliser pour générer tres facilement
les isos francisées.
A ce jour le scrpt permet d'executer un script personnalisé
de manière a ce que chacun puisse faire ce que bon lui semble.
IL suffirait de générer des script a la Ubuntu.fr contenant uniquement la partie françisation
pour que nous puissions l'utiliser pour générer les isos.

Adresse du script en question: http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=424373

YannUbuntu · Le 18/02/2011, à 15:55

Bonjour a tous
La 10.04.2 est disponible : http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download , on met a jour l'Edition Francophone ?

kinouchou · Le 18/02/2011, à 16:01

YannUbuntu a écrit :

Bonjour a tous
La 10.04.2 est disponible : http://www.ubuntu.com/desktop/get-ubuntu/download , on met a jour l'Edition Francophone ?

salut YannUbuntu,
Helly m'a posé justement la question et herberts aurait un peu de temps cet aprem justement mais il aura peut-être besoin de conseils.
Je leur donne le lien pour qu'ils puissent suivre la discussion.

herberts · Le 18/02/2011, à 16:08

Salut,

Le script est lancé, pour l'instant il télécharge l'iso. Il y a quoi à faire une fois le script lancé ?

edit : bon l'iso est générée, je la teste et éventuellement dites moi ou l'uploader, à moins qu'il y ai autre chose à faire dessus avant.

Dernière modification par herberts (Le 18/02/2011, à 16:47)

dudumomo · Le 18/02/2011, à 17:32

Si il faut, je peux creer un compte SFTP comme auparavant, pour faire des tests.

Si il s'agit seulement de la mettre en telechargement, on peut deja commencer a faire le torrent comme d'habitude.
Ici: http://www.freetorrent.fr/

herberts · Le 18/02/2011, à 18:43

euh, vu que c'est la première fois que je fais une iso francisé, j'aimerai autant que des tests soient faits avant de le mettre en téléchargement

edit : bon sinon ça à l'air pas mal, les points à traduire citées sur la page de doc du projet m'ont l'air ok (je n'ai pas encore tout vérifié).

Seul truc que j'ai vu pour l'instant, le dossier exemples sur le bureau est bien traduit, mais est vide.

Dernière modification par herberts (Le 18/02/2011, à 19:30)

dudumomo · Le 19/02/2011, à 03:40

Je viens de creer un compte SFTP sur mon serveur dedie.
herberts, check tes MP, je te donne les acces. (Libre a toi de les partager avec d'autres)

herberts · Le 19/02/2011, à 10:13

C'est parti pour 3h30 d'upload, je vous préviens quand c'est bon

edit : L'image est dispo pour test : http://www.freelydifferent.com/ubuntu/u … -rev01.iso
et le md5sum au cas où : http://www.freelydifferent.com/ubuntu/MD5SUMS

Dernière modification par herberts (Le 19/02/2011, à 14:16)

piero · Le 24/02/2011, à 20:49

Test sur le live (pas testé install ou VM)

>Casper
non testé

>Traduction du menu lors du démarrage sur le CD (« Try Ubuntu without installing »)
bon

> autorun.inf (« Install Ubuntu »)
pas vu, ou plutôt pas compris :-)

> Paquets de langues
Oo = traduit + dico actif
manpages-fr = installé (pas manpages-fr-dev ni manpages-fr-extra)
gnome-user-guide-fr = installé

> Suppression des autres langues (avec l'aide de localepurge)
ubuntu@ubuntu:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

> Permettre l'utilisation de caractères accentués en console TTY
bon, les accents sont affichés

>>Firefox
> Le configurer pour du français
bon

> Page d'accueil
bon (avec la com ;-)

> Marque-pages
bon (à développer légèrement, non ? mini ubuntu-fr)

> Moteurs de recherche
bon

> Radios rhythmbox (voir aussi http://doc.ubuntu-fr.org/radio)
bravo, c'est vraiment agréable

> Exemples
le dossier est vide !

>Ajout du livre Simple comme Ubuntu
version du lun. 03 mai 2010 08:32:40 UTC

et voila herberts !

bise

dudumomo · Le 28/02/2011, à 11:12

Le script fonctionne pas mal quand meme.

Donc il reste Exemples a faire ? C'est tout ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1576 Le 10/10/2010, à 10:42

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1577 Le 10/10/2010, à 18:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1578 Le 10/10/2010, à 18:39

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1579 Le 10/10/2010, à 19:52

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1580 Le 10/10/2010, à 20:45

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1581 Le 10/10/2010, à 22:28

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1582 Le 11/10/2010, à 00:35

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1583 Le 11/10/2010, à 02:22

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1584 Le 11/10/2010, à 09:18

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1585 Le 12/10/2010, à 15:30

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1586 Le 19/10/2010, à 15:27

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1587 Le 21/10/2010, à 14:43

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1588 Le 21/10/2010, à 20:01

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1589 Le 24/10/2010, à 18:45

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1590 Le 26/10/2010, à 17:55

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1591 Le 26/10/2010, à 18:11

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1592 Le 18/02/2011, à 15:55

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1593 Le 18/02/2011, à 16:01

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1594 Le 18/02/2011, à 16:08

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1595 Le 18/02/2011, à 17:32

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1596 Le 18/02/2011, à 18:43

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1597 Le 19/02/2011, à 03:40

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1598 Le 19/02/2011, à 10:13

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1599 Le 24/02/2011, à 20:49

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

#1600 Le 28/02/2011, à 11:12

Re : PROJET: LiveCD *ubuntu Edition Francophone

Pied de page des forums