Ubuntu-fr

o/4

Proftpd - comment créer un espace de consultation ouvert ?

Bonjour à vous tous,
je viens vous exposer un problème sur lequel je travaille et je fais des recherches depuis plus de trois heures.  Et comme mieux vaut un qui sait que cent qui cherchent...

Voici les faits:

Je maintiens un serveur Proftpd sur une UBUNTU 10.10 dans un collège.
La machine n'a qu'un utilisateur: l'administrateur.
Je m'occupe de 400 comptes ftp grâce à un petit site en php-mysql: création-suppression-blocage-déblocage de comptes.
Tout fonctionne parfaitement.
Sauf que ...

Je voudrais qu'un utilisateur (un seul) (appelons-le PROFESSEUR) puisse aller déposer des documents dans un espace ftp (appelons-le BOITE) qui ne serait accessible qu'en lecture à toute autre personne que lui. 
Je voudrais également que les utilisateurs n'aient pas de mot de passe à taper pour aller chercher des documents dans BOITE et les copier sur leur bureau.

Si quelqu'un a une démarche à me proposer... je serais bien content (le mot est faible).

Merci beaucoup.