Pages : 1
#1 Le 17/01/2011, à 01:01
- Hydropote
GnuCash 2.2.9 partiellement traduit...
Bonjour,
Je travaille dans une société de production. Notre ordinateur de gestion est sous Ubuntu 10.10 et nous avons besoin d'un logiciel de compta. GnuCash pourrait convenir, il semble globalement en français mais son assistant de création d'hiérarchie de comptes est en anglais (Assets, Loan, Mortgage etc... pas très efficace pour nous, qui ne sommes déjà pas experts en compta en français...)
Une idée pour tout traduire en français?
Merci!
Sony VAIO SVZ1311C5E - Ubuntu 14.10 (64bits)
Hors ligne
#2 Le 17/01/2011, à 05:19
- luron
Re : GnuCash 2.2.9 partiellement traduit...
Voici des liens:
- page générale d'explication sur la traduction de GnuCash
- état général de la traduction pour chaque langue
- état détaillé pour le français
On peut voir que 3388 phrases sur 3968 sont traduites en français.
Hors ligne
#3 Le 17/01/2011, à 14:46
- tintinux
Re : GnuCash 2.2.9 partiellement traduit...
Bonjour,
Gestinux est en français et peut produire aujourd'hui une compta générale simple.
Le plan comptable est ouvert.
D'autres modules sont en cours de test, et seront rendus disponibles sous peu.
Cordialement,
Tintinux
Ubuntu-MATE 22.04 sur 5 machines de la famille.
Développeur d'applications, dont Gestinux, une compta-gestion libre, multi-plateforme et multi-langues, connectable à une base MySQL, MariaDb ou PostgreSQL, locale ou distante.
Hors ligne
Pages : 1