#1 Le 29/04/2011, à 22:42
- lemelinm
RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
J'utilisais LO 3.3.2 en français dans 10.04. Hier, j'ai fait l'upgrade 10.10 -> 11.04. Quelle ne fut ma surprise de constater que LO était tout en anglais. J'ai refait l'installation de LibO_3.3.2_Linux_x86-64_langpack-deb_fr.tar.gz mais cela n'a pas fonctionné. N'y a-t-il pas une autre façon de résoudre ce problème sans avoir à tout refaire l'installation (en commençant par la désinstallation -> sudo apt-get remove LibreOffice)????
En passant, Unity est vraiment très loin de mes habitudes de travail, surtout quand nous apprenons que la version 12.04 réintroduira Gnome.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Dernière modification par lemelinm (Le 30/04/2011, à 16:53)
Mario
Ubuntu 12.04 LTS x86_64 Unity, Ubuntu 13.10 x86_64 et Windows 7 x86_64 (au cas où...)
«Quand il s'agit de faire les mêmes erreurs, c'est là que les ordinateurs sont d'une fiabilité à toute épreuve»
Hors ligne
#2 Le 30/04/2011, à 15:49
- vince27fr
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
salut,
un petit
sudo apt-get install libreoffice-l10n-frrésout-il le problème ?
Edit : d'où tiens-tu que la 12.04 retrouvera gnome ? j'ai lu au contraire que gnome allait disparaitre dans cette version
Dernière modification par vince27fr (Le 30/04/2011, à 15:50)
Debian Testing 64bits
Hors ligne
#3 Le 30/04/2011, à 16:10
- lemelinm
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
Je l'ai lu dans Linux-pratique-essentiel, No 18 Février-Mars 2011 page 14 et une autre revue que j'ai lu dans un magasin (malheureusement je ne l'ai pas acheté).
P.-S. Pourrais-tu me confirmer le -l10n dans la commande que tu me suggères. C'est la première fois que je vois une commande comme celle-là.
Mario
Ubuntu 12.04 LTS x86_64 Unity, Ubuntu 13.10 x86_64 et Windows 7 x86_64 (au cas où...)
«Quand il s'agit de faire les mêmes erreurs, c'est là que les ordinateurs sont d'une fiabilité à toute épreuve»
Hors ligne
#4 Le 30/04/2011, à 16:12
- vince27fr
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
oui en fait c'est le nom du paquet "libreoffice-l10n-fr". En fait l10n ça veut dire localization. l10n, c'est l'abréviation (10 lettres entre le l et le n)
Debian Testing 64bits
Hors ligne
#5 Le 30/04/2011, à 16:28
- El Pensador
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
Bonjour,
P.-S. Pourrais-tu me confirmer le -l10n dans la commande que tu me suggères. C'est la première fois que je vois une commande comme celle-là.
Si tu n'es pas à l'aise avec les lignes de commande, tu peux installer ce paquet via synaptic en faisant une recherche avec la mot clé « libreoffice ». Tu auras par la même occasion la description du paquet.
« À quoi je sers ? Sans doute à rien du tout... »
A Tunisian Girl
Hors ligne
#6 Le 30/04/2011, à 16:50
- lemelinm
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
@vince27fr
Au contraire, je travaille souvent avec le terminal. Donc j'en déduis de ton information est que le nom commence par un l et se termine avec un n. Donc quelque chose comme libre-office.bin (je sais que le décompte des lettres n'est pas adéquat dans cet exemple). C'est une belle commande. Wow, elle fonctionne à merveille. 
@Pensador
Merci de ta suggestion.
Dernière modification par lemelinm (Le 30/04/2011, à 16:52)
Mario
Ubuntu 12.04 LTS x86_64 Unity, Ubuntu 13.10 x86_64 et Windows 7 x86_64 (au cas où...)
«Quand il s'agit de faire les mêmes erreurs, c'est là que les ordinateurs sont d'une fiabilité à toute épreuve»
Hors ligne
#7 Le 06/05/2011, à 18:41
- bowmore
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
Bonjour.
Je cherche à mettre LO en français. J'ai donc saisi la ligne donné par vince27fr plus haut, et j'ai ceci en réponse:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets supplémentaires suivants seront installés :
libreoffice-l10n-common
Paquets suggérés :
hyphen-fr mythes-fr libreoffice-help-fr
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
libreoffice-l10n-common libreoffice-l10n-fr
0 mis à jour, 2 nouvellement installés, 0 à enlever et 5 non mis à jour.
E: Impossible d'obtenir le verrou /var/cache/apt/archives/lock - open (11: Ressource temporairement non disponible)
E: Impossible de verrouiller le répertoire /var/cache/apt/archives/Et bien sur, LO est resté en anglais.
J'ai loupé quelque chose???
"Bon bah, je vais essayer de ne pas claquer la porte en sortant"
Buzz Aldrin, le 21 juillet 1969 sur la Mer de la Tranquillité
Hors ligne
#8 Le 06/05/2011, à 19:12
- vince27fr
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
il faut d'abord fermer la logithèque ou synaptic ou un logiciel pour installer des programmes, ça verrouille l'accès à la "base de données" des logiciels. si il n'y a aucun programme de ce genre de lancé, et si ça buggue toujours, tu peux faire
sudo rm -f /var/cache/apt/archives/lockDebian Testing 64bits
Hors ligne
#9 Le 06/05/2011, à 21:40
- bowmore
Re : RÉSOLU - LO 3.3.2 devient tout en anglais après la mise à niveau 11.04
Merci pour le tuyau.
J'ai suivi ton conseil en tapant la ligne de commande, et c'est bon, LO est en français.
Super... 
"Bon bah, je vais essayer de ne pas claquer la porte en sortant"
Buzz Aldrin, le 21 juillet 1969 sur la Mer de la Tranquillité
Hors ligne