[Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

mloupiot · Le 30/04/2010, à 21:46

Bonsoir,
Après passage à lucid 64, impossible d'avoir xsane0.996 en français, alors que je l'avais sans problème sous karmic 32 ; avez-vous le même problème, ai-je oublié d'installer quelque chose ? Si quelqu'unE à une idée... merci d'avance

Dernière modification par mloupiot (Le 15/05/2010, à 08:22)

epictete · Le 30/04/2010, à 22:55

Salut Mloupiot, je n'ai pas non plus Xsane en français en 32 bits sous Lucid.

fra_tor_33 · Le 02/05/2010, à 20:07

idem pour moi.
Bien sûr qu'il y a toujours la solution "simple scan" mais j'utilise l'OCR d'Xscan qui fonctionne plutôt bien, d'autant plus que je ne connais pas d'autres solutions sous ubuntu, donc, pas trop le choix, en fait.

Dernière modification par fra_tor_33 (Le 02/05/2010, à 20:09)

orlof · Le 03/05/2010, à 05:36

Il y a aussi ISCAN developpé par Avasys pour les scanners EPSON.

epictete · Le 03/05/2010, à 07:21

À noter que quand on clique sur Window / Show standard options ou Show advanced options, tout est en français.

Il pourrait donc s'agir d'un problème de traduction partielle.

fra_tor_33 · Le 03/05/2010, à 19:07

Il y a aussi ISCAN developpé par Avasys pour les scanners EPSON.

Soit, mais mon scanner est un canon et fonctionne très bien sous ubuntu

À noter que quand on clique sur Window / Show standard options ou Show advanced options, tout est en français.
Il pourrait donc s'agir d'un problème de traduction partielle.

Même constat chez moi, comment faire remonter l'info si bug il y a ?

mloupiot · Le 03/05/2010, à 19:17

idem chez moi.

C0r£ntin · Le 07/05/2010, à 10:56

Bonjour!
Chez moi aussi ( Lucid 32 ) , presque tout est en anglais.
Avez-vous trouvé une solution?

Lek1 · Le 09/05/2010, à 09:40

Salux,
itou, ce n'est pas en français.
C'est, comme le dit epictete peut-être une question de traduction.

alej · Le 09/05/2010, à 10:12

Ça sera sûrement corrigé par une future maj. En attendant, pour ceux qui en ont besoin, récupérer le fichier "fr.po" dans le répertoire "po" des sources de xsane, lui passer un coup de msgfmt...

$ msgfmt fr.po -o xsane.mo

et le copier dans le répertoire kivabien...

$ sudo cp xsane.mo /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/

C'est réparé

P.S. édité J'ai regardé dans la liste des paquets de karmic et ce fichier est contenu dans le paquet "language-pack-fr-base". Si maj il y a, c'est sûrement par là qu'elle se fera. Il ne faut donc pas copier "xsane.mo" dans "/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/" mais dans "/usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/" pour que la maj l'écrase le cas échéant. J'ai corrigé

Dernière modification par alej (Le 09/05/2010, à 11:04)

Tomtom77 · Le 14/05/2010, à 23:31

Pour moi le problème est résolu.
Merci alej pour ce "workaround".

@ Mloupiot:
OK chez toi aussi ? Si oui, merci de marquer "Résolu" dans le sujet.

Ciao

mloupiot · Le 15/05/2010, à 08:22

Super ça fonctionne. Un grand merci à toi alej.

Bushman02 · Le 15/05/2010, à 09:33

Bravo et merci !

thecham03 · Le 16/05/2010, à 21:03

Ma petite maman vous remercie de tout coeur!

jeanne39 · Le 19/05/2010, à 11:18

J'aurais également bien aimé avoir Xsane en français même si c'est plus un caprice qu'autre chose...
Voilà ce qui c'est passé pour moi pauvre newbie peu habituée aux lignes de commandes !

nicole@nicole-laptop:~$ msgfmt fr.po -o xsane.mo
Le programme « msgfmt » n'est pas installé.  Vous pouvez l'installer en saisissant :
sudo apt-get install gettext
nicole@nicole-laptop:~$ sudo apt-get install gettext
[sudo] password for nicole: 
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances       
Lecture des informations d'état... Fait
Les paquets supplémentaires suivants seront installés : 
  cvs
Paquets suggérés :
  gettext-doc
Les NOUVEAUX paquets suivants seront installés :
  cvs gettext
0 mis à jour, 2 nouvellement installés, 0 à enlever et 46 non mis à jour.
Il est nécessaire de prendre 3 417ko dans les archives.
Après cette opération, 11,0Mo d'espace disque supplémentaires seront utilisés.
Souhaitez-vous continuer [O/n] ? O
Réception de : 1 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main cvs 1:1.12.13-12ubuntu1 [1 685kB]
Réception de : 2 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main gettext 0.17-8ubuntu3 [1 732kB]
3 417ko réceptionnés en 6s (530ko/s)                                           
Préconfiguration des paquets...
Sélection du paquet cvs précédemment désélectionné.
(Lecture de la base de données... 155763 fichiers et répertoires déjà installés.)
Dépaquetage de cvs (à partir de .../cvs_1%3a1.12.13-12ubuntu1_i386.deb) ...
Sélection du paquet gettext précédemment désélectionné.
Dépaquetage de gettext (à partir de .../gettext_0.17-8ubuntu3_i386.deb) ...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « man-db »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « install-info »...
Traitement des actions différées (« triggers ») pour « doc-base »...
Processing 2 added doc-base file(s)...
Registering documents with scrollkeeper...
Paramétrage de cvs (1:1.12.13-12ubuntu1) ...
Ignoring install-info called from maintainer script
The package cvs should be rebuilt with new debhelper to get trigger support
Ignoring install-info called from maintainer script
The package cvs should be rebuilt with new debhelper to get trigger support

Paramétrage de gettext (0.17-8ubuntu3) ...

Traitement des actions différées (« triggers ») pour « libc-bin »...
ldconfig deferred processing now taking place
nicole@nicole-laptop:~$ $ msgfmt fr.po -o xsane.mo
$: command not found
nicole@nicole-laptop:~$ msgfmt fr.po -o xsane.mo
msgfmt: Erreur lors de l'ouverture de « fr.po » en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type

C'est grave docteur ?

Dernière modification par jeanne39 (Le 19/05/2010, à 11:20)

alej · Le 19/05/2010, à 12:20

Le fichier "fr.po", à récupérer dans les sources de xsane, ne peut pas se trouver sur ta machine par l'opération du Saint Esprit...

wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/x/xsane/xsane_0.996.orig.tar.gz
tar zxvf xsane_0.996.orig.tar.gz
cd xsane-0.996/po/
msgfmt fr.po -o xsane.mo
sudo cp xsane.mo /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/

jeanne39 · Le 19/05/2010, à 14:43

Merci pour ta réactivité alej
C'est vrai que je m'adresse beaucoup au Saint Esprit !
Cette fois je m'adresse à toi , j'ai encore besoin de tes lumières...
(Je ne te cache pas que j'agit encore sans comprendre et que je sais que c'est très mal...)

A la commande :
nicole@nicole-laptop:~$ cd xsane-0.996/po/

j'ai la réponse :
nicole@nicole-laptop:~/xsane-0.996/po$

Evidemment je ne sais pas ce que ça veut dire...
Je fais quoi là ?

alej · Le 19/05/2010, à 17:20

jeanne39 a écrit :

j'ai la réponse :
nicole@nicole-laptop:~/xsane-0.996/po$
Evidemment je ne sais pas ce que ça veut dire...
Je fais quoi là ?

C'est pas une "réponse". C'est juste le shell qui t'informe que tu es maintenant positionnée dans le répertoire ~/xsane-0.996/po. Comme le but de la commande "cd xsane-0.996/po/", c'était justement de s'y rendre, c'est plutôt une bonne nouvelle. Et même que si tu fais "ls -l fr.po", la "réponse" (pasque là, c'est vraiment une réponse) devrait confirmer que "fr.po" est bien là. Y'a + qu'à enchaîner...

jeanne39 · Le 19/05/2010, à 19:05

Yé !C'est parfait ! Tout beigne .
Un grand merci vraiment pour ta patience alej !
En prime je viens d'apprendre ce qu'était "le shell" !! Je suis un peu moins gourde !

alej · Le 28/05/2010, à 17:39

Au fait, la m.a.j est là ... sauf que - pas d'bol - c'est venu dans xsane-common et que c'est sous /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/. Y'a plus qu'à faire un...

sudo rm /usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/xsane.mo

viguier · Le 04/05/2011, à 15:28

Comment reinstaller Xsane sur mon Linux ?Je n'ai plus que son icone sur le tableau de bord . Je ne peux plus SCaner une image ..Rv Merci.

mloupiot · Le 08/05/2011, à 20:41

À l'aide de synaptic, non ?

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 30/04/2010, à 21:46

[Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#2 Le 30/04/2010, à 22:55

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#3 Le 02/05/2010, à 20:07

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#4 Le 03/05/2010, à 05:36

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#5 Le 03/05/2010, à 07:21

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#6 Le 03/05/2010, à 19:07

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#7 Le 03/05/2010, à 19:17

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#8 Le 07/05/2010, à 10:56

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#9 Le 09/05/2010, à 09:40

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#10 Le 09/05/2010, à 10:12

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#11 Le 14/05/2010, à 23:31

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#12 Le 15/05/2010, à 08:22

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#13 Le 15/05/2010, à 09:33

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#14 Le 16/05/2010, à 21:03

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#15 Le 19/05/2010, à 11:18

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#16 Le 19/05/2010, à 12:20

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#17 Le 19/05/2010, à 14:43

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#18 Le 19/05/2010, à 17:20

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#19 Le 19/05/2010, à 19:05

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#20 Le 28/05/2010, à 17:39

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#21 Le 04/05/2011, à 15:28

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

#22 Le 08/05/2011, à 20:41

Re : [Resolu] Xsane en français sous lucid 64, possible ?

Pied de page des forums