Contenu | Rechercher | Menus

Annonce

Si vous avez des soucis pour rester connecté, déconnectez-vous puis reconnectez-vous depuis ce lien en cochant la case
Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.

À propos de l'équipe du forum.

#1 Le 19/10/2006, à 00:44

109

7.04 = Feisty Fawn

C'est tout chaud, la version après Edgy vient de recevoir son nom officiel : Feisty Fawn ( https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2006-October/000212.html ) ! La traduction du nom me pose quelques problèmes, Fawn c'est un faon, mais Feisty n'est pas facile du tout à définir. En gros ça veut dire que la version sera intéressante à utiliser (et à développer):)

Cette 6e version d'Ubuntu sera à suivre :

The main themes for feature development in this release will be
improvements to hardware support in the laptop, desktop and high-end
server market, and aggressive adoption of emerging desktop technologies.
Ubuntu's Feisty release will put the spotlight on multimedia enablement
and desktop effects.

traduc à l'arrache a écrit :

Les principaux axes de développement de cette version seront l'amélioration du support matériel sur les ordinateurs portables, de bureau, et les serveurs haut de gamme, ainsi que l'adoption massive de nouvelles technologies sur le poste utilisateur. La version Feisty d'Ubuntu se concentrera sur le multimedia et les effets sur le bureau.

Elle traduira de façon plus visible pour l'utilisateur les changements permis par les modifications apportées dans Edgy. cool

Dernière modification par 109 (Le 19/10/2006, à 00:45)


Lorsque vous avez la solution, n'oubliez pas de passer votre sujet en [Résolu]
Dernier blogbutiement : Brad Sucks sur Jamendo !

Hors ligne

#2 Le 19/10/2006, à 00:56

bakalex92

Re : 7.04 = Feisty Fawn

Le faon nerveux ? Le faon aggressif ? Le faon vif ? Le faon autoritaire ? Le faon délicat ?

Je trouve que les deux dernier sonnent bien ^^ Meme si au niveaux sens délicat et autoritaire peuvent se rapprocher, le premier sens de délicat n'a rien à voir ^^

Dernière modification par bakalex92 (Le 19/10/2006, à 00:59)

Hors ligne

#3 Le 19/10/2006, à 01:30

xilef

Re : 7.04 = Feisty Fawn

doublon ?


.felix

Hors ligne

#4 Le 19/10/2006, à 03:02

AlexandreP

Re : 7.04 = Feisty Fawn

Hop : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=535497#p535497


«La capacité d'apprendre est un don; La faculté d'apprendre est un talent; La volonté d'apprendre est un choix.» -Frank Herbert
93,8% des gens sont capables d'inventer des statistiques sans fournir d'études à l'appui.

Hors ligne

#5 Le 19/10/2006, à 03:17

Stemp

Re : 7.04 = Feisty Fawn

Doublon wink


«La violence n'a jamais rien réglé» Gengis Khan 1162-1227
Blog | Crunchbang Linux | Arch Linux

Hors ligne

#6 Le 19/10/2006, à 12:10

bapoumba

Re : 7.04 = Feisty Fawn


| Ubuntu Forums |
J'aime les fraises.

Hors ligne