Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

L'Africain · Le 13/09/2011, à 22:38

Bonjour,
J'ai converti les dictionnaires Blg de Babylon pour stardict mais le dico englais-français lorsque que veux enlever les caractères bizarres avec la commande : sed 's|\$[0-9][0-9]*\$\t|\t|' Babylon_English_French.dic Babylon_English_French_nouveau.dic, l'opération se déroule bien mais à la fin il n'y a pas de Eng French nouveau, le terminal répond : sed: impossible de lire Babylon_English_French_nouveau.dic: Aucun fichier ou dossier de ce type
J'ai aussi essayé d'en créer un nouveau avec ce nom, il reste vide.

Merci si quelqu'un a déjà eu ce problème, ou s'il connait un moyen de le télécharger bien propre je suis preneur.
Merci

Dernière modification par L'Africain (Le 20/09/2011, à 15:45)

aduxas · Le 14/09/2011, à 18:47

Tu dois exécuter ta commande sed dans un répertoire autre que celui ou tu as mis ton fichier d'entrée. Ceci le confirmera:

ls -l Babylon_English_French_nouveau.dic

A part cela,

\$[0-9][0-9]*

se simplifie

\$[0-9]\+

L'Africain · Le 15/09/2011, à 14:28

Meci Aduxas, j'ai fait, en me plaçant d'abord dans mon bureau :

sed 's|\$[0-9][0-9]*\$\t|\t|' Babylon_English_French.dic /home/Babylon_English_French_nouveau.dic

Puis en restant dans ###### :

-laptop:~$ sed 's|\$[0-9][0-9]*\$\t|\t|' /home/######/Bureau/Babylon_English_French.dic /home/Babylon_English_French_nouveau.dic

Même réponse :

sed: impossible de lire /home/Babylon_English_French_nouveau.dic: Aucun fichier ou dossier de ce type

Peut-être ai-je mal compris ce que tu dis par exécuter sed en dehors du fichier d'entrée, si c'est le cas peut tu me donner un exemple ?
Merci pour ton aide

ls -l Babylon_English_French_nouveau.dic, ne donne rien :

ls: impossible d'accéder à Babylon_English_French_nouveau.dic: Aucun fichier ou dossier de ce type

Dernière modification par L'Africain (Le 15/09/2011, à 15:07)

aduxas · Le 15/09/2011, à 15:18

Je pense que dans ta première commande, tu laisse défiler les sorties à l'écran; dans la deuxième, tu essaye de les rediriger dans un nouveau fichier. Ca ne marche pas pour deux raisons:

1. Pour rediriger les sorties de sed, il faut utiliser sed ... > fichier. Tel quel, sed essaye d'appliquer la commande à deux fichiers, le premier est bon, le 2ème n'existe pas, dont le message d'erreur.

2. Tu n'as pas le droit d'écrire dans /home (sauf /home/######). Donc, même avec > devant le 2ème fichier, il y aura une erreur. Essaye écrire dans un fichier dans ton home ou, si tout marche comme tu veux, écrase le fichier d'entrée en utilisant sed -i

Dernière modification par aduxas (Le 15/09/2011, à 15:19)

L'Africain · Le 18/09/2011, à 08:40

J'ai fait ça en créant le dernier fichier :

######@######-laptop:~$ sed 's|\$[0-9]\+\$\t|\t|' '/home/######/Bureau/Babylon_English_French.dic' /home/######/Babylon_English_French_nouveau.dic

Ça ne marche pas, le fichier : Babylon_English_French_nouveau.dic, est vide.
Je ne comprend pas bien ce que tu dis par : sed ... > fichier.

Merci pour l'aide

Dernière modification par L'Africain (Le 18/09/2011, à 14:33)

erresse · Le 18/09/2011, à 10:40

Bonjour l'Africain,

Pourquoi n'essaie-tu pas d'écrire ton nouveau fichier par la commande "w" de sed, lorsque tes substitutions sont terminées ?
genre : sed 'substitution wfichier_sortie' /home/.../fichier_source
Tu ne risques rien à tester ça...

aduxas · Le 18/09/2011, à 14:25

sed 's|\$[0-9]\+\$\t|\t|' '/home/eveche/Bureau/Babylon_English_French.dic' /home/eveche/ > Babylon_English_French_nouveau.dic

C'est plus clair comme ça?

Dernière modification par aduxas (Le 18/09/2011, à 14:25)

L'Africain · Le 18/09/2011, à 14:41

Ok aduxas, voici le résultat te la commande que tu m'as proposée :
sed: erreur de lecture sur /home/######/: est un dossier

Eresse, je n'ai pas bien compris ?

aduxas · Le 18/09/2011, à 16:39

Je suis désolé: grosse erreur de copier/coller de ma part. Je recommence:

sed 's|\$[0-9]\+\$\t|\t|' /home/eveche/Bureau/Babylon_English_French.dic' > /home/eveche/Babylon_English_French_nouveau.dic

Donc: sed 'commande-sed' fichier-entrée > fichier-sortie.

Dernière modification par aduxas (Le 18/09/2011, à 16:40)

erresse · Le 18/09/2011, à 18:23

Simplement : sed comprend une commande "w nom_fichier_sortie" qui permet d'écrire le résultat du fichier source modifié.
Mais probablement que la redirection indiquée par aduxas fonctionne aussi pour créer un fichier en sortie...
Teste les deux et vois ce que tu préfères.

L'Africain · Le 20/09/2011, à 14:27

Bonjour les amis,
J'espère que vous n'allez pas vous décourager, mais j'ai essayer les deux commandes, et ceci : ">" s'affiche dans le terminal ??
Aucun processus ne démarre.

Merci pour votre aide, au fait c'est la doc ubuntu qui donne la procédure pour la conversion de fichier bgl...

aduxas · Le 20/09/2011, à 14:43

C'est grave. Ca doit etre l'age... Cette fois-ci, il reste encore une apostrophe. Je re-re-corrige:

sed 's|\$[0-9]\+\$\t|\t|' /home/eveche/Bureau/Babylon_English_French.dic > /home/eveche/Babylon_English_French_nouveau.dic

L'Africain · Le 20/09/2011, à 15:23

formidable ça marche !! Je vais continuer ce qui est indiqué dans la doc, te tiens au courant et corrige la page...
édit : la doc donnait déjà une autre ligne de commande, mais comme je la consulte hors ligne je n'avais pas vu ! Cependant je l'ai remplacée tout de même par la tienne.
Merci à vous affaire classée !

Dernière modification par L'Africain (Le 20/09/2011, à 15:47)

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 13/09/2011, à 22:38

Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#2 Le 14/09/2011, à 18:47

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#3 Le 15/09/2011, à 14:28

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#4 Le 15/09/2011, à 15:18

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#5 Le 18/09/2011, à 08:40

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#6 Le 18/09/2011, à 10:40

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#7 Le 18/09/2011, à 14:25

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#8 Le 18/09/2011, à 14:41

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#9 Le 18/09/2011, à 16:39

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#10 Le 18/09/2011, à 18:23

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#11 Le 20/09/2011, à 14:27

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#12 Le 20/09/2011, à 14:43

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

#13 Le 20/09/2011, à 15:23

Re : Commande sed ne marche pas sur le dico BGL pour stardict Résolu

Pied de page des forums