[abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

ub821 · Le 11/01/2012, à 20:57

Bonsoir !

Je souhaite couper et monter divers films, et après avoir tenté quelques programmes, où j'ai galéré inutilement, j'ai fini par installer kdenlive depuis le dépôt sunab/kdenlive-release et il est impossible de le passer en français... ? !

J'ai suivi tout bien ce qui est écrit ici : http://doc.ubuntu-fr.org/kdenlive

Cependant, malgré que j'ai insisté sur l'utilitaire "prise en charge des langues" pour le français... kdenlive reste toujours en anglais américain !!!

Après moult démarrages... toujours en anglais !

Merci pour votre éventuelle aide !
Cordialement

ps : Rien à voir avec la discussion que j'initie, toutefois... BONNE ANNÉE

Dernière modification par ub821 (Le 13/01/2012, à 14:27)

laurentvv · Le 12/01/2012, à 15:43

Effectivement c'est bizarre. moi je l'ai en français....
Ça vient peut-être de dépendances qui manquent?
Quels sont les paquets installés dans synaptic ( kdenlive et mlt)?

ps : plus simplement, as-tu installé les autres paquets -fr pour kde:
language-pack-kde-fr
language-pack-kde-fr-base ?

Dernière modification par laurentvv (Le 13/01/2012, à 10:55)

ub821 · Le 12/01/2012, à 17:14

Merci pour ton intervention !

laurentvv a écrit :

Effectivement c'est bizarre. moi je l'ai en français....
Ça vient peut-être de dépendances qui manquent?
Quels sont les paquets installés dans synaptic ( kdenlive et mlt)?

Voici les paquets qui seront installés avec kdenlive :
kdebase-runtime
kdebase-runtime-data
kdebase-data
libmlt++3
libmlt-data
libmlt2
libmodplug0c2
libplasma3
libqca2
libssh-4
libxcb-shape0
libxcb-xv0
libxine1
libxine1-bin
libxine1-console
libxine1misc-plugins
libxine1-x
melt
oxygen-icon-theme
phonon-backend-xine
plasma-scriptengine-javascript

pour mlt, je comprends mal ce programme, ou paquet... oups

cyrille · Le 13/01/2012, à 14:23

la réponse a été donnée par laurentvv il est nécessaire de vérifier si tu as les paquets de langue. En ce qui concerne MLT c'est tout simplement le "moteur" de kdenlive à l'instar d'openshot qui s'appuient dessus.

ub821 · Le 13/01/2012, à 14:33

laurentvv a écrit :

...
ps : plus simplement, as-tu installé les autres paquets -fr pour kde:
language-pack-kde-fr
language-pack-kde-fr-base ?

Oui, ces paquets sont installés !

cyrille a écrit :

la réponse a été donnée par laurentvv il est nécessaire de vérifier si tu as les paquets de langue. En ce qui concerne MLT c'est tout simplement le "moteur" de kdenlive à l'instar d'openshot qui s'appuient dessus.

Donc, à priori, MLT s'installe tout seul...

Toutefois, comme ce kdenlive refuse de fonctionner en françois chez moi, je le désinstalle et tourne avec avidemux, avec qui j'ai trouvé comment faire de belles séquences

Encore Merci pour vos interventions

cyrille · Le 13/01/2012, à 14:54

est ce que kde-l10n-fr est installé ?

ub821 · Le 13/01/2012, à 15:42

cyrille a écrit :

est ce que kde-l10n-fr est installé ?

kde-l10n-fr est installé

ub821 · Le 13/01/2012, à 15:44

ub821 a écrit :

... avec avidemux, avec qui j'ai trouvé comment faire de belles séquences

Grâce à Toi, Cyrille

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#1 Le 11/01/2012, à 20:57

[abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#2 Le 12/01/2012, à 15:43

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#3 Le 12/01/2012, à 17:14

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#4 Le 13/01/2012, à 14:23

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#5 Le 13/01/2012, à 14:33

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#6 Le 13/01/2012, à 14:54

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#7 Le 13/01/2012, à 15:42

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

#8 Le 13/01/2012, à 15:44

Re : [abandonné] Kdenlive toujours en anglais...

Pied de page des forums