#1 Le 24/05/2007, à 18:53
- gedeon555
Changer la langue de la vérification orthographique
Sur plusieurs applications comme gaim, la vérification orthographique est activée par défaut mais vu que j'ai installé mon système en Anglais, la vérification se fait bien entendu en Anglais. Maintenant j'aimerais changer la langue par défaut de cette vérification. Sur OpenOffice je crois savoir comment faire (dans options/paramètres/langages je met en français), par contre la vérification ne fonctionne pas (j'ai beau taper "Bonjuor" au lieu de "Bonjour", il me détecte rien). Sur FireFox j'ai également réussi mais il me reste gaim à configurer et je ne sais pas comment.
#2 Le 24/05/2007, à 19:06
- gedeon555
Re : Changer la langue de la vérification orthographique
en installant le paquet language-support-fr ça a résolu pas mal de problèmes mais le fait est que gaim me corrige encore les mots français.
#3 Le 24/05/2007, à 19:12
- Bobbybionic
Re : Changer la langue de la vérification orthographique
Bonjour
Regarde de ce coté là http://www.bobbybionic.info/blog/index.php/2006/09/08/80-utiliser-grisbi-dans-une-autre-langue-que-le-systeme l'idée doit pouvoir être exportable.
Il me semble l'avoir fait pour Gaim "à l'époque", fouille du coté des librairies utilisées par celui-ci aussi, des fois que.
Non à la vente liée. Non au monopole Windows.
Tous ensemble, refusons les logiciels préinstallés et tournons nous vers le libre.
http://bobbybionic.wordpress.com
Hors ligne
#4 Le 24/05/2007, à 22:29
- JBF
Re : Changer la langue de la vérification orthographique
... Sur OpenOffice je crois savoir comment faire (dans options/paramètres/langages je met en français), par contre la vérification ne fonctionne pas (j'ai beau taper "Bonjuor" au lieu de "Bonjour", il me détecte rien). ....
Pas vraiment. Dans OOo la langue du texte et la liste des dictionnaires sont deux chose différentes. La langue d'un texte est un attribut des caractères, chaque mot a sa langue et tu peux mélanger dans un même document des parties dans une langue avec des parties dans une autre.
Pour que la vérification de l'orthographe fonctionne il faut donc :
1/ activer les dictionnaires nécessaires ;
2/ mettre ton texte en français soit en modifiant le format des carcatères, soit (mieux) en modifiant les styles de base (standard, titre, etc.) sur lesquels les autres sont basés. Chez toi il causent sans doute anglais.
Tu peux aussi modifier la langue par défaut des (nouveaux) document par Outils/Options/Paramètres linguistiques/langue.
JBF
LibreOffice : https://fr.libreoffice.org/ (téléchargement, documentation, FAQ, assistance, contribuer, ...)
Aide pour LibreOffice par la communauté francophone : https://ask.libreoffice.org/fr/
Hors ligne