#3476 Le 05/01/2013, à 21:41
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Ces trois-là sont aussi moins classes que rise. 
Dernière modification par Arcans (Le 05/01/2013, à 21:41)
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#3477 Le 05/01/2013, à 21:44
- Elzen
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
The rise's rise.
@Shanx : pas mal ^^
Elzen : polisson, polémiste, polymathe ! (ex-ArkSeth)
Un script pour améliorer quelques trucs du forum.
La joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu…
timezone[blocklist]
Hors ligne
#3478 Le 05/01/2013, à 21:50
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
@Shanx
Quelle nouvelle! j'en reste impressionné.
@Shanx : pas mal ^^
Merci. 
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#3479 Le 05/01/2013, à 21:51
- inbox
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Ces trois-là sont aussi moins classes que rise.
Spèce d'anglophile indien !
Un problème résolu ? Indiquez le en modifiant le titre du sujet.
Hors ligne
#3480 Le 05/01/2013, à 21:55
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Y’a des trucs qui en jettent pas mal en anglais, c’pas une nouveauté quand même, si ?
Dernière modification par Arcans (Le 05/01/2013, à 21:56)
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#3481 Le 05/01/2013, à 21:58
- PPdM
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Arcans a écrit :na kraïou a écrit :Bon. Donc on comprend à peu près pareil. Mais pour la traduction, ça ne le fait pas, c’est pour un titre de partie, dans un plan. « la montée de l’état-nation »… ça n’sonne pas !
Genre, j’vais rendre mon plan en anglais.
Je suis bien d’accord, autant rise sonne super bien dans un titre, autant montée, c’est franchement sans la moindre classe.
Dans ce cas, je pense qu'il faudrait utiliser, comme indiqué ici, développement/croissance/expansion.
Choisis selon tes goûts.
N'étant , malheureusement, pas anglophone, je ne sais pas si mon avis a une importance quelconque, mais vu comment le crayon présente le problème, je plussoie.
La critique est facile, mais l'art est difficile !
L'humanité étant ce qu'elle est, la liberté ne sera jamais un acquit, mais toujours un droit à défendre !
Pour résoudre un problème commence par poser les bonnes questions, la bonne solution en découlera
Hors ligne
#3482 Le 05/01/2013, à 22:12
- Sopo les Râ
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Pour moi, l'avènement c'est le début de l'apogée. Donc après l'essor, lui-même après l'émergence.
[/my2cents]
La sieste, c'est maintenant.
* * *
« J'ai l'intention de vivre éternellement. Pour l'instant, tout se passe comme prévu. »
Hors ligne
#3483 Le 05/01/2013, à 22:25
- Elzen
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Y’a des trucs qui en jettent pas mal en anglais, c’pas une nouveauté quand même, si ?
Comme il est d'usage en pareil cas, je me vois dans l'obligation de solliciter des représentations picturales corroborant tes dires ; faute de quoi je serai contraint de conclure que cela n'est point advenu.
Elzen : polisson, polémiste, polymathe ! (ex-ArkSeth)
Un script pour améliorer quelques trucs du forum.
La joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu…
timezone[blocklist]
Hors ligne
#3484 Le 05/01/2013, à 22:35
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Merde…
Stun peu con de jouer avec des allumettes au-dessus d’un papelard important… 
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#3485 Le 05/01/2013, à 22:37
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
…
Un papelard important qui avait déjà des tampons de Noël kinder dessus… 
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#3486 Le 05/01/2013, à 22:41
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Arcans a écrit :Y’a des trucs qui en jettent pas mal en anglais, c’pas une nouveauté quand même, si ?
Comme il est d'usage en pareil cas, je me vois dans l'obligation de solliciter des représentations picturales corroborant tes dires ; faute de quoi je serai contraint de conclure que cela n'est point advenu.
Heu ? Des représentations picturales ? J’ai du mal à envisager en quoi elles seraient intéressantes… 
Merde…
Stun peu con de jouer avec des allumettes au-dessus d’un papelard important…
…
Un papelard important qui avait déjà des tampons de Noël kinder dessus… http://pix.tdct.org/upload/original/1319145345.gif
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#3487 Le 05/01/2013, à 22:41
- bahoui
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Mettez [résolu] dans le titre quand le problème est réglé (cliquez sur "modifier" dans votre 1er message).
Hors ligne
#3488 Le 05/01/2013, à 22:42
- Вiɑise
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Na Kraiou qui êtes zau forum,
Offre nous notre tranche de rire de ce jour.
Hors ligne
#3489 Le 05/01/2013, à 22:44
- Elzen
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Heu ? Des représentations picturales ? J’ai du mal à envisager en quoi elles seraient intéressantes…
T'as essayé une traduction en anglais en cinq mots dont un abrévié ? 
Dernière modification par Elzen (Le 05/01/2013, à 22:45)
Elzen : polisson, polémiste, polymathe ! (ex-ArkSeth)
Un script pour améliorer quelques trucs du forum.
La joie de t'avoir connu surpasse la peine de t'avoir perdu…
timezone[blocklist]
Hors ligne
#3490 Le 05/01/2013, à 22:58
- Arcans
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Arcans a écrit :Heu ? Des représentations picturales ? J’ai du mal à envisager en quoi elles seraient intéressantes…
T'as essayé une traduction en anglais en cinq mots dont un abrévié ?
Une traduction de quoi ?
« Mais je ne suis pas spécialement mécontent de ne pas être cela dit. »
— Arcans
« Axiome de base de la théorie des ensembles : s'il existe dans un ensemble X un élément x ayant des propriétés potentiellement casse-couille, c'est de la faute d'Arcans. »
— Le Rouge
Hors ligne
#3491 Le 05/01/2013, à 23:00
- :!pakman
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Na Kraiou qui êtes zau forum,
Offre nous notre tranche de rire de ce jour.
Amen.
...
Hors ligne
#3492 Le 05/01/2013, à 23:18
- Henry de Monfreid
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
P'tain je reviens d'un restau italien (en Allemagne), c'était bon, très bon, le vin n'était pas français mais il était très bon aussi.
Ils sont bien ces ritals.
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#3493 Le 05/01/2013, à 23:19
- Henry de Monfreid
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Na Kraiou qui êtes zau forum,
Offre nous notre tranche de rire de ce jour.
Offre-lui un couteau et il te donnera une tranche de doigt.
« Je te hais plus qu'aucun des dieux qui vivent sur l'Olympe
Car tu ne rêves que discordes, guerres et combats. »
Trouble obsessionnelcompulsif
Le TdCT est revenu (ils reviennent tous)
Hors ligne
#3494 Le 05/01/2013, à 23:20
- Вiɑise
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Avec un couteau il n'y arrivera jamais, je vais lui offrir une éponge, y aura de meilleures chances.
Hors ligne
#3495 Le 05/01/2013, à 23:27
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Bon, au dodo, même s’il est fort probable que je ne m’endorme pas de sitôt.
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#3496 Le 05/01/2013, à 23:32
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Il est passé où Crocoii ?
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#3497 Le 05/01/2013, à 23:37
- Pylades
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Dans la friendzone.
“Any if-statement is a goto. As are all structured loops.
“And sometimes structure is good. When it’s good, you should use it.
“And sometimes structure is _bad_, and gets into the way, and using a goto is just much clearer.”
Linus Torvalds – 12 janvier 2003
Hors ligne
#3498 Le 05/01/2013, à 23:40
- Sir Na Kraïou
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Na Kraiou qui êtes zau forum,
Offre nous notre tranche de rire de ce jour.
Descendant de Charlemagne et de LUCA.
Bleu, en l'hommage d'un truc bleu. :'(
C'est pas du bleu.
C'est pas le lac de Genève, c'est le Lac Léman.
Hors ligne
#3499 Le 05/01/2013, à 23:44
- Shanx
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Bon, si y’en a un qui se sent de détourer mon avatar, qu’il se fasse plaiz’… 
Mes randos : grande traversées des Alpes, de l'Islande, de la Corse, du Japon (en vélo), etc.
Traversée des États-Unis à pied
Hors ligne
#3500 Le 05/01/2013, à 23:44
- Dr Le Rouge
Re : Topic des Couche-Tard (cinquante-sept)
Ils sont bien ces ritals.
Ritaux.
C'est deux suites de Cauchy qui veulent aller à la soirée 'no limit'. Hélas, à l'entrée le videur leur dit : "désolé, c'est complet !".
mon site perso (π²/6.fr) et mon blog
Hors ligne