code blocks en français

Xaviou · Le 23/08/2009, à 01:34

Hello

Le fichier ".po" est le fichier contenant les chaines à traduire et leurs traductions.
C'est un fichier texte qui est ensuite "compilé" pour donner un fichier ".mo" qui lui, sera utilisé lors de l'exécution de Code::Blocks.

@+
Xav'

Korak · Le 23/08/2009, à 21:14

Bonjour,

Donc, inutile puisque j'ai code::block en français avec le fichier .mo

Enfin, je suppose.

Xaviou · Le 23/08/2009, à 22:33

Salut

Korak a écrit :

Donc, inutile puisque j'ai code::block en français avec le fichier .mo

Exact, sauf si tu veux modifier les traductions.
Dans ce cas, tu ouvres le fichier ".po" avec un logiciel code poEdit, tu modifies/complètes les traductions, et tu recompiles : ça te donnera un nouveau fichier ".mo".

@+
Xav'

Korak · Le 23/08/2009, à 23:09

Ok, merci pour l'info.

denis84 · Le 12/09/2009, à 00:10

bwoharf a écrit :

2 - Ensuite créer les répertoires locale et locale/fr_FR sous /usr/share/codeblocks (chez moi ils n'existaient pas après l'installation)
sudo mkdir /usr/share/codeblocks/locale
sudo mkdir /usr/share/codeblocks/locale/fr_FR
3 - Copier le fichier All_codeblocks.mo sous /usr/share/codeblocks/locale/fr_FR
sudo cp  All_codeblocks.mo /usr/share/codeblocks/locale/fr_FR
4 - Configurer Code::Blocks pour qu'il prenne en compte la traduction:
Dans Setting -> Environment -> View, cochez la case Internationalization et sélectionner French
5 - Redémarrer

merci beaucoup !!!! je ne pensais pas que c ' etait possible !!

je suis debutant et tes explications sont nickels .:cool:

Dernière modification par denis84 (Le 12/09/2009, à 00:11)

Garedo · Le 09/11/2009, à 18:58

Grand merci pour la trad, reste plus qu'a le faire fonctioner

archkain · Le 19/11/2009, à 23:48

Bonsoir ! Il me semble que le lien est mort Serait il possible de l'avoir à nouveau svp
Merci d'avance, cordialement !

Xaviou · Le 20/11/2009, à 16:10

Hello

Il y a désormais plus simple : un paquet tout prêt disponible pour i386 et amd64, installable depuis le dépôt du site de pasgui : le paquet se nomme codeblocks-fr.

@+
Xav'

archkain · Le 21/11/2009, à 01:41

Hello ! J'ai regardé sur le site mais j'ai pas tout compris comment procéder
Je précise que je suis sous Karmic je sais pas si ça change quelque chose mais je précise
++

Xaviou · Le 21/11/2009, à 12:56

C'est vrai que j'aurais pu préciser.

Il faut ajouter le dépôt de pasgui à la liste des dépôt de ta distrib.

Tu peux le faire graphiquement, mais pour ma part, je préfère la méthode manuelle.

Tout d'abord, ajouter l'adresse du dépôt à la liste :

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Ajouter, à le fin de ce fichier, la ligne :

deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ distname universe

Il faut bien entendu remplacer distname par le nom de code de ta distribution (karmic dans ton cas).

Ensuite, enregister le fichier et quitter l'éditeur.

Il faut maintenant ajouter la clef de vérification :

wget http://lgp203.free.fr/public.key -O- | sudo apt-key add -

Une petite mise à jour de la liste des paquets disponibles :

sudo apt-get update

Et l'installation du paquet :

sudo apt-get install codeblocks-fr

Tu peux également passer par ce dépôt pour installer les dernières nightly-build :

sudo apt-get install codeblocks codeblocks-contrib

Bonne chance, et n'hésite pas si tu as des soucis.

@+
Xav'

archkain · Le 21/11/2009, à 20:29

Wouh ! C'est bon ^^ Merci bien
J'ai modifier la doc Code::Blocks
Cordialement !

Dernière modification par archkain (Le 21/11/2009, à 21:02)

lifala · Le 07/02/2010, à 19:48

salut

je tante de mettre codeblock en français mais quand j'install le paquet, codeblocks ne ce lance plus!

comment faire? (karmic x86_64)

Xaviou · Le 07/02/2010, à 21:12

Salut.

lifala a écrit :

je tante de mettre codeblock en français mais quand j'install le paquet, codeblocks ne ce lance plus!

De quel paquet parles-tu ?

lifala · Le 08/02/2010, à 18:06

salut,

dans la doc, [url]http://doc.ubuntu-fr.orgcode_blocks?s[]=codeblocks#codeblocks_en_francais[/url], tout en bas il dise qu'un paquet tout prêt existe et que nous avons besoin des dépôts du site de pasgui. voir plus haut.

ajouter au sources.list

deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ karmic universe

la clé

wget -q http://lgp203.free.fr/public.key -O- | sudo apt-key add -

je fais un update, je change la lange dans settings -> environement -> view

codeblocks ce lance en français, mais dès que je rentre la commande upgrade, codeblocks ne ce lance plus!

je suis sous karmic x86_64, merci

Dernière modification par lifala (Le 08/02/2010, à 18:14)

Xaviou · Le 08/02/2010, à 18:20

En fait, je pense que le problème vient des libs wxWidgets.
Depuis le passage à Karmic, il y a quelques soucis de ce côté là.

Si tu veux être certain d'éliminer cette possibilité, il faut que tu installes les libs wxWidgets destinées à Jaunty.
Je m'explique : je suis le fournisseur du paquet amd64 que tu trouves sur le site de pasqui.
Or, la dernière fois que j'ai installé les libs wxWidgets, c'était depuis le dépôt officiel wxWidgets, et non depuis le dépôt Ubuntu.
et lors du passage à Karmic, les libs n'ont pas été mises à jour.
Tu trouveras un récapitulatif ici
Je te conseille donc de désinstaller les libs wxWidgets que tu as actuellement, et de les réinstaller depuis le dépôt wxWidgets en utilisant la version Jaunty :
Tu ajoutes, dans ton "sources.list", la ligne

deb http://apt.wxwidgets.org/ jaunty-wx main

Tu ajoutes la clef correspondante :

wget http://apt.wxwidgets.org/key.asc -O- | sudo apt-key add -

Tu mets à jour la liste des paquets disponibles :

sudo apt-get update

Et tu installes les libs

sudo apt-get install libwxgtk2.8-0

Normalement, avec ça, ça devrait marcher.

Tiens moi au courant.

@+
Xav'

lifala · Le 08/02/2010, à 18:23

salut,
merci de ta réponse rapide sa fait plaisir!

je commence par supprimer la ligne

deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ karmic universe

?????

Xaviou · Le 08/02/2010, à 18:35

Non, laisses-là, elle servira pour les mises à jour automatiques de Code::Blocks

lifala · Le 08/02/2010, à 18:59

salut je viens de faire la manip, mais sans succès!!

quand je lance codeblocks depuis un shell

lifala@lifala-desktop:~$ codeblocks
codeblocks: symbol lookup error: codeblocks: undefined symbol: _ZTI14wxFlatNotebook
lifala@lifala-desktop:~$

lifala · Le 08/02/2010, à 19:15

salut,

j'ai préféré recommencer encor une fois! voici la procédure que j'ai suivit:

sudo apt-get remove --purge codeblocks

sudo apt-get gedit /etc/apt/sources.list

j'ajoute ces deux lignes:

deb http://apt.wxwidgets.org/ jaunty-wx main
deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ karmic universe

leur clés

wget http://apt.wxwidgets.org/key.asc -O- | sudo apt-key add -
wget -q http://lgp203.free.fr/public.key -O- | sudo apt-key add -

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

sudo apt-get install codeblocks && sudo apt-get install codeblocks-fr

Dernière modification par lifala (Le 08/02/2010, à 19:18)

archkain · Le 11/02/2010, à 20:51

Bonsoir !
Y'a un truc que j'ai pas compris, je sais pas si c'est important mais moi ça me semble pas logique :

deb http://apt.wxwidgets.org/ jaunty-wx main
deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ karmic universe

T'es sous karmic ou jaunty ? O.o

Dernière modification par archkain (Le 11/02/2010, à 20:51)

lifala · Le 11/02/2010, à 21:25

salut,

relie le poste #40

archkain · Le 11/02/2010, à 22:08

Ouki désolé ^^
Ben moi j'ai pas eu de soucis en installant code::blocks des dépôts par défaut et codeblocks-fr par le dépôt deb http://lgp203.free.fr/ubuntu/ karmic universe.
Donc après je sais pas

lifala · Le 11/02/2010, à 22:28

ben moi non plus je ne sais pas, j'ai pas tout vraiment compris mais en tout cas c'est une solution qui ma bien aider!

archkain · Le 11/02/2010, à 23:33

Ah ben si t'as réussis tant mieux

lifala · Le 12/02/2010, à 14:45

oui merci

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 23/08/2009, à 01:34

Re : code blocks en français

#27 Le 23/08/2009, à 21:14

Re : code blocks en français

#28 Le 23/08/2009, à 22:33

Re : code blocks en français

#29 Le 23/08/2009, à 23:09

Re : code blocks en français

#30 Le 12/09/2009, à 00:10

Re : code blocks en français

#31 Le 09/11/2009, à 18:58

Re : code blocks en français

#32 Le 19/11/2009, à 23:48

Re : code blocks en français

#33 Le 20/11/2009, à 16:10

Re : code blocks en français

#34 Le 21/11/2009, à 01:41

Re : code blocks en français

#35 Le 21/11/2009, à 12:56

Re : code blocks en français

#36 Le 21/11/2009, à 20:29

Re : code blocks en français

#37 Le 07/02/2010, à 19:48

Re : code blocks en français

#38 Le 07/02/2010, à 21:12

Re : code blocks en français

#39 Le 08/02/2010, à 18:06

Re : code blocks en français

#40 Le 08/02/2010, à 18:20

Re : code blocks en français

#41 Le 08/02/2010, à 18:23

Re : code blocks en français

#42 Le 08/02/2010, à 18:35

Re : code blocks en français

#43 Le 08/02/2010, à 18:59

Re : code blocks en français

#44 Le 08/02/2010, à 19:15

Re : code blocks en français

#45 Le 11/02/2010, à 20:51

Re : code blocks en français

#46 Le 11/02/2010, à 21:25

Re : code blocks en français

#47 Le 11/02/2010, à 22:08

Re : code blocks en français

#48 Le 11/02/2010, à 22:28

Re : code blocks en français

#49 Le 11/02/2010, à 23:33

Re : code blocks en français

#50 Le 12/02/2010, à 14:45

Re : code blocks en français

Pied de page des forums