Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

DecIRC · Le 30/12/2005, à 00:48

Ploum, mon héros, compte sur moi
(Non, non, je suis bien hétéro, mais j'aime beaucoup le ton de ton blog (ou le thon de ton blog ? Mais cela veut pas dire pareil) )

Tiens, http://www.ubuntu-qc.org est en lancement, non ?

cEd

Francinou · Le 22/02/2006, à 16:35

Je trouve que ça pourrait être une bonne idée, au moins pour montrer aux "décideurs" (politiques, commerciaux...) que nous existons. Mais comme dit Sorlingues il faudra faire attention à tout traduire au moins en ndls et en français...

Pour les problèmes typiquement belges (ex : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … 10#p209410, bon d'accord, je cite ça aussi pour qu'on m'aide!) un lien sur Ubuntu-be pointant vers l'article concerné sur le wiki/forum de ubuntu-fr/nl/de serait une bonne idée je crois, histoire de faire un peu de support, mais sans empiéter sur les sites d'entraide. Et puis si ça se trouve, l'aide existe déjà pour ce problème sur ubuntu-nl ou ubuntu-de et il serait sans doute plus efficace de demander de l'aide pour une traduction si une communauté ubuntu-be existait! (qu'on pourrait mettre ensuite sur ubuntu-fr)

Moi ça me dit bien cette idée, je peux m'impliquer à mon niveau de compétences (pas très élevé, mais beaucoup de petits sont plus forts qu'un gros).

Pour conclure (au risque de me répéter) je dirais vive ubuntu-be, ça va nous rendre plus visible!

tenshu · Le 22/02/2006, à 17:48

Et bien moi je le dis je suis contre
j'ai lut vos poste, le wiki également
une locoteam pour le launchpad pourquoi pas
Mais a mon gout l'entraide communautaire devrait restée centralisée par langue et non par pays

Cela ne correspond pas du tout à l'esprit "ubuntu"

My 2ct

Dy · Le 22/02/2006, à 18:05

si on lit bien le message il veulent juste faire un portail qui les redirigeraient vers l'aide de leur choix non ?

On the web : redirect people to the best forum or wiki for their need (ubuntu-fr, nl, ...)

Il n'y aurait donc pas de création de wiki supplémentaire ou de nouveaux forums ? Et dans ce cas ca ne nuirait à personne. Ou j'ai rien compris ?

jcg · Le 22/02/2006, à 18:20

Français moi! Monsieur!!
Jamais...Je suis Breton.

On va peut etre pas se la jouer à la droite >>>>>>>extrème...Pas ici.

Alessa · Le 22/02/2006, à 18:27

tenshu a écrit :

Et bien moi je le dis je suis contre
j'ai lut vos poste, le wiki également
une locoteam pour le launchpad pourquoi pas
Mais a mon gout l'entraide communautaire devrait restée centralisée par langue et non par pays
Cela ne correspond pas du tout à l'esprit "ubuntu"
My 2ct

Bon, je ne sais pas jusqu'où tu as lu les posts et le wiki, mais là tu sembles passer complètement à côté de la question...

Pour la trente-sixième fois, Ubuntu-be serait :

- Un portail de redirection vers les communautés d'entraide. L'entraide ne sera PAS divisée.
- Un moyen d'officialiser, par exemple vis-à-vis des médias belges, l'existence de la communauté ubuntu.
- Un site qui permettra aux belges de connaître les évènements que se passent près de chez eux, quelle que soit leur langue.

Ou si tu préfères, via les dires de Ploum sur le wiki :

The goal of Ubuntu-be would be then to increase cooperation for :
* organisation and advertising local events
* contacts with the press, publication of belgian specific press release
* helping people to find local Ubuntu related ressources (commercial or not).
* Increase the cooperation between the nl, de and fr belgian community
* On the web : redirect people to the best forum or wiki for their need (ubuntu-fr, nl, ...)

J'espère qu'on ne devra plus encore répéter tout ça...

Francinou · Le 22/02/2006, à 18:39

Je ne crois pas que c'est sur Ubuntu-fr qu'on va décider d'une stratégie pour présenter Ubuntu au roi pour qu'il glisse une allusion au sujet lors de son discours du 21 juillet... Je pense qu'Ubuntu-be pourrait servir de vitrine belge pour notre distribution.

De toute façon, si vous êtes contre, tant pis, ça n'empêchera pas des gens d'essayer.

fraide · Le 22/02/2006, à 18:42

Ouaip...

Dernière modification par fraide (Le 22/02/2006, à 18:43)

Hibountu · Le 22/02/2006, à 18:49

Et pour les Québécois ?

(Question réthorique, on s'entend ;-)

ploum · Le 22/02/2006, à 19:40

http://www.ubuntu-qc.org/ : ça existe déjà

bipede · Le 22/02/2006, à 19:50

Et après http://www.ubuntu-be.org/ pour les belges,
pourquoi pas http://www.ubuntu-bl.org/pour les blondes ?

Non ça va, tapez pas, je sors !

ploum · Le 01/03/2006, à 20:07

Ubuntu-be is born !
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-be/2006-March/000000.html

Pour s'enregistrer : https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be

Mes transparents : http://ploum.frimouvy.org/images/ubuntube/ubuntu-be.sxi

patlas · Le 02/03/2006, à 00:28

Bonsoir,

Problème avec l'anglais donc => Ubuntu/fr !

n4w3r · Le 02/03/2006, à 09:22

Un seul et unique forum pour toutes les nationalités, en Esperanto!!!

dylhoxic · Le 03/03/2006, à 10:49

bipede a écrit :

Et après http://www.ubuntu-be.org/ pour les belges,
pourquoi pas http://www.ubuntu-bl.org/pour les blondes ?
Non ça va, tapez pas, je sors !

:lol::lol:

Sinon je pense que ubuntu-be c'est une bonne idée, foncez !!

109 · Le 03/03/2006, à 15:10

n4w3r a écrit :

Un seul et unique forum pour toutes les nationalités, en Esperanto!!!

Pfff ! Ça, ce serait dans un monde intelligent

ultrafil · Le 03/03/2006, à 16:09

[mode avisperso]Je trouve que l'exemple There is Microsoft France, Microsoft Belgique/Belgïe, Microsoft Netherlands dans la page https://wiki.ubuntu.com/BelgianTeam est mal choisi[/mode]

Gregware · Le 04/03/2006, à 01:07

109 a écrit :

n4w3r a écrit :
Un seul et unique forum pour toutes les nationalités, en Esperanto!!!
Pfff ! Ça, ce serait dans un monde intelligent

Et clairement mondialisé à 100%

ZeBob · Le 04/03/2006, à 16:12

Ouais et avec une culture uniformisée aussi...
Chaque langue a une spécificité, une histoire et une culture qui lui est propre, je trouverais ça dommage qu'il n'en reste qu'une.

jib · Le 05/03/2006, à 16:47

En Belgique, il y a des néerlandophones et des francophones.

Comment faire en sorte de promouvoir la langue de l'un sans rabaisser la langue de l'autre ?

Vu l'anglais qu'affiche le site, la meilleure réponse trouvée est de rabaisser les deux...

Ça me rappelle une fable de Lafontaine...

ant1 · Le 05/03/2006, à 17:40

@ ZeBob : rien à voir !
Quand les pays du monde entier se mettent d'accord pour utiliser tous la même langue pour la communication internationale, cela n'obère a priori en rien l'utilisation des langues propres à chaque culture au sein de chaque pays. En tout cas ce n'est pas la vocation d'une langue comme l'esperanto. Mais l'anglais/américain lui, par sa présence dans les media de tous les pays, affiche clairement cette tendance.

Sinon, pour ubuntu.bl je suis pour elles pourront s'entaider de manière plus efficace, et avec leurs propres mots, et cela facilitera l'organisation d'évènements spécifiques aux blondes.

Dernière modification par ant1 (Le 05/03/2006, à 17:54)

patlas · Le 05/03/2006, à 18:12

Bonjour,

Je suis belge francophone,
je ne m'inscrit pas sur les listes de diffusions en Belgique car en anglais,
idem pour le GDL, Luxembourg est à 3/4 heure de voiture, le site est en anglais raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit dans l'un des lugs de la cité luxembourgeoise.
J'apparente l'utilisation de l'anglais dans une région francophone à de l'élitisme.

De plus, que vont devenir les modos et/ou excellents intervenants belges sur ubuntu.fr, j'appréhende une diversification des forces qui pourrait défavoriser l'évolution d'ubuntu.fr la communauté francophe n'est pas si grande au niveau mondial et celle-ci a bien besoin de tous.

La création de gul - groupes d'utilisateurs linux et non lug - linux users groups, me semble plutôt une priorité par rapport à ce qui pourrait s'apparenter à du chauvinisme. A condition que ces gul répondent aux aspirations de nouveaux utilisateurs ( et non nieuwbies).

Gregware · Le 05/03/2006, à 18:49

Salut Patlas,

En fait le futur site de ubuntu-be serra multilingues ou ne serra pas!
Effectivement un Belge ne parlant pas l'anglais DOIT pouvoir comprendre! Cela est primordiale!
D'ou aussi l'inutilité de recréé un forum et un planet..., mais bien de renvoyer vers les communauté linguistique déja éxistantes!

Alessa · Le 05/03/2006, à 19:00

patlas a écrit :

Je suis belge francophone,
je ne m'inscrit pas sur les listes de diffusions en Belgique car en anglais,
idem pour le GDL, Luxembourg est à 3/4 heure de voiture, le site est en anglais raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit dans l'un des lugs de la cité luxembourgeoise.
J'apparente l'utilisation de l'anglais dans une région francophone à de l'élitisme.

En ce qui concerne la liste de diffusion d'Ubuntu-be, il est vrai qu'elle fonctionne en anglais pour le moment, mais si il n'y a que ça qui te retient de t'inscrire, je suis prête à te faire des traductions en français. (Si c'est pas gentil, ça, hein?)
Mais il faut bien se dire que l'anglais, élitiste ou pas, c'est ce qui est le plus pratique pour être compris de la majorité (tiens, la majorité, et ce serait élitiste? Hum... Permets-moi d'avoir des doutes...).

patlas a écrit :

De plus, que vont devenir les modos et/ou excellents intervenants belges sur ubuntu.fr, j'appréhende une diversification des forces qui pourrait défavoriser l'évolution d'ubuntu.fr la communauté francophe n'est pas si grande au niveau mondial et celle-ci a bien besoin de tous.

Je... je... je vais pleurer là...

Nom d'un scrogneugneu!!! Je dois encore le répéter?? Les belges ne déserteront PAS ubuntu-fr ou -nl ou -de! C'est une des première choses qui a été convenue : pas de division d'effectivité!

patlas a écrit :

La création de gul - groupes d'utilisateurs linux et non lug - linux users groups, me semble plutôt une priorité par rapport à ce qui pourrait s'apparenter à du chauvinisme. A condition que ces gul répondent aux aspirations de nouveaux utilisateurs ( et non nieuwbies).

Si quelqu'un apparente Ubuntu-be à du chauvinisme, c'est qu'il n'a pas compris l'idée, ou pas lu les objectifs.
Et là on est d'accord, on va justement répondre à des aspirations de nouveaux utilisateurs par exemple en dressant un liste des magasins "ubuntu friendly" de Belgique. Ce n'est qu'une illustration.

Alessa · Le 05/03/2006, à 19:01

Gregware a écrit :

Salut Patlas,
En fait le futur site de ubuntu-be serra multilingues ou ne serra pas!
Effectivement un Belge ne parlant pas l'anglais DOIT pouvoir comprendre! Cela est primordiale!
D'ou aussi l'inutilité de recréé un forum et un planet..., mais bien de renvoyer vers les communauté linguistique déja éxistantes!

Il sera bien évidemment multilingue. :-)

Nous usons juste de l'anglais pour l'instant pour la mailing list, pour organiser nos débuts au plus vite. Voilà voilà.

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#51 Le 30/12/2005, à 00:48

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#52 Le 22/02/2006, à 16:35

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#53 Le 22/02/2006, à 17:48

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#54 Le 22/02/2006, à 18:05

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#55 Le 22/02/2006, à 18:20

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#56 Le 22/02/2006, à 18:27

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#57 Le 22/02/2006, à 18:39

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#58 Le 22/02/2006, à 18:42

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#59 Le 22/02/2006, à 18:49

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#60 Le 22/02/2006, à 19:40

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#61 Le 22/02/2006, à 19:50

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#62 Le 01/03/2006, à 20:07

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#63 Le 02/03/2006, à 00:28

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#64 Le 02/03/2006, à 09:22

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#65 Le 03/03/2006, à 10:49

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#66 Le 03/03/2006, à 15:10

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#67 Le 03/03/2006, à 16:09

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#68 Le 04/03/2006, à 01:07

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#69 Le 04/03/2006, à 16:12

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#70 Le 05/03/2006, à 16:47

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#71 Le 05/03/2006, à 17:40

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#72 Le 05/03/2006, à 18:12

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#73 Le 05/03/2006, à 18:49

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#74 Le 05/03/2006, à 19:00

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

#75 Le 05/03/2006, à 19:01

Re : Pour les belges : départ de Ubuntu-be ?

Pied de page des forums