Faute de conjugaison dans firefox

jpbardiau · Le 14/02/2009, à 10:43

Mori a écrit :

la même erreur existe dans seamonkey en tar.gz. ce serait donc plutôt à MoFo qu'il faudrait signaler l'erreur syntaxique.

Ou à l'équipe de French Mozilla.

pascalc · Le 14/02/2009, à 13:58

Lorsque vous voyez une faute d'orthographe, ils faut le signaler à l'équipe des traducteurs francophones de Mozilla.

Nous avons notre propre installation de Bugzilla en français:
https://bugzilla.frenchmozilla.fr/

Nous avons aussi un blog sur lequel nous demandons régulièrement d'apporter des retours sur les traductions:
http://blog.frenchmozilla.fr/

Toute l'équipe est très présente sur IRC, on peut donc nous signaler des erreurs directement sur le serveur de mozilla, canal frenchmoz: irc://irc.mozilla.org/frenchmoz

Et j'en profite pour signaler que toute aide à la traduction ou aux activités francophones de Mozilla est la bienvenue, on est pas si nombreux

pascalc · Le 14/02/2009, à 15:51

Mori a écrit :

c'est marrant cette réactivité, dès lors qu'il y a un appel tam-tam dans la famille Mozilla.

jpbardiau · Le 15/02/2009, à 00:49

Corrigé comme l'a souligné Mori, la famille Mozilla est très réactive.

Dernière modification par jpbardiau (Le 15/02/2009, à 00:53)

naoli · Le 15/02/2009, à 10:00

WOW

Impressionant !

bloublou · Le 15/02/2009, à 11:22

naoli a écrit :

WOW
Impressionant !

Ben les bugs triviaux corrigés en 10 minutes, c'est fréquents sur les projets libres, hein

naoli · Le 15/02/2009, à 11:24

louizatakk a écrit :

naoli a écrit :
WOW
Impressionant !
Ben les bugs triviaux corrigés en 10 minutes, c'est fréquents sur les projets libres, hein

Blasé, va

naoli · Le 08/10/2009, à 21:20

Yop,

heu les gars je déterre ce topic, mais j'ai toujours la même faute pas belle toute moche sur mon firefox. Pas vous ?

Merci,
à+

Sir Na Kraïou · Le 08/10/2009, à 21:32

Nous, on n'est jamais hors-ligne. Tu veux nous tuer ou quoi ?

ASSASSIN !

pascalc · Le 08/10/2009, à 21:40

C'est corrigé dans les binaires de mozilla (d'ailleurs le texte a changé depuis), il faudra sûrement attendre la 9.10 pour avoir un firefox compilé avec du code récent sans la faute dans Ubuntu.

jpbardiau · Le 08/10/2009, à 21:42

naoli a écrit :

Yop,
heu les gars je déterre ce topic, mais j'ai toujours la même faute pas belle toute moche sur mon firefox. Pas vous ?
Merci,
à+

Pas moi :

nisnis · Le 09/10/2009, à 08:54

@jpbardiau:

Et elle est ou la faute ??

Ras' · Le 09/10/2009, à 10:17

jpbardiau a écrit :

Pas moi :
http://moe.mabul.org/up/moe/2009/10/08/img-214144efkiu.png

Ayral · Le 09/10/2009, à 14:51

nisnis a écrit :

@jpbardiau:
Et elle est ou la faute ??

Déjà, on écrit "Et elle est où la faute ?
Ça serait même encore plus correct avec "Et où est elle la faute ?" mais bon faut pas exagérer...

Ras' · Le 09/10/2009, à 15:14

Ayral a écrit :

Ça serait même encore plus correct avec "Et où est elle la faute ?" mais bon faut pas exagérer...

Où pas.
"Et où est elle, la faute ?" à la rigueur...

Dalai-Lama · Le 09/10/2009, à 15:17

"Où est la faute ?" ou "Où est elle ?", est encore mieux

jpbardiau · Le 09/10/2009, à 18:59

nisnis a écrit :

@jpbardiau:
Et elle est ou la faute ??

Justement, il n'y a plus de faute !

naoli · Le 10/10/2009, à 19:46

Si si, elle existe toujours chez moi :

Je note qu'il faut attendre la 9.10

Dernière modification par naoli (Le 10/10/2009, à 19:49)

Elzen · Le 10/10/2009, à 19:50

Ras' a écrit :

Ayral a écrit :
Ça serait même encore plus correct avec "Et où est elle la faute ?" mais bon faut pas exagérer...
Où pas.
"Et où est elle, la faute ?" à la rigueur...

Est-elle. Trait d'union entre le verbe et le pronom lors de l'inversion. Et dans "Ou pas", c'est la conjonction de coordination, pas l'adverbe de lieu homophone.

Dernière modification par ArkSeth (Le 10/10/2009, à 19:50)

Xun · Le 10/10/2009, à 19:53

Comme dit plus haut, ce n'est pas une réelle faute. Grammaticalement c'est bon ...

Xun

꙳♒⏅⚓ ЅаίԼίՈԶ ⚓⏅♒꙳ · Le 10/10/2009, à 19:56

Histoire de continuer dans le troll pseudo lettreux, depuis quand les propositions reliées par une conjonction de coordination sont-elles sensées être de même nature ? C'est peut-être nouveau, mais je n'ai jamais rien reçu me demandant d'appliquer cette nouveauté dans mes cours.

Étrange

edit : toasted by Xun

Dernière modification par superpapalolo (Le 10/10/2009, à 19:56)

pipocas · Le 10/10/2009, à 20:47

Que c'est chiant l'orthographe...:mad:

brakbabord · Le 10/10/2009, à 21:06

Xun a écrit :

Comme dit plus haut, ce n'est pas une réelle faute. Grammaticalement c'est bon ...
Xun

Non, c'est absolument incorrect.

A la limite il aurait fallu rajouter "veuillez réessayer".

꙳♒⏅⚓ ЅаίԼίՈԶ ⚓⏅♒꙳ · Le 10/10/2009, à 21:23

brakbabord a écrit :

Non, c'est absolument incorrect.

Sources stp ? parce que je ne vois aucune justification à ta remarque. Ce n'est pas joli, mais ça n'a rien d'incorrect, à mon sens.

Shanx · Le 10/10/2009, à 22:00

pipocas a écrit :

Que c'est chiant l'orthographe...:mad:

A ui mwa jsui daccor avek twa lortaugraf sa sair a ri1 é c moch com tou !
Mwajdivivlanarchidanléfrase !

Ubuntu-fr

Navigation

Liens de recherche

Annonce

#26 Le 14/02/2009, à 10:43

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#27 Le 14/02/2009, à 13:58

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#28 Le 14/02/2009, à 15:51

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#29 Le 15/02/2009, à 00:49

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#30 Le 15/02/2009, à 10:00

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#31 Le 15/02/2009, à 11:22

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#32 Le 15/02/2009, à 11:24

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#33 Le 08/10/2009, à 21:20

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#34 Le 08/10/2009, à 21:32

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#35 Le 08/10/2009, à 21:40

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#36 Le 08/10/2009, à 21:42

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#37 Le 09/10/2009, à 08:54

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#38 Le 09/10/2009, à 10:17

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#39 Le 09/10/2009, à 14:51

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#40 Le 09/10/2009, à 15:14

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#41 Le 09/10/2009, à 15:17

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#42 Le 09/10/2009, à 18:59

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#43 Le 10/10/2009, à 19:46

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#44 Le 10/10/2009, à 19:50

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#45 Le 10/10/2009, à 19:53

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#46 Le 10/10/2009, à 19:56

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#47 Le 10/10/2009, à 20:47

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#48 Le 10/10/2009, à 21:06

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#49 Le 10/10/2009, à 21:23

Re : Faute de conjugaison dans firefox

#50 Le 10/10/2009, à 22:00

Re : Faute de conjugaison dans firefox

Pied de page des forums