Ubuntu-fr

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Oulà, tu continues à me faire peur là :S
Je ne vais pas regarder ta solution alternative, sinon on est parti effectivement pour un nouveau tour de métro...

Pour le dîner, c'est donc raté. Je me contenterais aussi sans problème du plugin appliqué uniquement à mon lecteur de musique, et non à tout le système. En plus comme ça tu laisses ma soeur tranquille... encore faudrait-il que j'en aie une

RSF

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

salut
je faisais ca sur karmic avec la solution trouvé ici :
http://doc.kubuntu-fr.org/pulseaudio#ap … sur_le_son
plus simple, il me semble
je suis en train de la faire sur lucid...

edit :

ca marche au poil...
il faut donc éditer son fichier
/etc/pulse/default.pa

et y ajouter à la fin :
load-module module-ladspa-sink sink_name=compresseur plugin=dyson_compress_1403 label=dysonCompress control=-4,0.5,,4

redemarrer pluseaudio
une nouvelle sortie apparait dans le menu "sortie" des "préférences de son"

Dernière modification par RSF (Le 14/06/2012, à 02:09)

---

Unity + Amazon + Ubuntu One + Logithèque -> Debian

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

plus simple, il me semble

Plus simple, ça c'est sûr J'avais d'ailleurs donné un exemple au post #25. Par contre, où ça l'est beaucoup moins ... simple, c'est pour les réglages...

RSF

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

:$
oups

pour les réglages, on peut passer par ardour et lancer les plugins ladspa avec leurs interfaces,
on peut donc mieux voir ce qu'on fait
reste plus qu'a noter les valeurs des potards

Dernière modification par RSF (Le 03/05/2010, à 19:49)

---

Unity + Amazon + Ubuntu One + Logithèque -> Debian

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

pour les réglages, on peut passer par ardour

$ apt-cache depends ardour|grep jackd
  Dépend: jackd

plus simple, il me semble

J'ai comme un doute

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Bonjour.
Désolé pour le temps de réponse, mais j'avais bcp de boulot cette semaine.

J'ai essayé ta technique :
ajouter la ligne suivante à la fin de /etc/pulse/default.pa :
load-module module-ladspa-sink sink_name=compresseur plugin=dyson_compress_1403 label=dysonCompress control=0,0,1,1

et j'ai mis dans client.conf :
default-sink = ladspa_out

Fermer puis rouvrir la session (je sais pas redémarrer pulseaudio autrement. D'ailleurs, ça le redémarre bien ou il faut rebooter ?)

Dans les préférences audio de gmusicbrowser, je sélectionne "pulse"
mais quand je fais play, gmusicbrowser me met l'erreur :
Playing error : Failed to connect stream: Aucune entité de ce type at /usr/bin/../share/gmusicbrowser/gmusicbrowser_gstreamer-0.10.pm line 135.

Avec rhythmbox, j'ai :
Impossible de démarrer la lecture
L'ouverture du périphérique de sortie a échoué : Failed to connect stream: Aucune entité de ce type

Pour info, je suis passé de karmic à lucid (install à partir du cd et non mise à jour), et n'ai réinstallé que les paquets swh-plugins et  ladspa-sdk et caps

Qu'est-ce que j'ai encore merdé ?

Dernière modification par lapinter (Le 09/05/2010, à 13:16)

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

load-module module-ladspa-sink sink_name=compresseur plugin=dyson_compress_1403 label=dysonCompress control=0,0,1,1

et j'ai mis dans client.conf :
default-sink = ladspa_out

Tu nommes le "sink" compresseur puis tu demandes le "sink" ladspa_out et tu t'étonnes que ça ne marche pas...

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

bon effectivement, j'admets que j'ai fait un peu vite et n'importe comment...
Toujours est-il que je comprend quand même pas grand chose donc pas étonnant non plus que je fasse n'importe quoi.

J'ai modifié ainsi :
dans /etc/pulse/default.pa :
load-module module-ladspa-sink sink_name=sc4m plugin=sc4m_1916 label=sc4m control=1,0,0.5,0,1,0.44,0.5

dans /etc/pulse/client.conf :
; default-sink = sc4m
(j'avais oublié le point virgule tout à l'heure, en pensant que ça voulait dire que la ligne était commentée, mais apparemment il faut la laisser)

Maintenant, je n'ai plus de messages d'erreur venant de rhythmbox ou gmusicbrowser, mais je n'ai toujours pas de nouvelle sortie dans le menu "sortie" des "préférences de son" et le son qui sort de mes 2 logiciels ne sont pas "normalisés".

Vous auriez quelques petits détails supplémentaires ou je retourne à alsa ?

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

J'ai modifié ainsi :
dans /etc/pulse/default.pa :
load-module module-ladspa-sink sink_name=sc4m plugin=sc4m_1916 label=sc4m control=1,0,0.5,0,1,0.44,0.5

Plutôt que d'aller bricoler dans /etc - même si ça ne change rien sur le fond - vaut mieux copier default.pa dans son répertoire $HOME/.pulse/ et faire les modifs en user...

$ cp /etc/pulse/default.pa $HOME/.pulse/

On met la ligne vers la fin du fichier $HOME/.pulse/default.pa. Chez moi, par exemple...

### Publish connection data in the X11 root window
#.ifexists module-x11-publish.so
#.nofail
#load-module module-x11-publish
#.fail
#.endif

load-module module-ladspa-sink sink_name=sc4m plugin=sc4m_1916 label=sc4m control=1,0,0.5,0,1,0.44,0.5

### Make some devices default
#set-default-sink output
#set-default-source input

Puis on relance pulseaudio

$ pulseaudio -k

Si tu n'as rien bricolé de la conf par défaut, pulseaudio redémarre tout seul et une nouvelle entrée apparaît dans l'onglet sortie des préférences du son...

Soit tu choisis ici ce flux "virtuel" comme sortie par défaut pour tout le système, soit tu le fais application par application dans l'onglet lecture de pavucontrol qui mémorisera ce choix comme étant le choix de sortie par défaut et jusqu'à nouvel ordre pour une application donnée...

Le tour est joué

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Salut.
Désolé pour le temps de réponse mais j'ai quelques soucis personnels qui me prennent beaucoup de temps. Je n'abandonne pas, non non.
J'ai fait ce que tu m'as dit : j'ai remis comme c'était par défaut dans /etc/pulse et ai fait les modif en user.
J'ai donc copié default.pa et client.conf dans mon /home/herve/.pulse (la doc du lien donné par RSF indiquait de modifier client.conf pour y mettre :

; default-sink = sc4m

Par contre, mon default.pa est beaucoup plus touffu que le tien :

#!/usr/bin/pulseaudio -nF
#
# This file is part of PulseAudio.
#
# PulseAudio is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# PulseAudio is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with PulseAudio; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.

# This startup script is used only if PulseAudio is started per-user
# (i.e. not in system mode)

.nofail

### Load something into the sample cache
#load-sample-lazy x11-bell /usr/share/sounds/gtk-events/activate.wav
#load-sample-lazy pulse-hotplug /usr/share/sounds/startup3.wav
#load-sample-lazy pulse-coldplug /usr/share/sounds/startup3.wav
#load-sample-lazy pulse-access /usr/share/sounds/generic.wav

.fail

### Automatically restore the volume of streams and devices
load-module module-device-restore
load-module module-stream-restore
load-module module-card-restore

### Automatically augment property information from .desktop files
### stored in /usr/share/application
load-module module-augment-properties

### Load audio drivers statically (it's probably better to not load
### these drivers manually, but instead use module-hal-detect --
### see below -- for doing this automatically)
#load-module module-alsa-sink
#load-module module-alsa-source device=hw:1,0
#load-module module-oss device="/dev/dsp" sink_name=output source_name=input
#load-module module-oss-mmap device="/dev/dsp" sink_name=output source_name=input
#load-module module-null-sink
#load-module module-pipe-sink

### Automatically load driver modules depending on the hardware available
.ifexists module-udev-detect.so
load-module module-udev-detect
.else
### Alternatively use the static hardware detection module (for systems that
### lack udev support)
load-module module-detect
.endif

### Automatically load driver modules for Bluetooth hardware
.ifexists module-bluetooth-discover.so
load-module module-bluetooth-discover
.endif

### Load several protocols
.ifexists module-esound-protocol-unix.so
load-module module-esound-protocol-unix
.endif
load-module module-native-protocol-unix

### Network access (may be configured with paprefs, so leave this commented
### here if you plan to use paprefs)
#load-module module-esound-protocol-tcp
#load-module module-native-protocol-tcp
#load-module module-zeroconf-publish

### Load the RTP reciever module (also configured via paprefs, see above)
#load-module module-rtp-recv

### Load the RTP sender module (also configured via paprefs, see above)
#load-module module-null-sink sink_name=rtp format=s16be channels=2 rate=44100 description="RTP Multicast Sink"
#load-module module-rtp-send source=rtp.monitor

### Load additional modules from GConf settings. This can be configured with the paprefs tool.
### Please keep in mind that the modules configured by paprefs might conflict with manually
### loaded modules.
.ifexists module-gconf.so
.nofail
load-module module-gconf
.fail
.endif

### Automatically restore the default sink/source when changed by the user during runtime
load-module module-default-device-restore

### Automatically move streams to the default sink if the sink they are
### connected to dies, similar for sources
load-module module-rescue-streams

### Make sure we always have a sink around, even if it is a null sink.
load-module module-always-sink

### Honour intended role device property
load-module module-intended-roles

### Automatically suspend sinks/sources that become idle for too long
load-module module-suspend-on-idle

### If autoexit on idle is enabled we want to make sure we only quit
### when no local session needs us anymore.
load-module module-console-kit

### Enable positioned event sounds
load-module module-position-event-sounds

### Cork music streams when a phone stream is active
#load-module module-cork-music-on-phone

# X11 modules should not be started from default.pa so that one daemon
# can be shared by multiple sessions.

### Load X11 bell module
#load-module module-x11-bell sample=bell-windowing-system

### Register ourselves in the X11 session manager
#load-module module-x11-xsmp

### Publish connection data in the X11 root window
#.ifexists module-x11-publish.so
#.nofail
#load-module module-x11-publish
#.fail
#.endif

### Make some devices default
#set-default-sink output
#set-default-source input

#rajouté manuellement pour avoir un compresseur audio qui normalise le volume
load-module module-ladspa-sink sink_name=sc4m plugin=sc4m_1916 label=sc4m control=1,0,0.5,0,1,0.44,0.5

J'ai aussi installé pavucontrol, et maintenant j'ai bien "LADSPA Plugin SC4 mono on Audio interne Analog Stereo" qui apparaît dans l'onglet "Sortie" de mes préf du son.

Je le sélectionne, redémarre pulseaudio comme tu m'as dit (mais ça réinitialise l'onglet "Sortie" en "Audio interne Analog Stereo" donc je re-coche la case LADSPA), reboot le pc, mais ce plugin ne semble pas s'appliquer au son qui sort de rhythmbox ou de gmusicbrowser.
Pourtant dans pavucontrol, j'ai bien ça, avec la barre horizontal qui fluctue :
http://cjoint.com/?fpmWrzaNxm
http://cjoint.com/?fpmZeD7KJW
Qu'ais-je fait de mal ?

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Qu'ais-je fait de mal ?

D'abord, on n'est pas sous windows et y'a pas besoin de rebooter pour un oui ou pour un non. Ensuite et ÀMHA, tu t'es planté dans les règles de 3 C'est quoi tes valeurs de réglage pour chacun des 7 contrôles dans alsamixer ?

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

euh bah en fait j'avais l'impression que la méthode de RSF (#27) était plus simple et rapide que celle que tu m'avais décrite (#23) donc après mon install fraiche de lucid, je n'ai pas retéléchargé et compilé alsaequal
Je pensais que la méthode de RSF utilisait pulseaudio et non alsa... quand je te dis que j'y comprend rien !

En tous cas, quand je lance alsamixer, j'ai ceci :
http://cjoint.com/?fpnOAv3elk
(logique puisque je n'ai pas refait toutes les étapes du post #23)
et ceci :

herve@herve-desktop:~$alsamixer -D sc4m
ALSA lib control.c:867:(snd_ctl_open_conf) Cannot open shared library /usr/lib/alsa-lib/libasound_module_ctl_equal.so
cannot open mixer: Aucun fichier ou dossier de ce type

Dernière modification par lapinter (Le 15/05/2010, à 12:42)

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Je pensais que la méthode de RSF utilisait pulseaudio et non alsa... quand je te dis que j'y comprend rien !

Elle utilise pulseaudio mais t'avais fait tes réglages avec alsa(mixer). Sauf que les valeurs que tu utilises maintenant sont foireuses et/ou hors plage. Il suffit pas d'écrire 0 ou 0.5 ou 0.44 au petit bonheur la chance. Un coup d'analyseplugin sur /usr/lib/ladspa/sc4m_1916 dit que le contrôle "Attack time" (2ème contrôle), par exemple, a une valeur par défaut de 101,125 et une plage de réglage entre 1,5 et 400. Donc avec ton 0, tu pisses dans une clarinette. D'où l'intérêt qu'il y aurait (eu) à connaître les valeurs pour les convertir ! Par exemple, si dans alsamixer, tu règlais le contrôle "Attack time" à 25, ben en "langage" module-ladspa-sink/pulseaudio, faut mettre + ou - 100 ((25/100)*(400-1.5)) pour la 2ème valeur...

Dernière modification par alej (Le 15/05/2010, à 13:02)

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Yeeess ça marche !!
T'as raison, c'était les réglages qui n'allaient pas.
Je ne les avais pas mis au petit bonheur la chance : j'avais bien remarqué que dans alsamixer c'était en pourcentage, et j'ai vu (où ?) ou cru qu'il fallait mettre des valeurs entre 0 et 1 dans default.pa
Maintenant, effectivement ça marche nikel !!!!!

Si ça dérange pas, je vais refaire un petit how-to pour expliquer la procédure (comme j'avais fait en #23)
Dernière question avant de me mettre au travail :
les fichiers .asoundrc et .sc4m.bin qui étaient dans mon /home/herve , sont-ils encore utiles maintenant que je suis sous pulseaudio où je peux les virer ?

Merci infiniment pour ton aide, longue et précieuse. J'ai bien progressé

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

les fichiers .asoundrc et .sc4m.bin qui étaient dans mon /home/herve , sont-ils encore utiles maintenant que je suis sous pulseaudio où je peux les virer ?

À partir du moment où tu n'utilises plus alsaequal, ils ne servent plus à rien...

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Méthode pour installer le compresseur sc4m afin d' "homogénéiser" le volume du son (méthode avec pulseaudio)
Si vous voulez un tuto pour une utilisation avec alsa, allez voir ici au post #23 : http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.ph … 6#p3408236

1° Installer les paquets suivants :  swh-plugins     ladspa-sdk      caps (vraiment utile celui-là ?)

2° Installer audacity afin de connaître quels réglages vous allez appliquer plus tard.

3° Ouvrir un mp3 dans audacity
aller dans le menu effet > modules 106 à 120 > sc4 mono
Faire les réglages afin d'obtenir un résultat que vous souhaiteriez avoir automatiquement par pulseaudio.
Notez ces réglages.
Pour moi c'est RMS = 1   Attack time = 1.5   Release time = 401   Threshold = -30   Ratio = 20   Knee radius = 5   Makeup gain = 12

4° Copier le fichier /etc/pulse/default.pa dans /home/herve/.pulse/  (adaptez le nom du chemin à votre identifiant)

5° Editer le fichier /home/herve/.pulse/default.pa (avec gedit par exemple) pour y ajouter tout à la fin les lignes suivantes, en adaptant aux valeurs que vous avez trouvées à l'étape 3° (séparées par des virgules) :

#la ligne suivante a été rajoutée manuellement pour utiliser le compresseur sc4m
load-module module-ladspa-sink sink_name=sc4m plugin=sc4m_1916 label=sc4m control=1,1.5,401,-30,20,5,12

6° Tuer pulseaudio (ce qui le redémarre automatiquement) :

pulseaudio -k

7° Aller dans le menu Système > Préférences > Son
Dans l'onglet "sortie", une nouvelle case a été créée : "LADSPA Plugin SC4 mono on Audio interne Analog Stereo"
Si vous souhaitez que ce plugin s'applique à tous les sons de votre système (c'est à dire le son sortant de toutes vos applications), il vous suffit de cocher cette case.

8° a) Si vous souhaitez que le plugin sc4 mono ne s'applique que pour certaines applications (juste rhythmbox par exemple), il faut installer puvucontrol
b) Le lancer via le menu Applications > Son et vidéo > Contrôle du volume pulseaudio
c) Lancer rhythmbox ou n'importe quelle application audio
d) Dans pavucontrol ("Contrôle du volume"), une ligne pour Rhythmbox apparaît. Il est indiqué en face : "Audio interne Analog stereo", il vous suffit de le changer en "LADSPA Plugin SC4 mono on Audio interne Analog Stereo" afin que le plugin sc4 mono s'applique automatiquement à cette application.

Dernière modification par lapinter (Le 19/05/2010, à 15:30)

alej

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

3° Ouvrir un mp3 dans audacity
aller dans le menu effet > modules 106 à 120 > sc4 mono
Faire les réglages afin d'obtenir un résultat que vous souhaiteriez avoir automatiquement par pulseaudio

Une fois n'est pas coutume mais cette fois, c'est moi qui vais te demander quelque chose Comment tu fais tes réglages dans audacity ? Pasque chez moi, dans audacity, si tant est que le mot régler ait un sens, ben on peut rien régler  du tout. On applique un réglage au pif puis on écoute, on applique un autre réglage, à peine moins au pif, puis on écoute à nouveau et ainsi de suite. C'est appliquer un réglage ou écouter mais on ne peut pas faire les 2 à la fois. J'ose espérer que quelque chose m'échappe et que ce n'est donc pas ça que vous qualifiez de « plus simple » ?

6° Editer le fichier /home/herve/.pulse/client.conf et modifier la ligne

; default-sink =

en

; default-sink = sc4m

Une ligne en commentaire ... ben ça sert à rien, forcément

Et pendant qu'on y est et pour ne pas s'arracher les cheveux, on notera cette remarque « Currently this module only works with plugins that have one audio input port named "Input" and one output with name "Output" »

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Sisi, c'est effectivement ça, je règle (un peu au pif) et j'écoute, puis ctrl + z puis je recommence en affinant.
"Plus simple" n'a rien d'absolu : si on considère qu'on utilise un outil qu'on connaît bien, qu'on le lance autrement que par une ligne de code et avec une interface graphique, alors oui pour certains c'est plus simple.
Le principe des essais / erreurs est sûrement l'un des premiers qu'on met en place dans notre enfance, si ça ce n'est pas une preuve de simplicité du principe !
Ce n'est certainement pas le plus rapide ou le plus efficace par contre, et là je suis bien d'accord.

Au début aussi je croyais que le point virgule voulait dire que la ligne était commentée, mais tu as bien raison.
J'ai viré cette partie dans le tuto.

Merci pour les éclaircissements.

Khaleen

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

bien que marqué comme résolu, je rouvre ce topic
Il y a encore plus simple pour limiter / normaliser le volume sonore de tous les morceaux d'un même dossier et ce, de façon très rapide et automatique

installer mp3gain => par ici

petit tuto d'utilisation par là

cette petite merveille égalisera le niveau sonore de tous vos morceaux au nombre de décibels voulus (par défaut me semble que c'est 89db, mais on peut augmenter jusqu'à 95db environ)

il suffit de charger les morceaux, de lancer l'analyse des pistes et quand c'est terminé, de cliquer sur modifier gain des pistes .. et c'est fait

cette solution a le mérite de ne pas déformer / détruire / compresser le son ... seul le niveau sonore est ajusté

Dernière modification par Khaleen (Le 12/10/2010, à 17:55)

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

yep, ça marche effectivement, mais le but était un peu « d'écraser » le volume en temps réel, au fur et à mesure du morceau.

Khaleen

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

ok ok, comme ça, chacun aura la possibilité de choisir sa méthode en fonction de ses besoins

RSF

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

encore un truc qui ne marche pas avec la 12.04...
la sortie LADSPA est bien vu dans la fenêtre de gestion du son, mais aucun son n'en sort...
si quelqu'un a une solution...

Edit :
la "solution" du post #27 remarche avec ma 12.04 64bits
je peux pas dire pourquoi, mais ca marche...

Dernière modification par RSF (Le 14/06/2012, à 01:51)

---

Unity + Amazon + Ubuntu One + Logithèque -> Debian

lapinter

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Salut.
Avec les nouvelles versions d'ubuntu très fréquentes, je n'ai jamais eu le temps de voir comment refaire fonctionner tout ça. J'utilise le replaygain mais ça fait pas pareil.

RSF

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Justement, je reste aux LTS pour éviter ce genre de désagrément, et je m'attendais, peut-être naïvement, à ce que tout se passe comme sur des roulettes en passant de la 10.04 à la 12.04...

Pour le coup je me débrouille en passant par jack avec la solution d'ici :
http://www.linuxmao.org/tikiwiki/tiki-i … +vers+jack

et en faisant passer le flux pulseaudio dans un autre programme comme rakarrack (programme d'effet pour guitare qui contient une compression) ou Lv2rack (anciennement jack-rack) (avec le module LADSPA dyson compressor, par exemple)

mais cette solution est loin d'être très "ergonomique" et j'imagine qu'elle ne conviendra pas à tout le monde...

Edit :
c'est cool,
la "solution" du post #27 remarche avec ma 12.04 64bits
je peux pas dire pourquoi, mais ca marche...

Dernière modification par RSF (Le 14/06/2012, à 01:52)

---

Unity + Amazon + Ubuntu One + Logithèque -> Debian

pangeol

Re : [RESOLU] limiteur de volume (équivalent tomsteady de winamp)

Hello,
Solution un peu rétrograde, certes, mais efficace: placer un compresseur/limiteur hardware (en rack ou en pédale) entre la sortie audio et tout système d'amplification.
Là on est sûr d'avoir tout son flux audio limité ou compressé autant pour la musique que pour des conférences ou, space-opéra en séance nocturne, etc... Si ça tue complètement la dynamique quand poussé à l'extrême, ça permet au moins une écoute complète et à bas niveau.
L'idéal serait une prise en charge par pulse audio avec, dans son interface, un bouton d'activation et 2 réglages seuil/plafond (?)

Dernière modification par pangeol (Le 02/08/2018, à 00:34)